网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

北宁街头“中文招牌”太抢眼,遭记者曝光,当局表示,要整治,开店的老铁要注意

0
分享至

10月3日,据越媒体《先锋网》报道,在北宁市(TP. Bắc Ninh)京北坊(phường Kinh Bắc)和武强坊(phường Võ Cường)的多条街道上,出现了许多外文招牌和横幅,其中中文牌匾较多,不少招牌设计不符合规定,且摆放密度紧凑。


图为京北坊二征夫人街(phố Hai Bà Trưng)一家洗头店,招牌是一块没有越南文字的中文招牌,按规定来说,这样没有越南语是不合格的。


图为京北坊段陈业街(phố Đoàn Trần Nghiệp)一小段路上竟有多达3块无越南语的中文招牌。


图为京北坊玉欣公主街(phố Ngọc Hân Công Chúa)一段路上,有中文和越南语双语招牌、中文和英文双语招牌,还有的干脆不带越南语。实际上,按规定,多语言招牌必须要带越南语,而且字体大小比例还得符合规定,不能太大也不能大小。



图为京北坊玉欣公主街上出现多块带有外文的副招牌,其中有的完全没有越南文字。据京北坊文化科介绍,这些副招牌是可移动的,在职能部门检查时可收起,之后再重新摆放出来。

图为京北坊玉欣公主街上的一块中文字体比越南文字大的招牌。


不止京北坊,武强坊的吴必做路(đường Ngô Tất Tố)上也出现了不少中文招牌和横幅。


图为武强坊黎太祖街(phố Lê Thái Tổ)上的一块外文字体比越南文字大的招牌。


在武强坊,越媒体《先锋网》记者也记录到多块外文字号比越南文字大的招牌。

当《前锋网》记者提供这些外文招牌的图片后,京北坊文化科表示,有些外文招牌存在不符合规定的迹象。

据京北坊文化科一位领导介绍,近期职能部门已对辖区内不符合规定的外文招牌进行检查、提醒和处理。但由于人力不足,对京北坊辖区内外文招牌的检查也面临困难。

武强坊人民委员会一位领导表示,将根据记者提供的图片,对辖区内的外文招牌进行检查和排查。该领导补充说,近期武强坊职能部门已对一些外文招牌违规行为进行检查和处罚。今后,武强坊职能部门将继续检查、提醒并处理辖区内的外文招牌违规行为。

以上是越媒体《先锋网》的10月3日的报道,下面小编普及一下关于越南店铺招牌的要求,在北宁开店的老铁可以参考,如果牌子有问题需提前整改以免被罚款,在越南其它地方开店老板也可以参考。

根据越南《广告法》,当一块广告牌同时使用越南语和外国语时,外国文字所占面积不得超过越南文字的四分之三,并且必须置于越南文字下方。简单说就是外语字体大小不能超过越南语,而且还得在规定比例的范围内。

法令还规定,对仅使用外国语的招牌、不标注或未完整标注越南语名称的行为,处以1000万至1500万越南盾(折合人民币约2570-3850元)的罚款。


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
CBA速递,山东高速下狠手,裁掉普卢默,辽宁克里斯恐面临被重罚

CBA速递,山东高速下狠手,裁掉普卢默,辽宁克里斯恐面临被重罚

体坛小快灵
2026-10-22 08:09:04
“浑身都是放纵的痕迹!”母亲晒儿子大学三年变化,连面相都变了,家长认为责任在学校,网友们痛斥

“浑身都是放纵的痕迹!”母亲晒儿子大学三年变化,连面相都变了,家长认为责任在学校,网友们痛斥

蝴蝶花雨话教育
2026-10-20 00:05:15
一个国家能蠢到什么程度?看看法国就明白了:法国黑人接近800万,巴黎新生儿里70%是黑人

一个国家能蠢到什么程度?看看法国就明白了:法国黑人接近800万,巴黎新生儿里70%是黑人

怪味历史连连看
2026-09-08 01:55:32
居莱尔:我抢了姆巴佩的进球,因为我知道他还会再进一个

居莱尔:我抢了姆巴佩的进球,因为我知道他还会再进一个

懂球帝
2026-10-22 07:12:57
B费:没料到科莫会多上一名中场;现在更需改变而非吸取教训

B费:没料到科莫会多上一名中场;现在更需改变而非吸取教训

懂球帝
2026-10-22 04:55:59
反思过去的计划生育口号,孙玉良:不负责任的口号损害政府公信力

反思过去的计划生育口号,孙玉良:不负责任的口号损害政府公信力

孙玉良
2026-10-18 08:56:59
爆火的尸皮针流进国内!死人皮肤打进活人脸,3000元就能重返20岁

爆火的尸皮针流进国内!死人皮肤打进活人脸,3000元就能重返20岁

健康触点
2026-10-22 06:08:26
菲律宾对其非法“坐滩”仁爱礁船只运送生活物资 中国海警发声

菲律宾对其非法“坐滩”仁爱礁船只运送生活物资 中国海警发声

新京报
2026-10-21 19:37:04
撕破脸!美国议员放狠话:谁敢断乌克兰卫星信号,直接砍光经费

撕破脸!美国议员放狠话:谁敢断乌克兰卫星信号,直接砍光经费

老马拉车莫少装
2026-10-16 03:15:38
快讯!泰国这回动真格了!

快讯!泰国这回动真格了!

故事终将光明磊落
2026-10-22 09:55:08
字节跳动、阿里及腾讯订购英伟达新款GPU总标价逾350亿美元

字节跳动、阿里及腾讯订购英伟达新款GPU总标价逾350亿美元

财闻
2026-10-20 19:04:28
CCTV5直播,中国男篮VS沙特男篮,入选名单预测,赵睿有希望,周琦回归!

CCTV5直播,中国男篮VS沙特男篮,入选名单预测,赵睿有希望,周琦回归!

体坛小快灵
2026-10-22 10:16:09
沪指跌1.1%续创2025年8月以来新低

沪指跌1.1%续创2025年8月以来新低

界面新闻
2026-10-22 10:24:57
1937年红军军长之妻不幸被俘,为了护住烈士骨血,熬过了三名军阀恶魔的轮番侵害与凌辱,解放后为何得不到烈士家属身份

1937年红军军长之妻不幸被俘,为了护住烈士骨血,熬过了三名军阀恶魔的轮番侵害与凌辱,解放后为何得不到烈士家属身份

睡前讲故事
2026-10-04 19:11:17
后续!莫大留学生透露: 陈宇昕竟是自费 16号当天校方火速拍板遣返

后续!莫大留学生透露: 陈宇昕竟是自费 16号当天校方火速拍板遣返

呼呼历史论
2026-10-22 06:38:24
熊丸揭秘蒋介石病与痛,长期烂口腔挂尿袋,临终要护士念两首唐诗

熊丸揭秘蒋介石病与痛,长期烂口腔挂尿袋,临终要护士念两首唐诗

黑句本
2026-06-18 19:39:05
金价崩了!品牌金饰一克跌160元,水贝挤爆

金价崩了!品牌金饰一克跌160元,水贝挤爆

趣味萌宠的日常
2026-10-22 05:54:30
缅北魏家成员廖景芳曾回湖南租车,租车老板:当时就怀疑他钱来路不正,只现金交易

缅北魏家成员廖景芳曾回湖南租车,租车老板:当时就怀疑他钱来路不正,只现金交易

新京报
2026-10-21 22:42:15
张一鸣建议公司年轻人,不要住在城乡结合部,应该全部住在市区内,哪怕房子小一点

张一鸣建议公司年轻人,不要住在城乡结合部,应该全部住在市区内,哪怕房子小一点

元气科技馆
2026-10-20 17:03:13
宁德时代A股市值跌破1万亿元

宁德时代A股市值跌破1万亿元

每日经济新闻
2026-10-22 10:22:04
2026-10-22 12:48:49
越南语学习平台 incentive-icons
越南语学习平台
越南语学习经验分享
13946文章数 12768关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗伊斯兰革命卫队发言人:我们准备推出"炸弹之父"

头条要闻

伊朗伊斯兰革命卫队发言人:我们准备推出"炸弹之父"

体育要闻

热闹的NBA回来了,他却倒在新赛季大门口

娱乐要闻

杜淳王灿近况曝光:铁婚六年甜上热搜

财经要闻

为卖房,有房企花20万拍短剧

科技要闻

腾讯云谷歌紧急行动!互联网安全出大事

汽车要闻

有七座/续航提升 领克900L曝光还可选双色车身+大饼轮毂

态度原创

教育
旅游
手机
数码
公开课

教育要闻

美国课堂陀螺实验对比西班牙重心实验,两个神奇的物理魔术

旅游要闻

最是橙黄橘绿时,南京“最美600米”斑斓上线

手机要闻

姗姗来迟iPhone Duo入选美国最佳发明 苹果CEO:对手早期廉价劣质 苹果慢但不跟风

数码要闻

振华推出VGA 12+4PIN过电流保护转接线,支持视觉、听觉双重警告

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版