《军中绿花》终审落槌：一首军营民谣的权属考题，也是行业的版权考题

10月15日，广州知识产权法院对金哲红诉吴颂今、曾得洪著作权权属、侵权纠纷案作出终审判决：驳回上诉，维持原判。

这起以经典军旅民谣《军中绿花》为标的的权属之争，历经广州市越秀区人民法院一审、广州知识产权法院二审，终于尘埃落定。

对音乐行业而言，此案的意义不止于一案胜负 。口头流传歌谣如何确权、整理改编作品的著作权边界何在、流媒体时代老歌署名如何治理，三道行业级考题被一并摆上台面。

先来看看案件脉络。《军中绿花》并非某位作者闭门写就，据判决查明，其旋律与歌词最早在基层连队士兵间口耳相传，版本不一、原始作者佚名。

1998年，音乐人吴颂今经军营采风收集多个口头版本，筛选、润色、记谱定型，辅导歌手曾得洪（小曾）录唱并出版磁带，出版物长期署名“佚名词曲，颂今整理改编”。

围绕这首歌，权属争议沿两条线展开。其一，2022年杭州市萧山区人民法院确认吴颂今享有整理改编人著作权，并针对数字音乐平台多种错误署名，作出更正署名、下架歌曲并赔偿的判项；其二，即本次案件中，吉林的金哲红主张自己是原始词曲作者，将吴颂今与小曾诉至法院，请求确认著作权、在歌曲处注明词曲作者并索赔200万元。

一审法院经审理，以金哲红未能举证证明其原始作者身份为由，判决驳回其全部诉讼请求。

金哲红不服，向广州知识产权法院提起上诉，请求撤销一审判决、确认其为该曲原始词曲著作权人、判令两被上诉人停止侵权并注明词曲作者、赔偿经济损失200万元并承担诉讼费用。

二审的争议焦点有两点，金哲红提交的证据能否证明其系原始词曲作者，以及吴颂今、曾得洪是否构成侵权、应否赔偿。

金哲红主张其于1986年赴部队途中创作该曲，提交词曲简谱打印件与证人证言为证，并称因蒙冤入狱23年导致原始证据灭失。

对此，法院审理认为，词曲简谱打印件显然不属于原始创作证明材料，金哲红自认原始手稿已灭失，亦未提供同期录音、演出记录等客观证据佐证；证人证言主观性强、易受感知与记忆等因素影响，部分证人当庭哼唱的歌词与其提交的词谱内容存在差异，多名证人系金哲红战友、战友家属或班长，存在一定利害关系，缺乏音乐专业背景，对歌曲具体名称、歌词、旋律等关键事实记忆模糊；二审期间补充的37人证言，属于对遥远事实的回忆，不能推翻一审认定。

据此，二审法院认定金哲红未能举证证明其系原始词曲作者，确认著作权及200万元赔偿请求缺乏事实与法律依据，驳回上诉、维持原判，二审案件受理费22800元由金哲红负担。判决同时指出，吴颂今1998年对涉案歌曲进行征集、整理改编，并不当然排除他人系原作者的可能，在证据不足时，权属不能仅凭主张成立。

从行业视角看，本案至少留下三点启示。

其一，整理改编权获司法持续确认，但“改编”不等于“原创”。

军营歌谣、民间小调属于佚名集体创作，单一原始作者本就难以确权。音乐人通过版本取舍、旋律规整、歌词润色、定稿记谱投入独创性劳动，对定型版本享有改编作品著作权；该权利与原始词曲创作权相互独立，不能把集体流传的歌谣素材据为个人原创。

金哲红从佚名直接推导出自己即作者，恰是混淆了这层边界。终审维持了此前生效裁判对“佚名词曲、颂今整理改编”署名格局的确认，也守住了这一法理边界。

其二，平台元数据治理，仍是老歌数字化的薄弱环节。

此前的平台诉讼显示，同一首歌在不同页面出现多种互不相同的作者署名，既误导听众，也加剧权属认知混乱。由于流媒体曲库快速扩容，入库环节却普遍缺少史料核验，依赖网络自动抓取信息、不加核实即标注词曲作者，署名乱象由此成为行业通病。

对平台与KTV等使用方而言，尊重历史出版记载与司法认定，是内容运营的基本责任；对唱片公司与版权代理机构而言，回溯曲库、补齐年代久远的权属史料，同样迫在眉睫。

其三，确权要靠证据链，维权不能靠记忆。

著作权权属纠纷坚持“谁主张、谁举证”，手稿、原始出版物、著作权登记证书、同期录音等客观证据的证明力，远高于多年后的回忆与利害关系人的证言。金哲红主张150亿次播放量等损失依据，亦因缺乏证据支持未被采信。

对词曲权利人、唱片公司与版权代理机构而言，建立可追溯的创作证据档案，是数字化传播时代最基本的护城河。

撰文：安然一

编辑：安然一

排版：河清 / 审核：LUCY

阅读往期热文

行业观察丨国风爆火了吗？民族、民谣与国潮的新场景

行业观察丨3.6亿美元，100%拥有个人所有词曲版权，霉霉大获全胜，各大媒体头条祝贺！

【音乐财经】 入驻第三方平台

腾讯新闻丨网易财经｜36Kr｜新浪财经

今日头条 |百度百家| 搜狐

知乎 | 虎嗅网 | 文旅中国｜界面

《音乐周报》-《音乐财经》专版

微博（5万订阅） | 抖音（18万订阅）｜小红书（7000订阅）

官网网站：www.livemusichina.com