北京
一本常被称作"史上最搞笑小说"的书，背后却有一段悲剧往事。自这本书拿下1981年普利策奖以来，电影改编就在"开发地狱"里打转了几十年，而除了尼克·奥弗曼主演过一段短暂但成功的舞台剧之外，整整46年，它才终于被转换成另一种媒介。
事实证明，漫画形式跟约翰·肯尼迪·图尔这本绝妙搞笑的书简直是天作之合。由Boom! Studios及其旗下Archaia Entertainment推出的《笨蛋联盟》图像小说今天正式上市。如果你早就把这本心爱的书列进待读清单却一直没读，这部全新的图像小说值得一看——它既是原著的入门读物，也是一封写给原著的情书。
读过的人多半会被主角伊格内修斯·J·赖利（Ignatius J. Reilly）迷住。出版方给这部图像小说写的宣传语称他是"文学史上最难忘的角色之一"，这话说得没错——就像此前一代又一代读者所感受到的那样。
但赖利和《笨蛋联盟》真正了不起的地方在于：这个角色和这本小说，差一点就彻底被世界遗忘了。图尔的小说几乎完全失传，那对世界文学来说本会是一记毁灭性的打击。如今，作家兼插画师阿尔伯特·蒙特斯（Albert Monteys）接下了这个任务，用这次全新的演绎守护《笨蛋联盟》的遗产。
小说出版46年后，终于等来一次迟到的改编
1969年，约翰·肯尼迪·图尔结束自己生命时，只有31岁。他留下了《笨蛋联盟》的手稿——他早已放弃出版的希望。在随后的十年里，图尔的母亲把让这部小说问世当成了自己的使命。小说终于在1980年出版，并立刻被赞为杰作。
《笨蛋联盟》的核心灵魂就是伊格内修斯·J·赖利，他在很多方面显然是作者的化身。他是个功能失调的学者，跟妈妈住在一起；才华横溢，却与世界格格不入；而且他很搞笑，就像人们印象中的图尔一样。所有这些，都在阿尔伯特·蒙特斯的图像小说改编中鲜活地呈现出来。
《笨蛋联盟》的文字为读者勾勒出清晰如白昼的伊格内修斯形象，而小说各个版本附带的插画，早已把这一形象生动地呈现出来，在读者心中扎根近五十年。十多年前，尼克·奥弗曼在令人难忘的舞台演出中完全化身伊格内修斯，但除此之外，这部《笨蛋联盟》图像小说，是读者第一次能持续地、以视觉方式与这个角色相处。
它值得被新一代读者看见
这部《笨蛋联盟》图像小说抓住了原著的精神——原著被视为有史以来最伟大的讽刺作品之一，同时也是一幅描绘一个濒临边缘之人的动人肖像。那个边缘，是突破的边缘，是崩溃的边缘，或者两者皆是。约翰·肯尼迪·图尔的作品里有一种难以复制的能量，至少阿尔伯特·蒙特斯尽了最大努力去保存它。
早在1982年，也就是图尔凭《笨蛋联盟》追授普利策奖的第二年，好莱坞改编这部独一无二小说的齿轮就已经开始转动。约翰·贝鲁西看起来是演伊格内修斯的天然人选，但他与约翰·兰迪斯可能的下一次伟大合作，因贝鲁西本人的早逝而中断。其他知名演员，包括约翰·古德曼和威尔·法瑞尔，都曾围绕这个角色打转，但电影始终没能成形。
对原著粉丝来说，这部新图像小说是目前为止最接近一个活生生的伊格内修斯·J·赖利的东西。据称这次改编"为新一代读者和终身粉丝重新构想"，希望它能在《笨蛋联盟》出版50周年里程碑之前，以及在这本书写成六十多年之后，点燃一波新的欣赏热潮。
一本差点被世界遗忘的书，一个差点没能诞生的角色，兜兜转转近半个世纪，终于换了一种方式重新站到读者面前。你会给这部《笨蛋联盟》图像小说一个机会吗？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
