湖北
欧洲 | 铁与肺的抉择
意大利塔兰托一家污染严重的钢铁厂，其命运正等待法院裁决：究竟是继续运营，还是被迫关闭？
上世纪70年代，位于意大利南部海岸的塔兰托钢铁厂曾是欧洲首屈一指的钢铁巨头，拥有两万名员工，年产数百万吨钢铁。如今，员工锐减至八千人，并于本月停产。今年7月，米兰一家法院下令该厂在10月25日前关闭，以安装污染控制设备。厂方随即提出上诉，而意大利总理乔治娅·梅洛尼领导的政府则允许工厂维持炉膛温度，以便恢复生产。本周，意大利最高法院将对是否必须关闭炉膛作出裁决，这可能预示着这家工厂的终结。
钢铁厂的烟囱高耸入云，不断喷吐着有毒气体。在附近的坦布里区，居民每天都要清扫阳台上的红色粉尘。研究表明，该地区癌症和呼吸系统疾病的发病率居高不下，儿童的认知能力也出现下降。一项研究发现，2011年至2019年间，工厂附近区域的超额死亡人数超过1000人；另一项研究则指出，该地区肺癌死亡率比区域平均水平高出30%。
当地儿科医生格拉齐亚·帕里西表示，她接诊的呼吸道疾病和结膜炎患儿数量日益增多。她的病人中甚至不乏白血病和脑瘤患儿。一旦孩子咳嗽，母亲们便会担忧最坏的结果。“我们害怕呼吸、害怕吃饭，甚至不敢让孩子在田野里玩耍，”帕里西医生无奈地说。
奥雷利奥·雷布齐是起诉这家工厂的居民之一，他的儿子亚历山德罗患有囊性纤维化，年仅16岁便离世。在工厂旁的一座教堂里，一幅描绘基督指向钢铁厂的马赛克壁画下，雷布齐先生回忆起医生们曾劝他带儿子离开。“但亚历山德罗拒绝了，他说：‘离开我深爱城市的不是我，而是那些来到这里污染它的人。’”
政府担心工厂关闭会损害意大利的制造业，并对塔兰托的经济造成沉重打击。该工厂于1964年投产，当时为国有企业。1995年私有化后，工厂一直难以应对国际竞争以及因污染问题而面临的法院处罚。政府曾多次介入，为工厂提供赔偿和救助。
10月中旬，工人们封锁道路，抗议停产。工会组织者奥隆佐·斯帕格努洛已在该厂工作26年，他认为政府应在保障就业的同时，推动炼钢过程更加清洁。他的父亲也曾在这家工厂工作，最终死于脑癌。工人们努力在生计与健康之间寻求平衡。安全员安杰洛·比基耶里说，那些不在工厂工作的居民认为工人们是同谋：“他们恨我们。”
环境智库Ecco表示，该电厂可以耗资约110亿欧元（合120亿美元）从燃煤改用天然气，最终再转向绿色氢气。但这样一来，员工人数将减少至3200人。政府表示，欧洲绿色协议资金可供使用，并希望找到新的私人业主来承担剩余资金。然而，停产令降低了该电厂的吸引力。
一些居民甚至反对清洁钢铁的理念。他们更希望该地区停止钢铁生产，转而发展农业和旅游业。过去二十年里，欧洲的钢铁产量下降了三分之一。如果塔兰托的钢铁厂也步其后尘，或许并非坏事。■
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
