10首歌单致敬亡灵节：从《寻梦环游记》到查维拉·巴尔加斯

亡灵节（Día de Muertos）是墨西哥最受喜爱的传统节日之一，音乐在其中扮演着不可或缺的角色。这一节日融合了原住民根源与西班牙殖民时期的基督教习俗，据历史学者说法，它在历史长河中不断演变，影响力早已超出墨西哥本土。

按照传统，每年11月1日和2日分别献给儿童与成人，生者与死者在这两天"重聚"——逝者从古代墨西哥人称为"米克特兰"（Mictlán）的冥界归来。剪纸、万寿菊、糖骷髅、亡灵面包、水、蜡烛，以及逝者生前最爱的食物与饮品，摆满家中和公共场所的祭坛，用来纪念并"迎接"他们回到人间几个小时。在这场庆典里，死亡不是缺席，而是一种鲜活的在场。

从昆比亚到摇滚、兰切拉、瓦潘戈和流行乐，一批音乐人录制过探讨缺席、记忆、爱与希望的作品，这些主题与亡灵节深深共鸣。以下10首歌，新旧兼有，适合在这个亡灵节聆听。

• 查维拉·巴尔加斯《La Llorona》：墨西哥传统曲目中最著名的作品之一，源自瓦哈卡特万特佩克地峡。最著名的版本来自已故的哥斯达黎加裔歌手查维拉·巴尔加斯。莉拉·唐斯、艾达·奎瓦斯、娜塔莉亚·拉福卡德等墨西哥艺人也曾献声。近年这首歌在年轻一代中走红，得益于安赫拉·阿吉拉尔的演绎。
• 卡洛斯·里维拉《Recuérdame》：迪士尼皮克斯动画电影《寻梦环游记》（Coco）的主要歌曲之一。卡洛斯·里维拉录制了面向拉美的西班牙语版，美国艺人米格尔与娜塔莉亚·拉福卡德则为英语观众演唱英文版《Remember Me》。盖尔·加西亚·贝纳尔也在片中演唱了这首歌，并在奥斯卡颁奖礼现场表演——该曲于2018年获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。
• 罗科·帕丘科特等《Piel de Obsidiana la Cumbia del Xoloitzcuintle》：墨西哥摇滚乐队Maldita Vecindad主唱以个人身份，联合乐队成员、La India Colombia与Legend Medicina Sónica，向pre-Hispanic时代的墨西哥无毛犬致敬。这首融合布勒伦格、昆比亚、斯卡与放克的单曲于10月27日——专为这种古老犬类设立的国家纪念日——发行。在前西班牙神话中，无毛犬是灵魂前往米克特兰途中的引路者。
• 西尔瓦娜·埃斯特拉达《Un Rayo de Luz》：收录于她2025年备受好评的专辑《Vendrán Suaves Lluvias》。这位墨西哥创作歌手为纪念在墨西哥城遇害的朋友豪尔赫与安德烈斯·蒂拉多而写下此曲。朋友离世后她经历了数月的创作瓶颈，2024年在查维拉·巴尔加斯故居驻留期间重获灵感，她在接受Billboard Español采访时透露了这段经历。歌中唱道："死亡该有多美，因为从没有人从那里回来。"
• 卢皮塔·因凡特《Flores del Camposanto》：这位美国歌手是墨西哥传奇演员兼歌手佩德罗·因凡特的孙女。她以马里亚奇风格庄重演绎了这首由路易斯·罗萨多·维加创作、已故墨西哥创作歌手奥斯卡·查韦斯于1986年演唱的歌曲，献给那些"离去"的人以及他们安息之地——墓园。
• 卡洛斯·里维拉《Calavera》：这一次他跳出惯常的讽刺笔法，转向对死亡的深层思考——一首"真正的骷髅诗"，生死的粗粝与美交织其中。歌曲捕捉了墨西加世界观中冥界米克特兰的开启，编曲动用响铃、特波纳斯特利（裂鼓）、萨泰里琴、吉他、大吉他、维韦拉、长笛、小号与弦乐四重奏。
• 佩温切与蕾妮·穆伊《El Vacío》：两位墨西哥音乐人联手之作，10月30日上线数字平台。歌曲以当代风格呈现民谣质感，探讨失去恋人的痛苦，以及从脆弱中重建自我的过程，将悲伤转化为对身份与重生的追寻。
• 比森特·费尔南德斯与路易斯·安赫尔"El Flaco"《Cuando Yo Quería Ser Grande》：兰切拉标志性人物比森特·费尔南德斯经典作品的新版本，去年9月作为专辑《Tributo al Rey con Banda (Grandes Duetos Vol. 2)》的一部分重新发行，由路易斯·安赫尔"El Flaco"特别合唱。歌曲探讨童年、对父母的爱，以及伴随一生的记忆。
• Son Rompepera与La Pambelé《José Dolores》：加马兄弟以此曲向已故父亲、音乐人何塞·多洛雷斯·加马致敬——他们从父亲那里继承了马林巴琴的热爱，这件乐器成为乐队的标志，并与朋克、昆比亚、车库音乐融合。歌曲收录于他们9月发行的第三张也是最新专辑《Marimbazos de Oro》。他们唱道："传承你遗志的，将是你的马林巴。"
• 恩里克·本伯里《Creer Que Se Puede Creer》：收录于他4月发行的专辑《De Un Siglo Anterior》，是专辑的开场曲，承载着在艰难时刻仍要相信的希望与力量。歌曲是对个人信仰、寻找意义，以及在不妥协自身价值的前提下继续前行的私密思考——在一个不确定性似乎定义集体脉搏的时刻。

从祭坛上的万寿菊到耳机里的昆比亚，这份歌单把"缺席"唱成了"在场"。亡灵节的意义或许正在于此：记住，就是让爱继续活着。