北京
北京时间周三，道奇主帅戴夫·罗伯茨宣布，大谷翔平将继续出现在国联冠军赛第三战的首发阵容中。此时道奇已在七战四胜的系列赛里以0比2落后酿酒人。
罗伯茨在周二对外确认了这一决定。他的原话是：“他坚信自己状态足够好，可以上场。他在打击方面已经接近找到感觉了，我对此感觉很好。他想上场，想帮我们赢球、赢下冠军。谈话很顺利，我很期待他出现在阵容里。”
带伤作战，数据跌到谷底
大谷目前带着膝伤和肱二头肌伤势作战。这组数据能说明他现在的处境：
- 本次季后赛20个打数仅3支安打
- 自8月18日以来的最近24场比赛，70个打数11支安打，打击率.157，全垒打数为零
- 9月曾进入伤病名单12天
- 国联冠军赛8个打席只有1支安打
报道指出，他在打击区明显不在正常状态，挥棒失去平衡，击球质量大幅下降。简单说，他看起来就是一个带伤的球员——目前无法帮球队得分或赢球。
大谷本人通过翻译表示：“结果方面，我负全部责任。我只能这么说，为什么结果没有达到我想要的位置。我认为有不同的应对方式，无论是专注于减轻症状、消除疼痛，还是确保我在挥棒时动作顺畅。”
谈到身体状况，他说：“症状已经减轻了很多。尤其是当我进入伤病名单那段时间，能够利用那段时间减轻症状。就挥棒而言，现在每天都是尝试不同东西、寻找不同感觉的过程。”
主帅赛后提及谈话，一天后确认继续首发
第二战失利后的周一，罗伯茨曾表示球队会就大谷在阵容中的位置进行一次“谈话”。一天之后，谈话的结果是：他继续首发。
道奇并非没有替代方案。顶级新秀约苏埃·德保拉是DH位置上的备选。他21岁，常规赛11场比赛21次上垒，本次季后赛已在关键时刻三次代打，选到两次保送。
而道奇整体进攻同样低迷——两场国联冠军赛失利中，全队只有9支一垒安打和1支二垒安打。
对手主帅记得他去年的样子
酿酒人主帅帕特·墨菲周三被问到大谷的打击困境时，提到了去年的记忆：“我们清楚地记得，去年这个时候，他面对我们投球的那天可能打出了史上最好的一场比赛，而且每次上场似乎都能轰出全垒打。你无法忘记这些，无法忘记他的能力。”
现年32岁的大谷，常规赛打击三围为.275/.377/.512，30支全垒打。这对大多数球员来说是生涯最佳年份，但对大谷而言是下滑的一年。受伤之前，他投了85⅔局，防御率1.79。自7月3日之后他没有再投球，本次季后赛也不会回到投手丘。
历史数据站在酿酒人一边：七战四胜系列赛中取得2比0领先的球队，最终赢下系列赛的概率为83%。第三战将于周三晚在道奇体育场进行。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
