英媒：西方对中国存在三大常见误解

来源：环球时报

英国“Open Access Government”杂志网站10月5日文章，原题：西方对中国存在的三大常见误解 我们的下一代或将生活在一个不再由西方主导的世界里，这是个崭新的世界，中国及亚洲地区将主导世界经济。因此，理解中国势在必行。变化会引起担忧，而当涉及中国时，西方煽动并传播了这种担忧，加上被断章取义的数据，造成了西方民众对中国的误解。我们必须花时间破除这些误解，并了解真相。

误解一：“中国经济是一个即将破裂的泡沫。”最近西方媒体的头条新闻警告称，中国经济“即将崩溃”，自上世纪90年代以来，西方媒体反复出现此类论调。这根本不是事实。一个常见的误解是，中国经济的成功“几乎完全依赖于出口”。根据世界银行的数据，中国国内生产总值仍以每年5%左右的速度增长。这相当有活力！换言之，中国经济仍在快速增长。

误解二：“创新是西方的专利，中国只会模仿。”这种观点称，中国的政府决策“几乎没有留下任何创新的空间”。事实上，中国经济发展模式的多样化程度远超许多人想象。中国的地方政府能够扶持本地产业、落实国家优先事项，并在具体实施过程中拥有相对的灵活性。正因如此，地方政府与各类创新企业之间形成了高度的协同效应。共建“一带一路”倡议很好地体现了这一点。地方政府积极推动了项目的实施，竞相建设物流枢纽、开展海外合作，并推进符合国家目标的基础设施项目。

误解三：“中国是非洲最大的投资者。”尽管中国在非洲的经济影响力大幅增强，但这未能全面反映实际情况。根据联合国贸易和发展会议的数据，欧洲投资者在非洲的外国直接投资存量最大，其次是美国和中国。这意味着，中国是主要投资者之一，但并非非洲大陆最大的投资者。在此，区分外国直接投资流量与存量至关重要。近几十年来，中国已成为非洲增长最快的投资国之一，但不应将近期的投资流量与过去多年积累的总投资额混为一谈。许多欧洲国家与非洲经济体保持着长达一个多世纪的商业关系，这意味着它们在非洲的总体投资规模仍然较大。

当我们更深入地审视这些误解时会发现，许多情况下，我们并没有进行充分思考。西方国家面临的挑战，是不要简单地接受部分媒体有关中国的叙事。我们必须保持批判性思维去了解现实，而不是试图将复杂的经济体简化为单一的预设叙事。（作者海科·埃伯斯是荷兰奈尔洛德商业大学国际经济学教授，乔恒译）