网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

茶花女是名著,聊斋是闲书?这套西方话术,骗了中国孩子多少年

0
分享至

有些事,年纪不到,真看不明白。

以前吧,学校里,老师很多推荐书目,清一色外国名著,一本比一本厚。《简爱》《悲惨世界》《茶花女》,往后还排着《复活》《巴黎圣母院》《红与黑》。

读完了,很不是滋味。

就说《简爱》,一个姑娘,爱上的男人,阁楼里关着个疯老婆。《悲惨世界》更狠,当妈的为养孩子,先卖头发,再卖牙齿,到末了人也栽进风尘里。《茶花女》呢,一个巴黎交际花没了,还有人专门写书纪念她。



这有什么好歌颂的?我想不通。

硬着头皮把《茶花女》啃完,我还挺得意,颠颠儿跑去找我爸显摆。我爸问,读出啥道理了?我憋了半天,憋出一句:我得好好学习,没本事,长大只能去当那种女人一样的底层人。

我爸不吭声了。我也不吭声了。



好多年过去,我才琢磨过味儿来,这些书凭啥被捧那么高。

一层,是把人的羞耻心慢慢磨掉。书里翻来覆去讲,风尘里头也有真爱,越界那叫解放天性。一本这么写,两本这么写,你看多了,心里那条线就模糊了。

今天书里这么讲,明天电影里这么演,后天广告、杂志跟着一起哄。起初还脸红的事,看着看着就见怪不怪,底线早悄悄往后退了一大截。



另一层更深,叫话语权。

最能说明问题的,是咱们一些导演。老老实实拍今天中国人怎么过日子,没人搭理,专挑落后、愚昧、灰头土脸的那点东西拍,越把中国拍得不成样,洋人越爱看,奖越往怀里塞。

人家心里头早画好了一个中国,就等你照着样子演。你弯下腰把东西递上去,演得越像,给的甜头越多。

写书的也一样。咱们的小说想摆上西方的书架,先得过汉学家翻译这一关,人家按着自家读者的口味挑、删、改,不合口味的,写得再好也出不去。一道门接着一道门,筛到末了,剩下的还是人家想看的那点东西。

规矩人家立,你挤破头凑进去,顶多算个被恩准的客人。人家那杆秤,打一开始就是照着自个儿胳膊比出来的,你再使劲,也难称出个公道。

话讲到这份上,连我们自己的孩子都信了:茶花女、简爱才算正经名著,《聊斋》《山海经》是上不了台面的闲书。

可你猜我小时候最爱翻什么?偏偏就是这些“闲书”。



《崂山道士》里那个后生,好吃懒做,惦记穿墙的本事,咒语一念真穿过去了,回家想动歪心思,“咚”地撞一脑袋包。我笑得直拍桌子。笑完又有点懂了,本事这东西,心术不正,学会了也是给自己挖坑。



《山海经》更邪乎。青丘的九尾狐,知晓天下鬼怪的白泽,一个赛一个怪的神兽,一个比一个远的国度。书一翻开,我一个小孩,脑子里装的是整片天地。



九十年代香港鬼片正火,我更是看得入迷。

《聂小倩》里女鬼被恶鬼逼着害人,撞上宁采臣这样的正人君子,到底邪不压正。《婴宁》里那个成天笑的狐女,看着没心没肺,心里那杆秤比谁都清。还有《画皮》,恶鬼披着张美人皮,看着千娇百媚,撕开那层皮,青面獠牙。这故事搁今天就一句话,看人不能光盯着那张脸。

精卫填海,夸父追日,我们的神话里,人认准一件事,就死磕到底。

还有《促织》,老实人家因为交不上一只蟋蟀,被逼得家破人亡,小儿子魂灵化作一只善斗的虫子,才换来一家活路。一只小虫压着一家人的命,看得人心里发堵。《山海经》里那个刑天,头被砍掉,拿两乳当眼、肚脐当嘴,举着斧子还要接着打。我们的神,认死理到这个份上。



我们中国人讲故事,冲突里少见风尘,少见血淋淋的东西,多的是因果,是善有善报,是人在做、天在看,是万物都有灵性。

西方那套,翻来覆去讲人怎么挣开规矩;我们的故事,讲的是人怎么守住规矩。一个一门心思往外冲,一个沉下心往里守。方向打根上就不一样。

所以你看,我当年读不进那些名著,跟爱不爱读书没半点关系,纯粹是不爱那一口。书里那点“人性复杂”,我一个小孩读着,只觉得浑身不自在。

今天再回头,得亏当年没全信。小时候我以为毛病在自己,长大才懂,当年读不进去,恰恰说明心里那点是非,没被人轻易拿走。

这几年,我们自己的东西也起来了。古籍一页页数字化,博物馆门口排起长队,神话搬上大银幕,哪吒、悟空一个接一个。年轻人捧着《山海经》做游戏,做到全世界都转头来买。



我们那时候,提起外国俩字,腰杆先矮半截,总觉得人家什么都好。现在的小孩不一样,看着哪吒、悟空长大,打小就知道,自己脚下这片地,故事一点不比别人少。

现在,轮到我们讲故事了。

我就问一句,往后你还会按着孩子的头,非让他把《茶花女》读出个“救赎”来吗?

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
重磅!亲信李文娟翻供全盘认罪,坦承与柯文哲侵占政治献金6234万

重磅!亲信李文娟翻供全盘认罪,坦承与柯文哲侵占政治献金6234万

风流女汉
2026-10-20 11:35:59
“10岁还吃奶已经是最小的问题了!”父女亲密互动,46斤女儿刷新认知!

“10岁还吃奶已经是最小的问题了!”父女亲密互动,46斤女儿刷新认知!

林林先生
2026-10-20 20:44:28
最近,日本特定技能签证开了一个紧急口子

最近,日本特定技能签证开了一个紧急口子

东京在线
2026-10-20 14:36:24
活久见!刘德华携隐婚30年妻子罕见同框,朱丽蒨这状态绝了!

活久见!刘德华携隐婚30年妻子罕见同框,朱丽蒨这状态绝了!

阿废冷眼观察所
2026-10-19 01:18:26
重庆双胞胎器官衰竭,医院却查不出病因,父亲煮面时发现致命线索

重庆双胞胎器官衰竭,医院却查不出病因,父亲煮面时发现致命线索

天梦见证
2025-04-01 20:46:34
国际足坛当下10位赋闲名帅:多人拿过欧冠,有人拿过世界杯

国际足坛当下10位赋闲名帅:多人拿过欧冠,有人拿过世界杯

我是盲流
2026-10-19 09:48:04
联想ThinkBook X AI 2027轻薄商务本发售,到手价7,999元起

联想ThinkBook X AI 2027轻薄商务本发售,到手价7,999元起

IT之家
2026-10-20 09:54:09
张居正为何终生不用海瑞?甚至说出:此人一旦入朝大明将永无宁日

张居正为何终生不用海瑞?甚至说出:此人一旦入朝大明将永无宁日

千秋文化
2026-03-11 19:55:08
中国人民保险集团党委:坚决拥护党中央决定

中国人民保险集团党委:坚决拥护党中央决定

政知新媒体
2026-10-20 22:22:21
加拿大人不急买车了:想买电动车的人里 42%说等中国车到了再说

加拿大人不急买车了:想买电动车的人里 42%说等中国车到了再说

快科技
2026-10-19 18:34:08
韩媒关注中国打羽毛球男子裤兜手机爆炸 凤凰网辟谣:不是华为手机

韩媒关注中国打羽毛球男子裤兜手机爆炸 凤凰网辟谣:不是华为手机

劲爆体坛
2026-10-20 08:59:04
一位从业者哀叹:大清早亡了,真人短剧快被清零!

一位从业者哀叹:大清早亡了,真人短剧快被清零!

文娱春秋Plus
2026-10-19 09:09:10
她是高峰现任妻子,相貌不如那英,一家三口住北京郊区生活平淡

她是高峰现任妻子,相貌不如那英,一家三口住北京郊区生活平淡

娱妮啵啵啊
2026-10-20 15:00:50
新赛季最荒诞的判罚!没任何接触却判3分犯规 杨鸣直言:非常大的误判

新赛季最荒诞的判罚!没任何接触却判3分犯规 杨鸣直言:非常大的误判

南海浪花
2026-10-20 07:59:44
穆帅妙棋!皇马巨星维尼修斯将回归首发,欧冠出战莱比锡红牛

穆帅妙棋!皇马巨星维尼修斯将回归首发,欧冠出战莱比锡红牛

福酱的小时光
2026-10-20 10:24:00
范冰冰消失第八年,在东南亚赚得比当年还多,劣迹艺人找到退路?

范冰冰消失第八年,在东南亚赚得比当年还多,劣迹艺人找到退路?

华文商讯
2026-08-24 16:23:17
中国女排两大不确定因素,李盈莹是其一,还有一个队伍因此吃过亏

中国女排两大不确定因素,李盈莹是其一,还有一个队伍因此吃过亏

体育快递小哥哥
2026-10-20 16:56:15
董明珠任校长,现场立规矩:不允许学生谈恋爱、不允许头发太长、不允许高价超市存在

董明珠任校长,现场立规矩:不允许学生谈恋爱、不允许头发太长、不允许高价超市存在

极目新闻
2026-10-20 17:10:21
“想闭店还要付违约金!”投资近70万在贵阳开便利店,老板称每月倒贴三四千

“想闭店还要付违约金!”投资近70万在贵阳开便利店,老板称每月倒贴三四千

黄河新闻网吕梁
2026-10-20 10:41:38
为什么每个朝代到后期都没钱?看完网友分享我破防了,画面感很强

为什么每个朝代到后期都没钱?看完网友分享我破防了,画面感很强

夜深爱杂谈
2026-10-17 19:21:55
2026-10-21 04:24:49
热点大放送
热点大放送
独家!全球热点资讯大放送!
1231文章数 200关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

谁敢信?63岁大爷的油画竟被选进美院教材,质感强到像要溢出屏幕!

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

体育要闻

巴拉克:天生亚军与漫长极夜

娱乐要闻

刘恺威承认新恋情,打球认识

财经要闻

抄底万达之后 私募大佬又对恒大下手了

科技要闻

新版MiniMax,能和DeepSeek掰手腕吗?

汽车要闻

黑科技一次看全 2026奇瑞全球创新大会干货汇总

态度原创

时尚
手机
本地
游戏
亲子

秋天穿印花裙真的很有氛围感!不显胖、不呆板,大方又显气质

手机要闻

iPhone Duo铰链上方屏幕按压会下陷起皱 苹果尚未说明是否影响耐用性

本地新闻

一场垂直登高赛跑出了"山城"的真正内核

《最终幻想:共鸣》评分出炉:IGN 8分 GameSpot 7分

亲子要闻

奇!41岁女子不知怀孕,腹部剧痛送医顺产7斤儿子!

无障碍浏览 进入关怀版