不知道大家有没有留意,有些人在发讣告的时候,上面写的是“终年”,而有些人写的则是“享年”。虽然这两个词的意思差不多,但是却不能随便用。如果用错的话,不仅闹笑话,也是对逝者的不尊重。
那么,“享年”和“终年”到底有什么区别?应该如何应用?下面咱们就来好好聊一聊这件事儿。
从古至今,丧葬都有一个环节,叫做“发讣告”,就是我们常说的“报丧”。
讣告分为口头讣告和书面讣告两种,如果是住在附近的亲朋好友,直接口头讣告就行了,方便省事。尤其是古代的普通百姓,大字不识一个,再加上当时的纸张很昂贵,基本上都是口头通知。
而书面讣告,一般都是书香门第和官宦之家才能用得起的。
关于书面讣告有个规矩:长辈去世要用白纸,晚辈去世用黄纸,并且在四周加黑框。
![]()
我们先来说说“享年”是什么意思?
“享年”是敬辞,通常来说,只有50岁以上的逝者才能用。尤其是下面这2类人,一般都会用“享年”:
一个是对社会有贡献,德高望重的人;另外一个,是晚辈对长辈表达尊重。
比如:前几年袁隆平老爷子去世,新华社讣告就用“享年91岁”;前段时间“济公”游本昌去世,媒体就写着“享年93岁”!
对于社会贡献巨大,或者德高望重的人去世,媒体用“享年”体现的是公众的敬意。
如果把“享年”用在小孩子、年轻人身上,就可能会闹出笑话。
![]()
我们再来说说“终年”用在什么地方!
“终年”这个词就中性多了,它只是在陈述某个人的生命,走到终点的那一年,不带褒贬,也没有年龄限制。
比如:香港演员廖启智病逝,媒体用的就是“终年”。
如果拿不准该用哪个词的时候,用“终年”基本不会出错。它就是说某个人的生命终结的年纪,属于客观陈述,没有掺杂感情色彩,不会被挑刺。
除了“终年”和“享年”,还有一些其他的词汇,大家不要搞混了。
一些讣告里面还会出现“存年”、“得年”等词汇,这种一般就是长辈对晚辈用的语气。
还有“卒年”、“亡年”,这两个和“终年”一样,都属于中性词。
如果是非正常死亡的话,一般是用“殁年”。
![]()
还有一些会按照年纪来划分:
年龄不超过20岁就去世,可以用“夭年”;20岁-60岁可以用“享年”;60岁-100岁去世可以用“终年”;100岁以上的老人去世,可以用“天年”,成语里面的“颐养天年”,就是长命百岁的意思。
古人把丧葬的利益看得很重,并不是封建糟粕,而是敦化风俗、安立世道人心。
虽然时代变了,一些繁荣的仪式可以精简,但是核心价值观还是应该保留,毕竟人生大事,唯生死二字。
而讣告里面“享年”和“终年”的应用,看似简单,却也反映出了人们对民俗传统文化的认知弱化。下次在看到讣告的时候,就能品出背后的分寸了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.