热苏斯：向C罗道歉？为什么我需要道歉，道歉的主题是什么

虎扑10月05日讯 欧国联第4轮，葡萄牙主场2-1战胜挪威，提前晋级四分之一决赛。赛后，葡萄牙主帅若热-热苏斯出席新闻发布会（第二部分），谈到了球队4场全胜、阵容调整、贡萨洛-拉莫斯的表现，以及外界高度关注的克里斯蒂亚诺-罗纳尔多问题。

记者：晚上好，若热-热苏斯。我是Mais Futebol的塞缪尔-桑托斯。恭喜取得胜利。比赛开始前，你曾说在巨龙球场比赛会让你产生一些与过去有关的情感。你是否觉得，成为国家队主帅也是一种治愈过去伤痕的方式？而现在又拿到了一场胜利。谢谢。

热苏斯：我的天，不至于吧。我有36年的教练生涯。在这段生涯中，我在巨龙球场踢过很多比赛，有过胜利，也有过失败。当然，教练的职业生涯不可能永远只赢不输。我的职业生涯当然也是如此。

不过，如果要说比例的话，我赢球肯定比输球多，甚至大概有70%、80%，如果不是90%的时候，我都能够实现自己的目标。所以今天击败挪威并且成功晋级，也完成了一个目标。但现在谈论的是我的教练生涯，我在葡萄牙体育和本菲卡的过去。这一次，我想谈论的是本菲卡时期。

所以你真正想说的记忆是那个？你是本菲卡球迷吧。

主持人：我想是Rádio Renascença，不过现在广播媒体都不在直播。我们这里有电视媒体，Sport TV。接下来是CMTV。

记者：您好，若热-热苏斯。晚上好。我是Sport TV Mais频道的里卡多-里贝罗，目前正在直播。前几天我在葡萄牙足协的一场颁奖典礼上看到你非常激动。现在回到当下这个话题，我希望暂时抛开教练的身份，从一个普通人的角度听听你的看法。比赛开始前，我看到很多家庭，尤其是孩子，他们似乎陷入了一种集体失望的情绪，因为他们几周前就买好了球票。我希望若热-热苏斯能对这些家庭，尤其是孩子们说几句话，同时也想知道，你是否相信这件事情能够得到解决。

热苏斯：在过去一年里，我也一直亲眼见证着克里斯蒂亚诺这个符号、这个品牌以及这个球员的重要性，特别是对孩子们而言。他是全世界的偶像。所以今天比赛结束之后，我还是要说，克里斯蒂亚诺是否回到国家队，最终取决于他自己。对我而言，这并不是一个问题。我之前和他之间发生的事情，其实是一个被放大的误会。这里有很多人介入，我甚至不知道究竟有多少人参与其中，而他们的介入让原本没有问题的事情看起来像一个巨大的问题。

对于教练来说，本来就是一件正常的事情。教练决定一名球员什么时候热身、是否上场。而因为他的身份比较特殊，他热身之后最终没有上场，于是这件事情被放大成了一个问题。但你们认为，这真的足以让克里斯蒂亚诺-罗纳尔多因为这样一件事，就结束自己与国家队的关系吗？尤其是考虑到你刚才说到的那些孩子，以及不仅仅是孩子，他们对他的热爱和激情。

我希望他能够继续留在国家队。当然，如果他必须离开，他也会知道自己总有一天会结束国家队生涯。没有任何人的职业生涯可以永远持续下去，对吧？但我希望他能按照自己的方式结束国家队生涯。由他自己决定，他希望以什么方式结束。因为我们两个人之前就是这样谈的。我当时对他说：“我需要你。”在我第一次征召国家队的时候，我需要他。无论他上不上场，我都需要他在我身边。现在我还是这么说。

主持人：好的，谢谢你，教练。我认为克里斯蒂亚诺-罗纳尔多这个问题已经得到了充分的确认和解释。CMTV，你需要稍微耐心一点。如果你愿意回答的话……当然。但问题终究还是问题，而回答也是你自己的选择。

热苏斯：当然。提问是他们的权力，怎么回答是我的事。

记者：教练，这次不是媒体擅自扩大事实，而是在集训营中，一名葡萄牙国家队球员离开了。我理解你在解释这件事情时的困难，而且我相信你。

热苏斯：是的，但......

记者：请允许我把问题问完好吗？确实有一名球员离开了。他离开了。不管他是坐飞机还是骑自行车，他就是离开了。对此不能让把问题轻描淡写概括。

热苏斯：当然。

记者：你可以说：“我无法解释，我无法解释。”但有一件事是肯定的，那就是一定发生过什么。像克里斯蒂亚诺-罗纳尔多这样、又承担如此巨大责任的球员，不可能无缘无故离开。还有一个问题，这几天一直被反复讨论：到底有没有召开过一次会议？有没有？有人说你在会议上向克里斯蒂亚诺道歉，也有人说你随后在新闻发布会上以自己的方式解释。请你告诉我们，究竟发生了什么？

热苏斯：抱歉？你提到了“道歉”，我为什么要向任何人道歉？

记者：不是，我不是这个意思。

热苏斯：那你到底想问什么？

记者：我的问题就是，请你解释真正发生了什么。克里斯蒂亚诺后来离开了，但究竟发生了什么？

热苏斯：引发这一切的问题到底是什么？是因为他进行了热身，但最终没有上场吗？你是在把责任推到克里斯蒂亚诺身上。

记者：我把责任归结到那次决定，以及后来发生的一切。我并不是说你……

热苏斯：我们不要进入争论。

记者：不好意思，让我解释清楚。已经有人说过，曾经召开过一次会议，你在那次会议上向他道歉，之后又在新闻发布会上谈到道歉的问题。

热苏斯：那是假的。

记者：好的，你已经回答了。

热苏斯：不过我还是想追问一句，我为什么要道歉？道歉的主题到底是什么？

记者：这个问题已经说清楚了。

主持人：好的，外国媒体，外国媒体。

记者：您好，我来自葡萄牙。首先恭喜你取得4场胜利。能不能谈谈贡萨洛-拉莫斯的表现？

热苏斯：贡萨洛-拉莫斯和所有前锋一样，都是靠进球生存的。这就是他在过去4场比赛里所做的事情。而且他不仅进了球，也送出了助攻。比如对阵丹麦时，他与若昂-坎塞洛完成配合，帮助球队打进了第一粒进球。

贡萨洛-拉莫斯在本菲卡开始自己的职业生涯时，我正好就是本菲卡的主教练，所以我认识他。他一直在不断成长。现在的他已经比以前更加成熟、更加全面了。所以，他这次的表现就是我期待看到的表现。这也是为什么，在这4场比赛的大多数比赛里，他都获得了出场机会。

我认为他仍然处于成长阶段。我相信，他会对AC米兰以及我的同事鲁本-阿莫林提供很大帮助。因为他还在成长，而且未来会变得越来越好。

记者：挪威NRK，恭喜……挪威此前遭遇了连续3场失利，你对此怎么看？

热苏斯：这不是真的，他们确实连续输了3场比赛。

但我们不能因为挪威连续输掉3场比赛，就认为他们不是一支非常出色的球队。

今年世界杯已经证明了这一点。

记者：不过，比起我来，挪威主教练显然更了解这个问题。

热苏斯：是的，他当然比我更了解为什么他们连续输掉了最近3场比赛。

我不知道具体原因，因为我没有和这些球员一起工作。

如果我不知道细节，我就不能给出一个如此肯定的判断。

主持人：好的，新闻发布会到此结束。感谢大家，祝各位晚上好。谢谢。