已故演员帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)除了在《星际迷航:下一代》中饰演皮卡德舰长、在《X战警》系列中饰演查尔斯·泽维尔教授,还是一位高产的配音演员。他曾在《辛普森一家》中为两个截然不同的角色配音,两次亮相相隔近20年。
![]()
斯图尔特第一次登场是在经典的第6季剧集《Homer the Great》中,该集于1995年1月在福克斯播出。这位莎剧出身的演员为秘密社团“石匠会”严厉的首领“一号”配音。剧中,他带领石匠会完成各种仪式,被霍默气得够呛,后来还一度被迫向霍默这位“天选之人”致敬。像“挂上胜利之石!”和“现在,让我们都喝个烂醉打乒乓球!”这样的台词,确实需要一位莎剧演员才能念出那股劲头。
在2000年接受BBC采访时,斯图尔特对自己的这次表现评价很高。他说:“实际上,我觉得我在《辛普森一家》中的亮相,以及我在《芝麻街》中为字母B站台的那次出场,可能是我在美国做过的最出色的两段工作。”
近20年后,斯图尔特才再次出现在《辛普森一家》。不过福克斯周日档成人动画的观众仍常听到他的声音——他在《美国老爹》中为中央情报局副局长艾弗里·布洛克配音,超过100集。
2013年5月,斯图尔特在第24季剧集《The Fabulous Faker Boy》中客串了一个戏份不多但令人印象深刻的角色。这一集的主线是巴特上钢琴课,贾斯汀·比伯为本人配音;支线则是霍默失去了仅剩的头发,因秃顶而沮丧。直到一位自信的光头同事鼓励他接受秃顶,霍默才感觉好些。斯图尔特配音的角色夸口说:“我和成千上万个秃顶女人睡过。”
斯图尔特本人很早就开始脱发,19岁时头发开始变稀,到20岁基本掉光。他在接受《滚石》采访时回忆:“最糟糕的是,我以为这意味着我的感情生活完了,永远不会有了,因为哪个女人会愿意和一个19岁的秃顶约会?”他说,好处是自己可以轻松戴上假发,一份价钱演两个角色。“就这样。对我来说浪漫已死,那就把自己投入工作吧,帕特里克。尽量利用好它。”从他在《辛普森一家》的第二个角色也能看出,斯图尔特最终接纳了自己的秃顶。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.