北京
停更近4个月，这部漫画突然回来了。
据Manga ONE网站及X账号消息，Miyakokasiwa创作的《Battle in 5 Seconds》（《Deatte 5-byō de Battle》）于周四正式恢复连载。这部作品是Saizō Harawata原作的"重制版"。上一话还要追溯到6月11日，而作者是在8月13日宣布休载的。
休载原因：健康问题
这次停更的原因并不复杂——Miyakokasiwa身体状况不佳。事实上，这已经不是这部漫画第一次因为健康问题按下暂停键。
2024年10月，作品就曾休载过一次。而据作者透露，自2024年初以来，健康和私人事务方面的困扰就一直存在。当时作者还补充了一句让读者心里一沉的话：这部系列正在接近它的结局。
好在2025年1月，漫画恢复了连载。如今时隔数月，它再次回到读者面前。
一个"重制版"的来龙去脉
这部作品的诞生路径有点特别。Harawata最初是在网上发布原版漫画，之后由画师Miyakokasiwa以全新画风推出"重制版"，于2015年登陆小学馆的Ura Sunday网络漫画服务。作品同时也在小学馆的Manga ONE应用上连载。
小学馆已于7月10日发行了漫画的第31卷单行本。
Comikey负责该作品的英文版发行，其对故事的描述是这样的：
- 主角Akira Shiroyanagi是一名热爱挑战游戏和金平糖的高中生
- 某天上学途中，他遇到了一位名叫Mion的神秘女子
- 此后，Akira和其他人被绑架，被迫成为某神秘组织的测试飞行员
- 他们被赋予独特能力，并被安排互相对抗
- 凭借新获得的能力，Akira决心击垮这个邪恶组织、赢下他们的游戏
按照Comikey的说法，Akira必须依靠自己的智谋，在各种障碍中突围，展开一场斗智斗勇的战斗。
动画化与后续
这部作品曾在2021年被改编为动画，Crunchyroll还发布了该系列的英文配音版本。
从2024年初的健康与个人问题，到10月的休载，再到2025年1月的复更，如今又一次停更后回归——这部漫画的连载节奏，几乎和它的剧情一样充满波折。作者此前"接近结局"的表态还悬在那里，而读者能做的，就是等下一话。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
