江苏
关键信息：
- 91岁朱迪·丹奇拒绝退休，称想演到生命最后一刻
- 她自1957年出道，参演近150部影视、超100个戏剧角色
- 丹奇获1座奥斯卡等多项大奖，今年又为新片配音
- 她反感“国宝”称呼，也不愿被贴上“退休”“老”标签
- 受黄斑变性影响，她靠调整记台词方式继续演出，11月将出回忆录
91岁的朱迪·丹奇拒绝离开舞台。在接受《泰晤士报》采访时，她表示希望演到生命的最后一刻，而不是退出艺术界。“我想像牛顿·布利克那样，在演出结束后死在化妆间里。”丹奇说，“我也希望自己能成为那种到了100岁还会从飞机上跳下去的女人。”
丹奇的演艺生涯始于1957年，她当时在老维克剧团首次亮相。此后，她在电影和电视领域累计参演近150部作品，并出演了超过100个戏剧角色。她最为人熟知的表演包括在《莎翁情史》中饰演伊丽莎白一世，并因此获得奥斯卡奖；在《歌厅》中饰演莎莉·鲍尔斯；以及在《布朗夫人》《菲洛梅娜》和《贝尔法斯特》中的精彩演出。
她的获奖经历包括1座奥斯卡奖、1座托尼奖、2座金球奖、4座英国电视学院奖、6座英国电影学院奖和7座奥利弗奖。今年，她为自己的漫长职业生涯增添了一部新作，在电影《遥远非常远的大树》中担任配音角色。
当被问及如何看待自己在英国被称为“国宝”时，丹奇毫不掩饰地表达了反感。“我讨厌这个称呼。它让我听起来像是一个落满灰尘的老古董，被塞在柜子最深处，旁边还放着恐龙化石和一面破损的罗马盾牌。”她对《泰晤士报》说。
丹奇还表示，她希望在谈论自己职业生涯时，能彻底摆脱“退休”“复古”和“老”这些词。“总有人问你‘你打算什么时候退休？’或者‘你是不是该休息了？’不，绝不。”她说。不过，她也承认，年龄在这个行业里并非全无好处：“他们会给你安排一个离舞台更近的化妆间。除此之外，就别想了。”她开玩笑说。
自2012年以来，丹奇一直受到年龄相关性黄斑变性的困扰。她的母亲埃莉诺拉·奥拉夫·丹奇也曾患有同样的眼疾。这种疾病影响她的阅读和辨认面孔，因此她必须调整自己的工作方式，以继续从事演艺事业。
“我不得不找到一种不同的方法来记台词，因为即便把字放大，我还是会觉得困难。”她对《泰晤士报》说，“这让我意识到自己有一种摄影式记忆，所以当我看不清页面上的文字时，事情就会变得非常困难。现在我的朋友们会帮我，只要他们给我足够的准备时间，我总还能想办法应付过去。”
她还承认，在社交场合中，自己常常会掩饰视力上的困难。“我很擅长装作自己看得见。但这样一来，别人后来会以为我是在无视他们，因为我没有对他们微笑，也没有认出他们。”她说。
尽管面临这些障碍，丹奇仍打算继续从事表演工作。今年11月，她将出版回忆录《现在逃跑还来得及吗？》。这将成为这位无意退休的演员职业生涯中的又一个新篇章。
来源：A sus 91 años, Judi Dench confiesa cómo imagina el final de su vida: “Quiero morir en un camerino”
文章仅供交流学习，不代表本号观点
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
