北京
教士把小熊横扫出局了，而且只用了两场。
北京时间周三晚，圣地亚哥教士在国联外卡系列赛第二场以4比1击败芝加哥小熊，从而以两战全胜的战绩晋级国联分区系列赛。加上首战8比0的大胜，教士在这轮系列赛里几乎没有给对手留下任何机会。
五名投手接力，只放出五支安打
这场比赛教士派出五名投手接力登板，合力只让小熊敲出五支安打。替补打者加文·希茨轰出一记两分本垒打，成为全场最重的一击。赞德·博加茨为教士打下第一分，伊桑·萨拉斯也贡献了一分打点。
萨拉斯在这场比赛中登场蹲捕，成为大联盟历史上在季后赛出场蹲捕的最年轻球员。
小熊今年在大联盟得分榜排名第一，国联本垒打数也高居榜首，但面对教士这套投手群，他们两场比赛合计18局只敲出八支安打，其中七支是一垒安打。这样的火力落差，是这轮系列赛最直接的注脚。
一年前的账，两场就还清了
一年前，小熊曾在瑞格利球场用三场苦战淘汰教士。这一次，教士在佩特科公园满场球迷面前，用两场大胜把结果彻底反转。
自9月5日以来，教士打出了19胜3负的战绩，这波冲刺让他们在国联看起来像是一支真正的威胁。这也是教士过去七年里第五次赢下季后赛系列赛。
下一站：密尔沃基
晋级之后，教士将在本周末的国联分区系列赛中对阵大联盟战绩最好的密尔沃基酿酒人。分区系列赛第一场安排在周六，地点是密尔沃基。
值得一提的是，教士本赛季与酿酒人六次交手赢下四场，其中八月还在佩特科公园完成过一次三连战的横扫。这组对决，教士并不缺底气。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
