官宣！阿里拿下苹果，千问正式接入操作系统

作者：财精牛哥 来源：起点财经

10月31日，阿里巴巴宣布与 Apple达成合作，将千问集成至 Apple 智能，中国用户可以在Siri、写作工具及视觉智能中，直接调用千问的文本与图像理解、内容生成等能力。苹果中国官网 Newsroom 挂出新闻稿《Apple 智能即将登陆中国》

这些功能将于11月4日起随最新的iOS 开发者 Beta 版开放测试，并将于12月iOS 27.3正式发布时面向中国用户推出。

从 2024 年 6 月 WWDC 首秀算起，国行用户等了将近两年半。

两年半，足够一代 iPhone 走完产品周期，也足够国产手机厂商把端侧 AI 从概念做成标配。

一条合规路径的跑通

很多人把这次官宣读成苹果 AI 终于来了，但更准确的读法是：

跨国科技巨头在中国市场做生成式 AI 的合规范式，第一次被完整跑通。

回看时间线：

2024 年 6 月 Apple 智能全球发布，国行缺席；

2026 年 3 月 31 日，国行设置里短暂闪现Apple 智能与 Siri入口，旋即下线，苹果解释为软件故障；

7 月 15 日，Apple 智能出现在网信办备案名单；

9 月 29 日，新款国行 iPhone 完成进网许可换证，备案信息里同时出现 Apple 智能、通义千问、通义万相三个大模型编号；

10 月 15 日，苹果执行董事长库克在上海亲口确认首批功能获批。

直到 10 月 31 日，靴子落地。

这条链条的每一环都指向同一个结论：

在中国做 AI，技术能力只是入场券，备案、进网许可、数据合规、本土模型合作，才是真正的通行证。

苹果选择的解法是与阿里结盟，用自研模型打底加本土大模型扩展的架构满足监管要求。这个模式一旦验证成立，后续所有想在中国落地 AI 服务的海外厂商，手里都有了一份可抄的作业。

千问，是系统级入口

这笔合作里，阿里拿到的远比表面多。

国行 Apple 智能底层由苹果自研模型驱动，千问作为可选扩展嵌入 Siri、写作工具、视觉智能三大系统入口。

用户在 Siri 里问复杂问题、在写作工具里从零创作、用视觉智能识别眼前所见，调用的都可能是千问。登录方式支持通过 Apple 登录或千问账号，数据发送前系统逐次征得用户同意，阿里承诺不将用户问答用于模型训练。

关键在于系统级三个字。

过去两年，国产大模型的商业化主要靠两条路：

API 卖给企业，App 订阅卖给个人。

前者是生意，后者是流量，但都没有触达操作系统这一层。千问这次是从应用入口跳进了系统入口，背靠的是数以亿计的在役国行 iPhone 和每天高频发生的写作、搜索、问答场景。

这种分发量级，是任何独立 App 烧钱也买不到的。

消息公布当晚，美股盘后阿里巴巴股价一度拉涨超2%。

资本市场看懂的正是这一点：这不是一笔技术授权费，而是国产大模型商业化从 API 时代跨入 OS 时代的标志性事件。

值得一提的细节是，7 月备案时市场盛传国行会同时接入千问与百度，最终名单里只有阿里。百度是怎么出局的，外界不得而知，但入口之争的残酷可见一斑。

苹果交的是一份「基础版」答卷

国行首批 vs 海外成熟版能力对比

激动之余要泼一盆冷水：国行首批上线的，是一份明显收敛过的能力清单。

首批约 27 项功能，集中在高频基础场景：

实时翻译打通信息、FaceTime、电话，搭配 AirPods 可实现面对面翻译；

写作工具支持改写、校对、摘要和千问创作；

照片 App 有消除工具、自然语言检索、文字生成回忆影片和智绘表情；

邮件和通知有优先邮件、摘要、智能回复；

Siri 支持文字对话和多轮上下文；

备忘录录音可转写并生成摘要。

这些能力实用，但谈不上惊艳，国产旗舰手机大多已经做了一到两年。

真正的差距在缺席清单里：

WWDC 2026 公布的下一代 Siri AI 跨 App 调度、照片重新构图、图乐园图像生成，国行首批全部没有。

从苹果中国台湾地区官网信息看，Siri AI Beta 现阶段只支持英、法、日、韩、葡、西六种语言，中文版尚未落地，这才是国行高阶功能缺席的直接原因。

机型门槛同样苛刻：

iPhone 15 及更早机型全部出局，首批仅支持 iPhone 15 Pro 及以上机型，且设备须为国行或账号与定位均为中国。

iPad、Mac、Vision Pro 还要再等审批。

国行 Apple 智能首批功能场景分布

实时翻译功能帮助用户在发送信息或交谈时跨特定语言进行交流，并无缝整合在信息、FaceTime 通话和电话 app 中。用户还可通过支持主动降噪的 AirPods 4，以及 AirPods Pro 2 及后续机型使用该功能，实时翻译面对面对话。写作工具可帮助用户改写、校对和摘要输入的文本。视觉智能帮助用户通过 iPhone 摄像头即时了解周围的物体和场所。

照片 app 的消除工具可去除干扰对象，同时原样呈现拍摄当时的意境。智绘表情让用户仅需输入文字描述，便可生成专属于自己的表情符号。照片 app 中的自然语言搜索让用户只需输入一段描述，就能更轻松地寻找某张照片或某段视频。用户仅需输入描述即可在照片 app 中创建回忆影片。

邮件 app 收件箱顶部的优先邮件区域会显示最紧急的电子邮件，例如当日的午餐邀请或登机牌。邮件摘要让用户只需轻点“生成摘要”，即可查看某封电子邮件或长邮件对话的关键要点。

智能回复可在邮件 app 和信息 app 中为用户生成快速答复文本建议。通知摘要直接在锁定屏幕上提供关键信息，方便用户速览篇幅较长或分类叠放的通知。首要通知会将最紧急的事项置于通知顶部，让用户立即看到可能需要关注的事项。减少干扰专注模式仅会推送需要立刻处理的通知。备忘录 app 中的音频转录摘要会自动生成，用户可生成通话转录文本的摘要。用户可使用输⼊⽂字与 Siri 对话功能，即使用户在表述时不够连贯，Siri 也能准确理解其意图，并在连续的对话中保持上下文的连贯。在处理特定请求时，Siri 能够接入千问。用户还可以针对照片以及包含 PDF 与演示文稿的文档进行提问。借助创作功能，用户可以直接在系统全局的写作工具中，让千问从零开始创作原创内容。

入场即红海

苹果入场时，中国的端侧 AI 赛道早已是红海。

华为、小米、OPPO、vivo、荣耀的 AI 手机完成了从端侧大模型到系统智能体的布局，AI 消除、通话翻译、文档问答在国产旗舰上已是标配，部分厂商甚至开始卷 AI 跨应用执行任务。

苹果的优势在于软硬件一体的体验整合、隐私叙事和品牌号召力，劣势是晚了两年半，且首批能力以追赶为主。

对苹果而言，中国市场是其全球版图中 AI 落地最晚、也最难啃的一块。

国行 iPhone 的销量压力这两年有目共睹，AI 能否成为换机理由，12 月正式版推送后的市场反馈会给出答案。

对行业而言，苹果的入场反而是一个信号：

端侧 AI 的竞争正式从有没有进入好不好的阶段，国产厂商用两年时间建立的先发优势，将迎来最强劲的追兵。

两年半的等待，换来的是一份可用、可控、合规的基础版答卷。

真正的考题在后面：当中文版 Siri AI 落地、高阶能力完成审批，苹果与千问这对组合能否追上甚至反超，才是这场端侧 AI 竞赛的正题。

参考资料

1. 证券时报：《凌晨重磅！两大科技巨头，正式官宣！》 https://www.stcn.com/article/detail/4315786.html
2. 澎湃新闻（网易转载）：《苹果智能 11 月 4 日起对国行 iOS 用户开放测试，12 月正式推出》 https://59188saintaubert.com/dy/article/LAI8NN7U0514R9P4.html
3. IT之家：《苹果 Apple 智能国行版官宣落地：接入阿里千问，11 月 4 日随 iOS 开发者 Beta 版开放测试》 https://www.ithome.com/1/020/389.htm
4. 凤凰网科技：《苹果智能将登陆中国：11 月 4 日开启测试，接入阿里千问》 https://tech.ifeng.com/c/8xf88gse8oz
5. 腾讯新闻：《国行 Apple Intelligence 接入千问：系统级 AI 入口落地，终端竞争进入「模型+合规」双轮期》 https://news.qq.com/rain/a/20261031A02QLN00
6. 新浪财经：《苹果智能国行测试版将至：端侧优先+千问扩展，Siri AI 暂缺席》 https://finance.sina.com.cn/tech/mobile/n/n/2026-10-31/doc-inixakva1796579.shtml