上海
“当代中国的唐乐：穿越时光感知艺术”（Tang Music in Contemporary China: Sensing Artistry Through Time）学术研讨会与复原古乐演出活动近日顺利举行。本次活动汇聚海内外多所高校与研究机构的专家学者，围绕唐代音乐历史考证、古谱解译、古乐复原实践等议题开展多维度国际对话。活动由美国伯克利大学（UC Berkeley）东亚研究所（Institute of East Asian Studies）、唐氏丝绸之路研究中心（Tang Center for Silk Road Studies）与音乐系联合举办。
受大会主办方邀请，上海音乐学院音乐学系教授赵维平，人工智能音乐疗愈重点实验室傅语涵，民族音乐系博士研究生陈善治、硕士研究生刘畅，音乐学系本科生杨楚婷，以及上海音乐学院校友、上海大学音乐学院副教授张晓东等参加了此次学术交流与音乐展演。上音师生以学术发言与舞台展演，向国际学界展示中国唐乐复原研究的丰硕成果，推动中华传统音乐文化走向世界舞台。
赵维平教授在大会中作题为《唐乐重构的基础与可能性研究》（“Research on the Foundation and Possibility of Tang Music Reconstruction”）的主旨演讲，从古乐谱的研究现状、古乐器复原、原始文献考察，以及对佛教传播沿线洞窟音乐的追踪与历史场景的认知等多个视角，阐述了唐乐重构的基础与可能性，介绍了中国学界在这一领域的探索与成果，为大会后续的学术研讨奠定了基调。演讲结束后，现场学者与听众的提问踊跃而积极，围绕唐代音乐重构的学术问题展开深入讨论，交流气氛十分热烈。
随后，赵维平教授一行在赫兹音乐厅举行唐乐主题专场演出。作为本次活动的重要组成部分，这场演出受到与会国际学者的高度关注。曲目选自《敦煌曲谱》及同一时期散见于域外的古谱，以独奏、对奏、小乐队合奏与乐舞等形式，展示了唐乐重构研究从历史文献走向舞台实践的探索成果；其中《敦煌曲谱》各曲依据陈应时、沃尔普特(R.F.Wolpert) 的译谱演奏。演出由赵维平教授进行导聆讲解、张晓东（琵琶）、陈善治（横笛、箫）、刘畅（笙）、杨楚婷（古琴、打击乐）担任演奏，傅语涵担任编舞及舞蹈，伯克利大学在读博士研究生郝嘉乐（Gus Dalan Holley）应邀参与琵琶演奏。
演出以古琴独奏《石上流泉》（戴微打谱）开场，其曲名见于六世纪传世古琴谱《碣石调·幽兰》卷末的曲目记载，让听众感受到六世纪以来的古琴音韵。随后的《急曲子》与《西江月》分别为《敦煌曲谱》第9首和第13首，其中优美动人的《西江月》改编为室内乐，以箫、笙、琵琶与打击乐的音色交织，描绘出西域大漠苍茫、凄凉萧瑟的意境。琵琶对奏《倾杯乐》是本场的重要曲目，《敦煌曲谱》中保存有两首同名《倾杯乐》，即第3首与第12首，是唐代十分流行的琵琶乐，也是研究唐代琵琶音乐及其调式关系的重要文献，此次由张晓东与郝嘉乐以对奏形式呈现。小乐队是唐代十分常见的演奏形式，《敦煌曲谱》第18首《水鼓子》与合奏曲《酒胡子》以横笛、箫、笙、琵琶与打击乐的不同组合呈现，让观众直观感受唐代小乐队的音响形态。本场另一亮点是取自《敦煌曲谱》第19首的乐舞《急胡相问》，配以胡旋舞表演。胡旋舞源自西域，是唐代十分流行的舞蹈，器乐与舞蹈相互配合，呈现出唐代乐舞艺术的独特风貌，赢得了现场观众的好评。当天活动最后，中外学者与演奏家举行圆桌讨论，围绕唐乐研究与舞台实践展开对话，为期三天的活动由此落下帷幕。
此次上海音乐学院师生赴美国伯克利大学开展唐乐学术交流与演出，是中国古代音乐史研究成果走向国际学术舞台的一次重要实践。它既展示了长期以来中国音乐学者在古谱解译、乐器研究与音乐复原等方面积累的成果，也让中国古代音乐史从文献中的“无声”向舞台上的“有声”迈出了重要一步。随着唐乐相关历史资料的不断发掘与解译，其音乐形态与艺术面貌正逐步清晰，唐乐研究也日益成为国际音乐学界共同关注的课题。如何将音乐理论研究转化为舞台实践，使历史音乐重新成为可以聆听、感受与理解的艺术形式，仍是值得持续探索的重要方向。本次交流为中外学者与演奏家搭建了学术研究与艺术实践相互促进的平台，也为中华优秀传统音乐文化的国际传播提供了新的实践经验。
来源：音乐学系
文字整理：陈善治
编辑：彭畅
审核：张卓
一键三连，才是真爱
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
