欧洲理事会主席科斯塔在确认峰会日期的声明里,把英国称作“志同道合的伙伴”,说双方的安全与繁荣“紧密相连”。整份声明围绕11月20日布鲁塞尔的议程展开。没有一句话给出峰会之后的安排。
几个小时后,伯纳姆站到下议院。他的原话是:“我们的当务之急是确保峰会取得圆满成果,我认为我们随后(then)应就我们长期关系的不同选项展开认真对话。”“then”前面是一份可以签字的清单——食品饮料协议、能源交易对接、青年流动计划。伯纳姆给出的估算是,这些条款到2040年每年为经济增加约100亿英镑。“then”后面,是“长期关系的不同选项”。科斯塔只确认了日期,伯纳姆在同一段话里塞进了两个时间层。
法拉奇在10月1日就已经给“then”后面那半句开了价,他在唐卡斯特对英国改革党支持者说,伯纳姆重新打开脱欧辩论,“可能刚刚给了我职业生涯中最大的助力”,并在“红墙”地带“向我们敞开了巨大的侧翼”。
同一篇报道里,他对着“59%支持返欧”的民调给了一个条件:“直到你告诉他们每年要花费250亿英镑”,直到把申根、欧元和每年250亿英镑的账单摆上桌面。法拉奇读的不是伯纳姆的“then”,是“then”后面那张账单在选举算术里的重量。
巴德诺赫10月12日在下议院的读法不同,她说:“他在这里拆解这个国家在公投十年后与欧盟签署的协议。他不会得到更好的协议。欧盟是难缠的谈判者,而且不仅仅是欧盟难缠,他已经亮出了他全部的谈判底牌。”巴德诺赫在读“then”前面的那半句——峰会还没开,长期选项已经摆上了桌面,底牌先于谈判亮出。
伯纳姆在同一份声明里给这道缝隙加了一道锁。他说:“在每一个阶段,英国公众都将是老板,我清楚公众舆论目前支持像我提出的这种务实做法。”工党2024年竞选纲领中的三条红线——不重返单一市场、关税同盟、自由流动——他确认“直到下届大选”继续有效。锁是锁在短期上的,钥匙留在了“then”后面。
![]()
10月19日,IPPR试图替这个“then”填一个刻度。其报告主张,完整欧盟成员资格应成为英国的“中期目标”,政府应“首先建立持久的政治支持”。IPPR委托的民调给出直接提问下52%想加入、29%想留在外面;在另一组独立设计中,联合实验经过贸易条件与预算贡献的取舍测试后,平均支持率同样是52%。IPPR把“then”拉向中期,但伯纳姆的“then”仍然停在“以后”。
科斯塔说伙伴关系紧密相连。法拉奇说牌亮得正是时候。巴德诺赫说牌已经亮完了。IPPR说该给“以后”一个中期刻度。伯纳姆说“公众将是老板”。没有一方从唐宁街拿到那个“then”后面的时间表,但每一方都在用自己的时钟为它读秒。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.