湖南
亚太日报驻菲律宾记者 Jasmin Dacua
编译：亚太日报 丹玮
据ABS-CBN新闻报道，在副总统萨拉·杜特尔特（Sara Duterte）的弹劾审判中，控方于周三指控称，她与父亲——前总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）——共同持有的一个银行账户曾被用于购买总值约9600万比索的银行本票（manager’s checks），而这些本票事后并未被兑付使用。
这一指控是在参议院弹劾审判的第35天提出的。当时，控方律师詹姆斯·布莱恩·易卜拉欣·阿里（James Bryan Ibrahim Alih）正就涉及杜特尔特家族的财务记录，向菲律宾群岛银行（BPI）官员马文·加尔韦斯（Marwin Galvez）进行质询。
作为 BPI 马尼拉中部各分行的部门主管，加尔韦斯就涉及萨拉·杜特尔特及其父联名账户的文件作证。据控方称，该账户曾在2010年代被用于购买金额分别为约4100万比索和5500万比索的银行本票。
控方主张，这些交易构成了一种财务运作模式，有助于解释资金是如何从该账户转出的，从而导致这些资金未反映在账户的年终余额中。
加尔韦斯证实，该联名账户曾于2011年10月用于购买一张面额为4100万比索的银行本票。根据证词，该本票最终未被使用。
控方还出示了与该账户相关的定期存款文件。其中一条资金流向始于2010年1月开设的一笔约4065万比索的定期存款。据报道，该笔存款经过多次续存，随后于2011年3月，约4172万比索的资金被转入该账户。
在听证会上，辩方对这些交易的相关性提出了质疑，指出所展示的部分财务活动发生在萨拉·杜特尔特就任副总统之前。
然而，控方辩称，这些记录与针对杜特尔特财务状况的指控密切相关，出示这些记录旨在揭示其更广泛的资金运作模式。庭审期间还讨论了其他几张银行本票。根据加尔韦斯的证词，2016年曾签发过一张金额为1600万比索的银行本票，收款人为商人塞缪尔·“萨米”·乌伊（Samuel “Sammy” Uy）。
前参议员安东尼奥·特里兰尼斯四世（Antonio Trillanes IV）此前曾在涉及杜特尔特家族的指控中提及乌伊。这些指控曾引发争议，且仅凭这些指控本身并不能确立存在刑事不当行为。
这些财务记录被作为证据，用于支持针对杜特尔特弹劾案中涉及“来源不明财产”指控的第二项指控（Article II）。
提交这些记录本身并不意味着相关交易违法，也不意味着杜特尔特或其父亲隐瞒了财产。控方必须在弹劾程序中确立这些证据的相关性与重要性，而辩方则保留对这些文件及其解读提出异议的权利。
参议院弹劾法庭正继续听取证据，控辩双方也各自陈述了己方主张。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
