上海
伍尔芙的小说里，总有一个寻常日子忽然被意识照亮：一个买花的早晨，一次宴会上的张望，一个人站在窗前，听见大本钟敲响，记忆、声音与念头同时涌来。那些被日常遗失的“时时刻刻”，恰恰是伍尔夫落笔最深的地方。
在电影《时时刻刻》里，伍尔芙正在构思《达洛维夫人》；游走在虚构与现实生活边缘的她，承受着巨大的压力。在创作长篇小说《达洛维夫人》之时与之后，伍尔芙另有八个短篇小说，其中的故事，都发生在克拉丽莎·达洛维的客厅里，近日集结为短篇小说集《达洛维夫人在邦德街》，出版简体中文版，其中尽显伍尔芙短篇中的“存在时刻”。
如今，这样的时刻出现在舞台上——演员黄湘丽在独角戏《时时刻刻》中，用一个演员的身体、声音与沉默，把伍尔芙式的意识流动变成剧场里可感的在场。
剧照摄影©美队
11月6日，YOUNG剧场排练厅，作家于是与黄湘丽将围绕“伍尔芙与我们的时时刻刻”展开对谈。于是从翻译与文本细读出发，谈伍尔芙语言里的节奏、中断与留白；黄湘丽从独角戏的舞台经验出发，谈一个人如何用身体装载多重声音，让片刻在剧场中发生。对谈并不急于给出一个“什么样的伍尔芙”的结论，而是试图靠近她笔下那些“存在性的时刻”，也靠近我们自己的时时刻刻。
活动时间
2026年11月6日（周五）
19:30-21:00
活动地点
YOUNG剧场·排练厅
活动嘉宾
黄湘丽
演员，青年艺术家。其戏剧作品曾巡演于法国、德国、美国、澳大利亚、新西兰、埃及等多个国家的剧院及艺术节舞台。拥有超过十八年舞台经验，累计演出超过3000场。除戏剧创作外，黄湘丽亦持续在当代艺术领域进行探索。
戏剧代表作品：
《恋爱的犀牛》《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的24小时》《夜色温柔》《你好，忧愁》《九又二分之一爱情》《狐狸天使》《伤心咖啡馆之歌》《厕所在这里》《时时刻刻》《第七天》《蝴蝶变形记》《镜花水月》《爱比死更冷酷》
影视作品：
《兰心大剧院》
当代艺术：
摄影展《黑的白的》。
该系列曾展出于蜂巢剧场、三影堂摄影艺术中心、ATxAT艺术空间、ARTONE一张画廊、集美艺术馆等机构。
摄影展《当我独自面对》并出版同名摄影集。
第九届集美·阿尔勒国际摄影季“无界影像”单元展出。
大埃及博物馆第四届“赋能予她”女性艺术展展出。
于是
作家，文学翻译。著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、惠特布莱德奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等著名作家的著作三十余部。
活动报名
注意事项
活动名额有限，先到先得，提交表单成功即报名成功，不再另外发送短信。
请报名成功的观众于2026年11月6日19:00后，凭报名个人信息至YOUNG剧场E5门签到后，在工作人员的指引下乘坐电梯上4楼排练厅。
扫码预约小红书直播
扫码预约视频号直播
新书推荐
《达洛维夫人在邦德街》
作者：[英] 弗吉尼亚·伍尔夫
译者：郑轶伦
出版社：浦睿文化·湖南文艺出版社
出版时间：2026.10
《达洛维夫人》描绘了克拉丽莎·达洛维生活中的一天。她正精心安排着一场盛大的聚会最后的细节。在这部作品之前，伍尔夫还以达洛维夫人举办的聚会为主题，创作了一系列短篇小说，如《达洛维夫人在邦德街》《爱同类的人》《引见》等，深入刻画了这位迷人的女主人公及其宾客最细微的内心活动。
本书首次完整收录8篇“达洛维夫人”系列短篇故事，特别增补一篇遗稿《简单的旋律》。另有《墙上的印记》《存在性的时刻——斯莱特家的别针都没有尖头》等7篇伍尔夫短篇名作全新译文，经典再现。
演出信息
改编自弗吉尼亚·伍尔芙
孟京辉戏剧作品 黄湘丽独角戏
《时时刻刻》
演出时间
2026年11月20日（周五） 19:30
2026年11月21日（周六） 19:30
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
演出时长
约90分钟
演出票价
￥480/380/280/180元
购票链接
执编 卷毛狗 | 设计 Joyce
BOOK
浦睿文化2026年度订阅计划招募中
-End-
编辑：哈
了解更多请关注
新浪微博：浦睿文化
微信公众号：浦睿文化
豆瓣：浦睿文化 / 巨鹿村
小红书：浦睿文化
加入「浦睿生活馆」
获取更多新书资讯
参与浦睿福利活动
添加浦睿君个人微信（prwh2011）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
