东西问丨从“China Travel”到“China Haul”：中国热词里，世界重新发现中国

来源:中国新闻社

中新社北京10月7日电 题：从“China Travel”到“China Haul”：中国热词里，世界重新发现中国

中新社记者 贺劭清

2026年国庆黄金周，又一个与中国有关的话题词走入人们视野——“China Haul”(中国购物开箱)。词条下，大量海外网友晒出自己的中国购物清单，一条高赞评论被反复引用：“劝大家来中国旅游时尽量带上空行李箱，你会在这里买到筋疲力尽。”

这已不是中国热词第一次刷屏海外。从“China Travel”到“China Cool”，从“Chinamaxxing”到“China Haul”，近来，一批以“China”为关键词的热词接连“出圈”。它们既是中国动能充沛、生机勃发的真实写照，也折射出世界打量中国、看待彼此的视角变迁。

10月5日晚，外国游客在重庆洪崖洞前拍照。国庆假期，重庆洪崖洞灯火璀璨，独具巴渝特色的吊脚楼夜景吸引中外游客前来观光、游玩。中新社记者 何蓬磊 摄

最早走红的“China Travel”，源自海外游客依托144小时、240小时过境免签政策，开启一场场说走就走的中国之旅。免签“朋友圈”持续扩容，入境通关日趋便捷，离境退税服务从机场延伸至商圈……一系列举措持续落地，勾勒出中国开放大门越开越大的清晰图景。

越来越多的海外游客，正用脚步为中国开放的诚意投票。中国国家移民管理局数据显示，2026年上半年，入境外国人达2291.4万人次，同比增长20.4%；其中免签入境外国人1781.5万人次，占入境外国人的77.7%，同比上升30.6%。

近者悦，远者来。县域乡村成为海外游客新晋打卡地，离不开乡村通畅的交通、舒适的民宿，民众的热情好客，以及振兴发展之下，对原有乡土风貌的保留；外国企业高管组团“不逛景区逛工厂”，则源于制造业转型升级，让中国现代化车间本身成为一道独特的产业风景。中国发展的车轮滚滚向前，才给海外游客提供了更多奔赴而来的理由、更多深入探访的选择。

8月10日，一名外国游客从520米高跳台跳伞。地处滇黔交界的云南省曲靖市宣威市尼珠河大峡谷，以险、峻、秀、美著称，暑期吸引游客体验项目，饱览两省风光。中新社记者 黄兴鸿 摄

随着外国游客的足迹不断深入，移动支付、高铁出行不再是遥远概念，中国的吸引力在具体可感的日常中尽数展现。一台无人机、一次中医体验，甚至一杯新式奶茶，都可能成为海外人士感知中国的窗口。亲历方知其境，正是在这样切身的体验之中，“China Cool”“Chinamaxxing”等热词相继诞生，有感而发。

今年国庆假期，众多海外博主的“China Haul”视频里，茶叶、丝绸、大熊猫玩偶“老三样”逐渐被口袋云台、AI眼镜、潮流玩具、养生好物等替代。正如彭博社报道所言，在华为、大疆门店体验前沿科技，在泡泡玛特挑选潮玩，已成为来华旅客的必做之事。

从“Made in China”到“China Haul”，中国制造不再只是价廉物美的标签，更承载着设计巧思、过硬品质、前沿科技以及中式生活方式。这一转变，见证海外对中国商品的认知，从单纯产地标签，转向发自内心认可的主动品牌选择。

离境退税新政落地一年来，办理人数同比增长367%，退税商品销售额和退税额同比增长90%。海外游客不仅愿意来，还愿意体验、愿意购买、愿意带走，这正是中国制造魅力的最好注脚。

9月30日，外国游客在北京市珐琅厂参观景泰蓝工艺品。第十四届景泰蓝老物件淘宝大集正在北京市珐琅厂举行，大集深耕传统非遗文化，创新消费体验，不但汇聚诸多20世纪60至80年代出口创汇景泰蓝实物，还汇集料器、玉雕、石画等传统工艺美术，以及老陈醋等老字号特色展销摊位。中新社记者 贾天勇 摄

这些海外走红的中国热词，还有一个共同点：几乎都由海外网友自发创作、主动分享。这一过程中，中国不再只是外界解读的对象，而是经由无数普通人亲身探访、真实感受后，被不断讨论、重新定义的主体。可信、可爱、可敬的中国形象，也在这样的民间交流中越来越深入人心。

值得留意的是，互联网时代，被世界看见的主体正日益多元，并非中国独有现象。越南、巴基斯坦、埃及创作者，在社交平台以本土视角记录日常；印度电影、哥伦比亚文学、尼日利亚音乐等越来越多来自全球南方的文化产品，也持续走进全球大众的生活视野。海外系列中国热词的接连涌现，正是这股多元时代浪潮里，最受关注的一环。

网络可以放大热词流量，也会不断催生新的热词。继“China Haul”之后，或许很快会诞生下一个与中国相关的海外热词。但相比热词本身，更值得关注的，是开放鲜活的中国，正以自身独特魅力拥抱世界。一次次跨文化的相遇与交融，让更多人看见一个立体、丰富、多元的中国，也看见和合共生的另一全球图景。