北京
《辛普森一家》在周日晚间播出的剧集中让阿普·纳哈萨皮马佩蒂隆（Apu Nahasapeemapetilon）回归，并揭晓了这一角色的新配音——距离他上一次开口已经过去9年。
阿普出现在名为《The Revengening》的这集里，由苏尼尔·马尔霍特拉（Sunil Malhotra）接替此前为阿普配音的汉克·阿扎利亚（Hank Azaria）。这一角色自2017年10月的《The Serfsons》一集之后便只在画面上出现、不再有声音，此次新配音对粉丝来说是个惊喜——主创方事先并未公布选角消息。
马尔霍特拉在接受《Variety》采访时回忆，经纪人打来电话通知他去参加《辛普森一家》的试音时，他立刻就明白那是为哪个角色，这个念头甚至让他"胃一沉"。但他也承认，自己心里有一部分是好奇的：阿普在剧中已经8年没有开口，他想知道编剧室如今是否不一样了，能否以一种承认并道歉过往错误的方式让这个角色回归，自己又能否把这个角色变成自己的、以某种方式将他"收回"。他还表示，希望这一切能以 unmistakably《辛普森一家》的方式完成，并且不让粉丝失望。
他补充说，自己不想"成为笑话的对象"，因此只有在能先与剧集主管马特·塞尔曼（Matt Selman）和联合执行制片人塞萨尔·马萨列戈斯（Cesar Mazariegos）见面的前提下，才会考虑接下这个角色。马尔霍特拉称，那是一次深度合作的开端，他希望这对《辛普森一家》的老粉丝，以及像他一样在某个阶段停止追剧的南亚裔孩子来说，同样令人满意。
这集还揭晓了贾尼娜·加万卡（Janina Gavankar）为阿普的妻子玛朱拉（Majula）担任新配音。塞尔曼向《Variety》确认，这两个角色此后都会在剧中定期出现。他表示："我们爱这个角色，想以一种聪明、有《辛普森一家》风格的方式把他带回来，让他得以成长。苏尼尔已经为这个角色带来的东西让我们很兴奋，也期待未来看到更多阿普。"
阿普曾是2017年纪录片《The Problem With Apu》的讨论对象，喜剧演员哈里·孔达博卢（Hari Kondabolu）在片中谈到了这个角色对南亚裔人群的影响。2020年，阿扎利亚宣布不再为阿普配音。他当时对Slash Film表示，双方唯一达成一致的就是他不再配音，角色后续怎么处理由主创方决定。2021年，他在达克斯·谢泼德（Dax Shepard）的播客《Armchair Expert》中谈到这场争议，称自己为参与塑造和呈现这个角色道歉，有时甚至觉得自己需要向这个国家的每一个印度人当面道歉。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
