赝品大师：一个维吾尔文盲戏耍西方考古界

公元19世纪末，整个欧洲的东方学界正陷入一种集体狂热：中亚的沙漠底下埋着失落的文明，特别是这些古代先民有着浅色的头发和皮肤，是远古印欧人的文明。谁先找到那些“古文字”和作古的木乃伊、发现一座座失落的古城，谁就能名垂青史。

这股淘金热中，一个连自己名字都不会写的和田维吾尔族人，用胡杨树胶+核桃木+尿液，制造出考古学上最大骗局。他的名字叫伊斯拉姆-阿洪。

一个文盲的“商业嗅觉”

英国陆军中尉汉密尔顿-鲍尔爵士

这个“骗子”客观上到底做了什么？他把西方探险家手里准备买中国文物的真金白银，换成了一堆假货。最“辉煌”战绩，就是让大英博物馆、加尔各答亚洲学会的专家们，对着自己随手乱画的符号研究整整十年！

公元1889年，探险家、商人、驻中亚贸易公司的合伙人安德鲁-达格列什在新疆被杀。据说凶手逃往新疆腹地，而英国陆军中尉鲍尔奉命追凶，一路摸索到库车。虽然没抓到元凶，却从当地人手里买到一本桦树皮写成的古书。

51页篇幅的《鲍尔古本》

这本51页的古书被送到加尔各答，被德裔东方学家霍恩勒博士兴奋宣布：公元5世纪的梵文手稿，世界上最古老的书！

一夜之间，《鲍尔古本》轰动全欧洲，瞬间点燃整个西方学界。于是，博物馆、图书馆、私人藏家们揣着金币，翻山越岭涌向喀什噶尔。他们拿着钱吆喝着，像一群红了眼的赌徒。

清朝版《职贡图》里的西域土著使节

伊斯拉姆-阿洪，一个和田本地的文盲寻宝人，闻到了钱的味道。他根本不懂什么婆罗米文、佉卢文，但他懂一件事：欧洲人也看不懂！

当时，新疆刚历经浩罕汗国的骚扰、和卓之乱以及阿古柏入侵，社会秩序和经济结构都遭重创。近乎解体的清朝设置新省，几乎是在废墟上一点一点进行重建。同时，英国和俄国的商品大量倾销，印度放贷人与中间商纷纷抵达新疆放贷。

阿古柏的乱入给新疆地方经济造成很大冲击

由于内外冲击，本土经济一败涂地，许多人相继破产。为获取现钱、勉强维生，只能将田地和房产抵押给汉人与印度放贷人。如此一来，新疆出现大量无业游民与流浪者。这些人要么得过且过、苟且度日，要么充当职业探宝人、挖宝人，或为西方人的驼队服务。阿洪正是这庞大人群中的一份子。

与此同时，以和田、库车、若羌为代表的地区，常有一些靠近古城的农田开垦时刨出文物。小到黄金、铜首饰、古代钱币、陶俑、塑像，大到佛头、佛像，乃至完整的建筑遗迹，可谓应有尽有。

新疆地下有大量的古代宝藏

尽管穆萨毛拉在《伊米德史》中明确指出：穆斯林拜佛像、挖掘古代“卡菲勒”古墓和寺庙并从中发财，属于是非常不道德。

但不妨碍大量无业人群趋之若鹜。他们将挖出的古物收集起来，卖给文物商人或西方游客。特别是英国驻扎在和田的商队首领“阿克萨卡尔”--巴德鲁丁本身就是一个文物商人。

大英博物馆里的和田小件玉器

在维吾尔人眼里，这些弗朗吉（Frenji，和阿拉伯世界对欧洲人的称呼一样，来自十字军东征时期的法兰克人）人并不那么热衷于追求金银，反而愿意花金银去换取他们从土地里刨出来的卡菲尔老物件。甚至雇佣他们当工人，深入最危险的沙漠腹地、高原雪山，去做一些奇怪行为。

维吾尔人理解不这些考察、测绘以及军事侦查意义，也不清楚这些卡菲尔的东西属于血缘先祖杰作。但他们能看懂钱。也就是阿洪发现的商机。因为对方根本看不懂写什么，就就可以自己说了算。

尼雅遗址中具有犍陀罗艺术风格的木雕构件

文物造假工坊

阿洪亲手制造卖给西方人的所谓文书

阿洪的第一批产品属于手抄本。他找来旧纸，用胡杨树胶溶解在水里，染成黄色或淡褐色。随后写上谁也看不懂的字后，再把纸页挂在壁炉上方烟熏，制造出千年古纸色泽。而且纸页之间撒上细沙，假装刚从沙堆里刨出来。

此外，阿洪对造假还有自己的判断。

比如桦树皮能写，为什么柳树皮不能写？

丝绸能写，为什么纸张不能写？

你知道古人随手捞到什么东西就拿来记录吗？

所以，只要能写东西，材料本身并不重要！

阿洪制造大量所谓古书赝品

这就是阿洪对古代文书材料的认知，从文献学角度看十分合理。他的生活经验歪打正着，非常符合古人的逻辑。毕竟，新疆直到19世纪，很多生活方式其实和张骞、班超的时代没有本质区别。

后来，他培养出职业素养，标明这些文书的出土时间地点和挖掘人。甚至还描述文书的出土地形，以便增加可信度！

阿洪制造大量所谓古书赝品

于是，这些“古书”被顺利卖出去。欧洲的买家们捧着这些“无价之宝”，激动得浑身发抖。奈何手抄太慢，他的宝贝又供不应求。阿洪只能用有年头的古老桑皮纸伪造，很快就把古纸彻底用完。

这老哥灵机一动，很快找到了解决方案--批量化木版印刷。他让当地印染棉布工匠，用核桃木刻成雕版，像印布一样批量“印制古书”。自己在刨平的木板书写“神秘文字”。因为不知道自己在写什么，只能照猫画虎地临摹那些真品残片，乃至自己发明一套古文字符号。

阿洪用木版印刷技术制作的赝品

后求做旧效果，他甚至对着文书喷尿染黄。而且为避免泄露秘密，也避免被洋人老爷找上门，阿洪谢绝代理合作或加盟，坚持自己的核心团队生产假文书。

据说，在大英博物馆里，阿洪的“产品”至少存在12种不同版本。这让他成整个中亚最成功的“商人”之一，还有作品抵达北京、瑞典和俄国。

伊斯拉木-阿洪的真实相貌

集体翻车

霍恩勒博士对文物的真实性坚定不移

这个骗局能撑十年，离不开霍恩勒博士的帮忙。他对着这些文书绞尽脑汁、拼命研究，丝毫不怀疑伪造可能性。

这位识读《鲍尔古本》的大学者，成阿洪赝品的“免检标签”。当一个瑞典传教士写信给霍恩勒，明确指出那些“古书”造假，连伪造方法都说得一清二楚，霍恩勒却毫不犹豫地驳斥传教士“不负责任”。

英国领事马继业与本地官员合影

另一方面，英国驻喀什领事马继业也在其中扮演角色。他不仅大量收购阿洪的“文物”，还替这些赝品虚构“庄严出身+高贵门第”。按照霍恩勒的要求，每件文物都需要注明来源和出土地点，而马继业“一劳永逸地代替了这项工作”。

至于大名鼎鼎的斯文-赫定，德文版著作《穿越亚洲》里刊印的“古代和田手写文书”，后来被斯坦因讥讽为“阿洪工厂晚期比较粗糙的产品”。

著名的斯文-赫定也曾上当受骗

唯一的破局者

斯坦因成为造假揭露者

最终，戳破这一切的还是斯坦因。19世纪，语言学研究突飞猛进，破译古代死语言需要依靠文本内部的统计分析，如符号组合的重复规律、词频分布、语法结构等。

所以，真正的语言有其内在语法和逻辑一致性。阿洪为加快产量，后期甚至自己发明字体、用雕版印刷或者胡乱拼凑无意义符号。这些假文字在语言学家的统计分析下，呈现出毫无规律的随机性，根本无法构成自洽的语言系统。

斯坦因绘制的塔克拉玛干地图

此外，破译失传文字通常需要“罗塞塔石碑”式的多语对照文本，或者寻找已知的亲属语言后裔。古代于阗塞语属于印欧语系→ 印度-伊朗语族→ 伊朗语支→ 东伊朗语组→ 塞语→ 于阗塞语，其语言还有比如瓦汗语、色勒库尔语等活着的亲戚，和高原塔吉克族的语言有相通之处。

阿洪伪造的玩意显然考虑不到这些。既没有对应的已知语言作参照，也找不到任何语言演变的亲缘线索。而且编造的时候有很多字符重复，学者们无论用何种破译方法都无法将其与任何已知语言建立联系。

斯坦因雇佣的本地向导

某次，阿洪准备在喀什把造假作品卖给一位瑞典传教士。当时大部分外交人员和传教士并不具备古文书或古文物鉴别知识，而且中亚、新疆的许多领域在当时本就属于未知领域，所以全部买下。

可惜，传教士的仆人来自于田。不仅是伊斯拉姆的老乡，而且恰好见识过阿洪造假作坊的全流程。于是指出文书的作假之处。

斯坦因拍摄的本地民兵

1901年，斯坦因为给西方学术界挽回颜面，专门请和田知州潘震抓捕阿洪。4月25日，这位目不识丁的造假者在策勒被押解到和田。斯坦因亲自审问后写道：漫长的两天，我感觉到似乎是呼吸着印度审判厅的空气。

起初，阿洪还想百般抵赖，坚称只是从别人手里收货的中间商。但斯坦因手里有冬季发掘的确凿证据：他挖遍丹丹乌里克、尼雅等遗址，出土了大量真正的古代文书，包括佉卢文、汉文、藏文与婆罗米文。唯独没有一片是那种“无名文字”，也没有阿洪编造的遗址地名。

斯坦因在信中 将阿洪描述为非常聪明的恶棍

而且阿洪之前坑过一支在和田的西方探险队。对方要求他带路去出土文书的地方，结果故意把人带进沙漠里逃走。这支探险队怒不可遏，事后向清朝当局举报阿洪。

最终，阿洪在铁证勉强全面坦白。他津津有味地讲述整个造假流程：染色、烟熏、撒沙、装订。他甚至在斯坦因出示的霍恩勒报告照片上，很快认出了自己的“产品”。

斯坦因之后阿洪出售的大量文物才被发现是假货

一笔算不清的账

阿洪的行迹暴露后被地方官逮捕

现在，回到核心问题。阿洪伪造文书的动机是什么？说白了就是贪财！

他就是一个想赚快钱的江湖贩子。后来改行当草药医生，甚至把法语小说的残页当“符咒”卖给病人吞服。谈不上什么民族大义，更谈不上爱国。

斯坦因的亲自审问无法改变阿洪造成的巨大影响

客观效果呢？公元1895-1901年，整整六年时间里，西方探险家、领事、传教士从阿洪手里买走了成千上万件“古代文书”。其中，马继业用95卢比买7本“古书”，巴德鲁丁用150卢比买6本，这些钱全都流进阿洪的口袋。

因为批量造假规模太大，有一些文书甚至流入北京大学的中国初代的考古研究者的手里，让学者蒙受其弊。那些资金被消耗在了一堆假货上。

阿洪的后来改行医生将法语残片当做符咒出售

更为讽刺的是，这些赝品被精心包装，摆进大英博物馆、加尔各答亚洲学会的展柜里。不仅占用专家们宝贵的研究时间，甚至“让一些学者皓首穷经，毁了自己的一生”。西方人本想用市场手段掠夺中国文物，结果被“市场”砸了自己的脚。

阿洪的故事耐人寻味，恰恰在于含混。他不是英雄，只是一个钻时代空子的投机者。但在那个中国文物被系统性掠夺的年代，他的“生意”意外形成粗糙屏障：把热钱吸走，把假货运走，真正的文物反而少一些流出。

阿洪的造假行为给很多西方学者当头一棒

这当然不是他的初衷，但历史有时候就是这样。一个贪财文盲，无意中让一帮自诩文明的“专家”当十年冤大头。

西方学者的傲慢，终于在阿凡提式智慧面前败阵.......