埃奇库姆采访全文：詹姆斯带头冲击内线，逆境做出强硬回应

虎扑10月23日讯 今日NBA常规赛，费城76人以114-106的比分击败克利夫兰骑士，在赛后采访中，76人队球员VJ-埃奇库姆谈到了球队在上半场大幅落后近30分时的更衣室心态与调整。埃奇库姆表示，上半场糟糕的失误、篮板保护与防守并不能代表76人的真实水准。中场休息时全队统一了思想，泰雷斯-马克西等核心在更衣室向全队发起挑战，强调面对逆境绝不能只打顺风球，必须展现出强硬的回应姿态。下半场全队通过提速推进、冲击内线以及加强防守紧逼，成功扭转了比赛走势。

埃奇库姆还谈到了自己的伤情与主场氛围。尽管在比赛中被勒布朗-詹姆斯不慎肘击到面部导致流血，但他展现了十足的坚韧，坚持轻伤不下火线，并对主场球迷在球队大比分落后时不离不弃的呐喊助威表达了感激。此外，埃奇库姆高度赞扬了马克西全场领防詹姆斯-哈登与多诺万-米切尔所展现出的攻防一体实力与防守斗志。他表示，尽管球队赛季开局连续战胜强敌，但全队依然保持清醒与专注，会脚踏实地打好接下来的每一场比赛。

记者： VJ，你能否跟我们谈谈半场休息时更衣室里的对话是怎样的？在你们开局打得如此低迷之后，更衣室里说了些什么，又是什么促使你们在下半场脱胎换骨并将比赛局势彻底逆转的？

埃奇库姆： 呃，稍等一下，不好意思，我的鼻子有点难受。不过言归正传，我们心里都很清楚，上半场的表现根本就不是我们真正的水平。出现了太多愚蠢且漫不经心的失误，没有保护好篮板球，防守端也没有真正上身体。但正如我常说的，我们深知今年会面临很多逆境，而上半场的困境就是其中之一。关键在于我们如何做出回应。当我们回到更衣室时，最核心的议题就是：面对落后30分、29分的局面，我们究竟要如何做出回应。事情就是这样。

记者： VJ，我提两个问题。首先你的鼻子到底怎么了，你现在还好吗？

埃奇库姆： 是的，我没事，谢谢关心。勒布朗刚才一肘砸在了我的脸上。

记者： 勒布朗肘到了你，好的。没有骨折之类的伤情吧？

埃奇库姆： 没，没有，我很好，伙计，我很幸运。感谢上帝，伤得并不严重。不过要是真骨折了，他得赔我一个新鼻子。

记者： 另外第二个问题，今晚在这里打球对你而言氛围如何？

埃奇库姆： 感觉太棒了。说实话，我认为这是我来到这里之后听到的最震撼的欢呼声。现场气氛太美妙了。必须向主场球迷致敬，在半场球队落后25分的情况下，他们依然坚守在座位上没有提前离场。这绝对意义非凡，伙计。我非常喜欢今晚球迷给予我们的支持，他们实实在在地帮助我们赢下了这场比赛。

记者： 顺着这个话题，在你受伤之后，大屏幕给到了你鼻子挂彩的特写镜头，全场球迷显然对你展现出的坚韧硬朗十分赞赏。带着微受创伤的鼻子继续打球是种怎样的体验？

埃奇库姆： 说实话，当时我头很痛，视线也有些受影响，但我心里清楚自己必须坚持。我的骨子里就是有这种劲头——我还能走动，我还能投篮，我也还能看清一点东西，那么此时此刻我就一定要留在场上战斗。这就是我的性格，无论发生什么我都不会轻言下场。就像我说的，只是流了一点鼻血而已，我现在已经没事了。

记者： VJ，在训练营和日常训练中，大家经常讨论场上的角色分配与定位。虽然你们全队合练登场才打了96分钟的常规赛，但你目前如何定义自己的角色，以及你迄今为止在其他队友身上看到了什么？

埃奇库姆： 说实话，我需要更多时间。我认为我们全队需要更多时间磨合，才能准确明确每个人的具体分工。正如我所言，我们队里全都是极其出色的球星，任何人在任何一个夜晚都能爆发砍分。所以我们大家就是要完全执行教练组的战术部署，彼此互相信任、无私分享球权，并在球场上享受打球的乐趣。至于具体的角色分工，坦白讲，我现在也还无法给出确切的定论。

记者： 整个上半场你们似乎一直在努力针对错位展开进攻，但今晚前半段全队基本都在给乔尔-恩比德喂球单打埃文-莫布利，并没有真正去针对其他防守错位。你觉得你们在进攻战术上是如何部署的，实际执行效果又如何？

埃奇库姆： 老实讲，我觉得我们执行得非常棒。显然正如我前面提到的，上半场我们出现了太多失误，拖慢了我们的进攻节奏。不知道你们有没有注意到，下半场我们的节奏明显提速了，全队快速推反击、快攻奔袭，给跟进拖后的乔尔送出传球。所以我们肯定会尽可能去寻找防守错位；但归根结底，我们队里拥有众多全能的优秀球员，在场上无所不能，我认为我们会越来越好。

记者： VJ，抛开勒布朗肘到你鼻子这件事不谈，他在下半场极其果断坚决地连续冲击篮筐，这在多大程度上为全队奠定了基调？你们全队又是如何从中汲取能量的？

埃奇库姆： 毫无疑问起到了决定性作用。等我一秒钟，我的鼻子没事吧？感觉好像又在流东西了。

记者： 噢抱歉，没有，我向你保证看起来完全正常。

埃奇库姆： 好的。正如我所说，他是一位天生的领袖，他经历过无数次这种逆境场面。他全场都在大声呼喊指挥，并且用实际行动带领我们前进。包括他、杰伦、泰雷斯和乔尔，我们都在彼此激励，大家互相激发出内心的斗志。波普也是如此，我们全力以赴去做好防守对抗。大家都挺身而出打成了关键回合，我们就是要互相激励，带着自信持续打下去。我们深知只要防守端能成功限制对手，进攻端就能轻松得分。我认为这是最关键的一点。

记者： VJ，泰雷斯-马克西提到在半场休息时他稍微向大家发起了一些挑战，质问大家究竟是只会打顺风球的伪强队，还是能迎难而上抗击逆境？作为一支还在互相熟悉、互相磨合的新团队，在面对这种严肃甚至尖锐的沟通时，队内的氛围是怎样的？

埃奇库姆： 是的，显然我们是一支全新组建的队伍，但归根结底我们有着共同的争冠目标。在这个过程中，你必须经历并经受住各种严峻的考验。我们必须迎难而上，抗击大量的逆境。纸面阵容和球星名字堆叠起来固然好看，但最终我们依然必须踏上球场倾尽全力去拼搏。我觉得这场比赛正好展现出了我们的底色以及我们的真正上限。泰里斯说得很对：我们难道要成为只会打顺风球的人，然后任由比赛随波逐流、开局松懈慢热、在场上不肯拼命吗？还是我们要拿出强硬的回应？对手开局连续挥出重拳，把我们打得晕头转向，我们该如何予以回击？这是半场更衣室里大家最核心的共识。

记者： 顺着这一点，泰雷斯下半场主动接管了防守詹姆斯-哈登的任务，全场领防紧逼，令人印象深刻。看到他主动扛起防守重任并打出这种水准，这对其他队友的士气有多大的带动作用？

埃奇库姆： 我确实被深深震撼了，说实话，我完全被惊艳到了。我之前都不知道他防守居然这么强硬！别告诉他我说了这话。但他毫无畏惧地接受了这项防守挑战。随后他回到进攻端还能持续得分，展现出了攻防一体的水准。虽然我不知道他是不是真正的全天候防守大闸，但他今晚的防守确实极其顶尖。显然哈登是他以前的同队老大哥，但他主动把这个挑战扛在了自己肩上。甚至在哈登下场休息时，他走过来对我说：“VJ，我去防多诺万-米切尔。”我说：“没问题，干就完了！”他是发自内心地渴望接受最艰巨的挑战，而且他今晚毫无疑问成功战胜了挑战。

记者： VJ，当赛季开局你们先是在戒指之夜击败了卫冕冠军，紧接着今晚又克服了29分的巨大落后完成翻盘，你们如何避免因情绪过于亢奋而产生自满心态，进而滋生不良的比赛习惯？

埃奇库姆： 你今晚也看到了比赛开局可能出现多么被动的局面。我们绝不想每场比赛都去填落后29分的大坑。我们心里清楚自己必须打得更好。漫长的常规赛有82场，今晚才仅仅是第2场，后面还有足足80场比赛要打，我们必须一场一场脚踏实地去拼。我们绝不会好高骛远去考虑全明星周末或者来年三月的冲刺阶段，我们现在完全专注于下一场打雄鹿的比赛。在任何一个夜晚，任何球队都有可能手感滚烫，这就是NBA，联盟里到处都是顶尖球员。所以我们努力做到不骄不躁，保持平静、沉稳与专注，始终信任我们付出的汗水与努力。