上海
名古屋的雨夜，陈圆将冲过终点线，仰头怒吼。13秒15，男子110米栏冠军！他击败了东道主选手村竹拉希德，为中国队夺回了这枚阔别8年的亚运金牌。他这一战，一扫三年前无缘十连冠的失意！
“我要证明，中国跨栏就是亚洲最强，我们一直都是最顶级的！”少年的话，直接且炙热，一如他冲线后高喊的那句“Who is the first?" "It's me!"（谁是冠军？是我！）”。
憋着一股气，这一跨，四年前的亚运遗憾被弥补了。
从跳远到跨栏
陈圆将2006年生于山东济宁，幼年随父母迁居宁波北仑。2017年，他在北仑区中小学生田径运动会男子乙组跳远比赛中拿到第一名，被少体校教练看中，开始练习跳远和跨栏。此后他进入上海市闵行区少体校，师从韩淑萍教练，正式走上跨栏之路。
2025年，19岁的陈圆将在全国田径锦标赛上跑出13秒18，不仅刷新个人最好成绩，更达标东京世锦赛。那是中国男子跨栏自2019年以来首次有人打开13秒20。同年，他以12秒96打破亚洲青年纪录。
在中国田径的版图上，男子110米栏有一个特殊的坐标：上海。
从1993年第七届全运会陈雁浩夺冠开始，到2025年粤港澳全运会徐卓一以13秒12登顶，上海队实现了男子110米栏全运会九连冠。孙海平带出的四代弟子——陈雁浩、刘翔、谢文骏、徐卓一——从未让这块金牌旁落。
但亚运赛场的故事更为曲折。中国队在男子110米栏项目上曾连续九届亚运会夺冠，这一纪录在2023年杭州亚运会上被终结。4年后的名古屋，需要有人把金牌拿回来，陈圆将做到了。13秒15，本赛季亚洲第二好成绩，也是继刘翔和徐卓一之后国内史上第三好成绩。
去年的世锦赛，陈圆将无缘决赛。在十五运会上被寄予厚望，他最终仅获第六。当时，他在社交平台上写道：“杀不死我的，只会让我更强大。”而昨晚，他兑现了自己许下的诺言。
站在巨人肩膀上
这不是一场轻松的比赛。强敌环伺，其中实力最为强劲的，是曾经跑进过13秒的日本队夺冠热门村竹拉希德。他是亚锦赛冠军，站上过奥运会决赛跑道，个人最好成绩大幅领先于陈圆将，还曾在去年的世锦赛半决赛中以绝对优势领先陈圆将，将后者挡在了决赛门外。
湿滑的跑道、主场作战的日本对手、赛前日本媒体已将金牌“挂”在村竹拉希德头像旁的预判，以及热身时两位日本选手对他打招呼的无视，都堆在了陈圆将的胸口。他在赛后混采区说得直白：“我是带着火气去跑的这一枪。”而最终，他也以夺冠的实力，打脸了对手。
赛后，陈圆将没有回避“传承”这个词。他说这枚金牌“不仅属于自己，也属于中国男子110米栏这个传统优势项目”，他形容自己“是站在巨人的肩膀上成长”。他更期待，能与徐卓一、刘俊茜等国家队队友一起，将中国的跨栏优势更好延续下去，“这个接力棒已经顺理成章交到我们的手里，我们三个的水平差不多，13秒12、13、14，我们希望能一起把中国跨栏的实力提升到更高。”
他脖子上挂着一串奥运五环标志的项链，是教练送的礼物，寓意“更快、更高、更强”。他说想戴着这串项链去明年的北京世锦赛，去两年后的洛杉矶奥运会。
他还透露，出发名古屋前，上海跨栏名将谢文骏曾给自己面授机宜：“放松跑，这是骏哥给我的诀窍。”
13秒15，距离刘翔在2010年广州亚运会上创造的13秒09亚运纪录还有差距。但无论如何，上海田径、中国跨栏，正走在重新回归亚洲一流、冲击世界的征途上。
原标题：《从刘翔到谢文骏到徐卓一再到陈圆将，13秒15，中国短跨的亚运遗憾被弥补了》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
