10月17日,由北京外国语大学主办,河南大学外语学院(高级翻译学院)、《外文研究》编辑部承办的2026全国高校日语教师高级研修班(第五期)工作坊(第二场)在河南大学明伦校区举行。来自全国多所高校的100余名日语教师围绕“守正创新 特色发展”的主题开展研讨交流。开幕式由河南大学外语学院党委书记王玉珍主持。
河南大学张立新教授致开幕词。他向与会专家及教师表示欢迎,高度评价了研修班在为全国日语教师搭建学习交流平台中的重要作用,指出河南大学将以此次活动为纽带,深化日语学科建设,着力培养高素质日语人才。北京外国语大学日语学院、北京日本学研究中心党委书记郭华伟教授回顾了研修班创办历程以及取得的丰硕成果,希望参会教师将研修收获转化为教育教学实践成效,推动日语教育与日本研究更好地服务国家发展战略。
主旨报告环节,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分会主任委员、北京外国语大学日语学院院长、北京日本学研究中心主任周异夫教授以《高校日语人才培养中的“基础”之再思考》为题,结合AI技术迭代、社会经济转型等背景,提出日语专业应重新审视“基础能力”的内涵与建构路径,优化复合型课程体系,走“突出特色、分类卓越”的发展道路。东京大学原副校长、北京日本学研究中心主任教授园田茂人围绕《日语研究的困境和跨学科合作研究的潜力》,分析指出跨学科合作是拓展研究边界、激发创新活力的重要方向。
在教学工作坊中,参会教师分组分享课程教学设计案例,围绕数智技术赋能教学、人工智能在研究中的应用、学科转型与跨学科建设等话题展开讨论。工作坊的汇报环节,以三个圆桌论坛的形式,各组分别汇报了集体打磨后的教学与科研案例,梳理形成教学新认知与科研新思路。
10月18日,闭幕式由河南大学日语系主任何晓芳主持。周异夫教授在致辞中对研修班圆满举办表示祝贺,希望教师以本次研修为新起点,持续深耕教学、精进科研。河南大学外语学院(高级翻译学院)副院长付江涛教授在致辞中表示,学校将以此为契机,深化与全国高校的交流合作,不断提升日语专业办学水平与人才培养质量。
本次研修班通过主旨报告引领、分组研讨打磨与成果系统梳理,推动了全国高校日语教师的教学经验共享与科研能力提升,为日语学科创新发展和跨学科联动注入了新动力。未来,河南大学将以本次全国高校日语教师高级研修班的成功举办为契机,博采众长、守正创新,将本次研修收获的先进教育理念、数智教学方法与跨学科发展思路全面融入学校整体外语教学体系建设中。学校将持续依托各类全国性学术交流平台,深化与国内各大高校的外语教育合作交流,推进多语种外语教学改革、师资队伍提质培优与学科交叉创新发展,不断完善新时代外语人才培养体系,全面提升学校外语教学的专业化、智能化、特色化水平,助力学校外语教育事业高质量内涵式发展。
![]()
供稿:河大外语学院(高级翻译学院)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.