演员张译：于无声处摹风骨 匠心笃琢绎赤诚

　　新华社北京10月2日电 题：演员张译：于无声处摹风骨 匠心笃琢绎赤诚

　　新华社记者文晶、陈梦婕

　　于无声处鉴蛛丝，方寸物证守正义。正在热映的国庆档影片《神探之痕迹》取材于“七一勋章”获得者、我国首席枪弹痕迹鉴定专家崔道植的真实事迹，首度将长期隐于幕后，鲜为人知的痕检刑侦职业推向大众视野。影片以一人一生的坚守，映照共和国刑侦技术事业筚路蓝缕、薪火赓续的岁月长卷。演员张译在片中饰演崔寻一角，生动演绎这位埋首物证、坚守求真的痕检拓路人。近日，张译接受新华社专访，讲述光影叙事里时代楷模精神的使命担当。

　　影片《神探之痕迹》海报

　　破题——摈弃标签 静塑幕后刑侦之形

　　《神探之痕迹》是张译继电影《少年》《三大队》后，再度在电影中出演警察角色。面对网络上甚嚣尘上的“角色雷同”“表演同质”“警服焊身上”等声音，张译坦言，他从小就喜欢英雄故事，而且他穿过军装，能够通过自己热爱的工作把英雄故事呈现在观众面前，于他而言既是责任，亦是荣光。“我不会刻意回避警察题材，也不会刻意只演警察。只要故事动人、人物有新的挖掘空间，能展现出一个生动真实的英雄，我就愿意去尝试。”

　　正因如此，张译从不讳言来自观众的质疑。张译恳切地告诉记者：“观众提出的审视甚至批评，都蕴含着厚爱与期待，不断鞭策我打磨、精进演技，必须以更扎实、更炽诚的表演回应观众的信任。”

　　十年军旅生涯更让他深深懂得：“制服在身，承载着相同的纪律与使命，但制服之下，是一个个有着不同人生际遇、性格底色的鲜活生命。演员的功课，就是撕掉职业外壳，挖出独属于这一个人的灵魂。”

　　此次饰演崔寻就是一次全新的挑战。有别于惯常冲锋于抓捕一线的刑警形象，原型崔道植的战场不仅在纷杂的案发现场，更在显微镜下、细碎物证里、厚重卷宗间……这份内敛沉静的底色，恰是角色崔寻身上最动人的力量。

　　“一个‘静’字贯穿了崔老的一生。角色少有激烈的情绪表达与戏剧爆发，漫长岁月，都交付给一遍又一遍的勘验、日复一日的默默求证。”张译坦陈，创作之初，他一度找不到塑造人物的抓手，“仿佛孤身站在空旷舞台，不知道手脚安放何处，目光该落向何方。”

　　蹙眉莫展之时，导演、编剧张冀的一番话点透人物内核：“岁月奔涌如长河，无数人如同浪花匆匆来去，唯有他岿然不动。这份岿然是漫长岁月里独自承受的孤独，安静无声，却蕴藏千钧力量。”张译豁然，决定尝试放下刻意外化的“演技”，“我想用克制内敛的沉静，迎接这场特殊的表演挑战。”

　　能够接到饰演崔道植的邀约，张译直言三生有幸：“崔老的事迹广为传颂，在大众眼里，崔老是神探是高手，是勘破谜案神一般的存在；在刑侦人心间，崔老是旗帜是丰碑，是痕检领域的拓路者与领路人。”

　　荣光之下，亦满含敬畏与压力：一边是群众对英模的无上景仰，一边是公安干群沉甸甸的托付，无不时时叩击着张译的内心：“我想倾尽所能地演好他，不为塑造传奇，只为让更多人看见英雄最动人的从不是光环，而是一生纯粹、从未褪色的坚守。”

　　为此，张译潜心溯源：反复研读《中国神探——共和国刑警崔道植》，走进崔老昔日的实验室，研习痕检流程，实地接触伴崔老追索真相的勘证仪器；寻访昔日并肩作战的干警，与崔老家人促膝深谈，一点点拼合原型平凡而厚重的人生。

　　而与崔道植本人的相见，带来的震撼更为深切，不仅助张译进一步揣摩角色风骨，更是一次直击内心的精神洗礼，久久萦怀。

　　叩心——体察本真 深悟英模信仰之魂

　　“当与崔老面对面促膝叙谈，那些曾被反复研读的文字记述，剧本预设的人物描摹，循着崔老铺展半生的跌宕讲述，原本模糊的人物形象逐渐丰满、充盈起来。”如果说前期揣摩角色，让张译找到了崔寻外化的职业形态与表演节奏，那么这场与崔道植本人的深度交谈，则让他洞悉了角色根植本心的精神内核与人格底色。

　　“印象最为深刻的是年过九旬的崔老，书桌上依旧摆放着显微镜，电脑里存着新做好的授课PPT。只要组织有需要，一个电话，崔老即马上动身，奔赴一线。”

　　支撑这份鲐背之年依旧随时出征的坚守，是一段与共和国同频相伴的人生轨迹。

　　1934年，崔道植出生于吉林朝鲜族家庭。他4岁丧父，6岁失母，与爷爷相依度日，饱尝颠沛贫苦。17岁参军入伍，转业后投身公安事业，一头扎进彼时国内一片空白的痕迹检验领域。70余载从警生涯，崔道植屡破惊天要案，检验的7000余件痕迹物证，无一差错。被公认为重大疑难刑事案件痕迹鉴定的“定海神针”。

　　影片剧照

　　“都颂崔老是神探是传奇，可真正走近他才深知，这份‘神’是在万千细微物证里一寸寸抠出来、在无数次枯燥比对中熬出来的。”张译不无感慨地告诉记者：“传奇高光的背后，很多苦是看不见的。新中国刑侦技术从零起步，鉴定体系、勘验逻辑、研判标准……是崔老在无人关注的幕后深耕不辍，凭借无数次的比对、推演、摸索……方才一步步搭建起新中国刑侦痕迹检验的根基。”

　　影片剧照

　　于此，张译彻底体悟这份矢志数十年的克制、专注与不退让：“非性格成就，而是信仰使然。”角色所有的甘于幕后、甘于寂寞、极致较真，不再是单纯的职业特征，而是一代人拓荒立业的责任与担当。

　　而最让张译内心深受触动，也最终锚定他角色塑造灵魂的是崔道植藏了一辈子的遗憾。

　　崔道植向张译坦言，他深耕刑侦，为受害者还原真相、慰藉破碎家庭，却终其一生，未能找到与自己离散的母亲。

　　“拨开迷雾、守护正义，渡了万千人，却渡不过自己的遗憾。”张译不无动容地说：“世人奉崔老为英雄，可曾想他也是一个终生寻母而未得的孩子啊！更难能的是，他揣着这份毕生无解的刻骨伤痛，不诉苦难、不负初心，以凡人之躯，承世间大义，护万家安稳。”

　　谈及临别之际，崔道植执笔写下的“听党话、感党恩、跟党走”，张译感怀道：“寥寥九字，质朴铿锵，力透人心。”

　　在他看来，这既是崔道植择一事、终一生的初心答卷，更是自己诠释角色、锚定人物灵魂的精神蓝本。“真正的英雄从不是悬浮的传奇，而是扎根一线、坚守信念的平凡勇者，我要塑造的绝非个中身怀绝技的探案高手，而是以一生赤诚，践行信仰，以默默耕耘扛起时代重任的奋斗者。”张译坚定地说。

　　立诚——守正创新 传递时代奋斗之光

　　徒手校验、人脸比对、AI、大数据……本片呈现了我国刑侦事业从人工勘验到科技赋能、智慧刑侦的跨越式迭代。“观众跟随崔寻从青春到暮年，照见的不仅仅是个体的职业生涯，更是新中国刑侦技术的进化史。”

　　在张译看来，影片突出刻画的不仅是崔寻个人，更是共和国几代刑侦干警的奋斗群像。“人民警察追寻事实真相、坚守司法公正、守护群众平安的初心从未改变。”一代代刑侦人默默坚守、互为支撑，构成了法治公平最稳固的“压舱石”。

　　影片剧照

　　谈及英模题材创作，张译始终坚守真实为本、艺术为翼的创作准则。“影片《神探之痕迹》的艺术表达必须立足原型崔老本真，绝不能搞天马星空，为神探而神探，为炫技而炫技那一套。演员的使命，就是在创作框架内极致打磨表演，还原英模本色、传递精神力量。”

　　真实赋予作品底气，艺术赋予精神生命力。张译深有感触地说：“演员作为英模故事的讲述者、时代精神的传承者，唯有平衡好真实与艺术的关系，才能让银幕英雄褪去传奇滤镜，走进大众内心，让观众读懂幕后刑侦工作的坚守与不易。”

　　他希望通过这部作品致敬所有默默耕耘、无私奉献的公安干警，让平凡英雄的赤诚与担当，成为浸润人心、生生不息的时代力量。