网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“Duanju”热席卷全球!中国微短剧获专属英文名 AI赋能提升产业出海效率

0
分享至

《科创板日报》11月4日讯中国微短剧出海热度持续攀升,迎来全球化发展的高光时刻。近期,海外行业圈内正发生一个极具标志性的变化:汉语拼音“duanju”已成为一个专属英文单词,专门用以代指微短剧。

目前,“duanju”一词已被海外百科网站收录,纵观近两年(2024年11月-至今)数据,该词条浏览量呈急剧增长之态势。除此之外,在搜索引擎中输入“duanju”进行搜索,同样会弹出大量相关结果。



这一变化源自全球市场的认可,《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示,2025年全球微短剧市场规模已接近180亿美元,中国市场规模突破140亿美元,占全球市场的77.78%。在中国以外的国际微短剧市场上,中国企业贡献了约90%的份额。

作为出海赛道的先行者,枫叶互动2022年推出首个在北美市场上线的微短剧应用软件ReelShort,选择“本土制作”模式,从演员、编剧到摄制团队,均以目标市场的本土人才为主。

2023年11月,该应用凭借题材多元的微短剧在海外爆火,在美国苹果应用商店的免费榜升至第二名、娱乐榜位列第一名。截至今年8月,其累计下载量超过4.5亿次。

这种模式很快席卷海外短剧市场,中信证券指出,2023年底仅Reelshort等少数产品出海,目前收入前50的海外短剧应用,有41个由中国企业开发,占比超80%。其中,DramaWave上线仅七个月,月活突破千万,ARR突破1.2亿美元,东南亚和南美用户放量增长;iDrama海外买量提升,4月美国下载量增速环比增长近300%。

中国微短剧何以在全球爆火?枫叶互动加拿大制作人克丽—李·克勒格尔介绍:“爱情题材是最热门的类型,奇幻、青少年主题也很受欢迎。总的来看,中国微短剧之所以全球‘圈粉’,在于其满足了现代人的情感刚需。”

资料显示,枫叶互动2016年成立于美国旧金山,在中国、加拿大、墨西哥、菲律宾等国设有分支机构和办公室。该公司与许多中国创作者开展合作。

“中国公司在创作竖屏微短剧方面有大量经验。从演员选角、服化道素材库搭建,到每日拍摄产能排期,中国公司有一套成熟的制作体系,运转效率很高。”克勒格尔说。

▌AI赋能提升短剧出海效率

在内容与产能优势之外,AI工具正在进一步放大国产短剧出海效率。

数据显示,字节跳动旗下视频生成模型Seedance的海外收入占比已达到50%。据接近火山引擎人士透露,过去半年,Seedance在海外市场的收入增长近5倍。目前,海外已经成为Seedance模型的重要战场。

随着字节将Seedance 2.0直接嵌入剪映海外版,该工具目前已经覆盖100多个国家,并借助后者2亿用户规模的流量入口实现了C端触达。截至6月底,Seedance 2.0在海外的调用占比已从三分之一增长到二分之一。

据机构测算,当前AI已深度渗透角色建立、剧本创作、画面生成、配音和后期剪辑等环节。使用Agent后,同一支6人团队月产能由1部提升至5部,每分钟人工成本由约800元降至200元,工具费用仍约200元,总制作成本由约1000元降至400元。

国信证券表示,当前海外短剧渠道由“TikTok+短剧APP”构成。竞争格局看,TikTok从“制作-分发-变现”全流程渗透短剧行业;短剧APP中,ReelShort与DramaBox凭借IP资源与先发优势在主要市场保持领先,DramalWlave依托模型、制作工具与分发平台的AI工具闭环实现快速扩张。

该机构强调,伴随AI视频生成能力跨越商业普及门槛,AI短剧相较短视频的题材多样性和内容自由度优势逐步凸显,行业规模有望延续高速扩容。下游分发平台采用市场化投流+竞争机制优胜劣汰,推动短剧制作方从粗放扩容转向精细化运营,竞争格局有望优化,建议关注拥有流量入口和分发能力的平台,以及具备优质IP、成熟AI工作流的制作公司。

(科创板日报 张真)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
五界打不过一米,不是笑话是丧钟:10月车市撕开的分水岭

五界打不过一米,不是笑话是丧钟:10月车市撕开的分水岭

趣味萌宠的日常
2026-11-03 00:33:05
中方投弃权票,美俄等国投反对票

中方投弃权票,美俄等国投反对票

极目新闻
2026-11-03 17:19:29
悉尼奥运会前,袁伟民坚决反对“马家军”参赛:大不了不当局长了

悉尼奥运会前,袁伟民坚决反对“马家军”参赛:大不了不当局长了

小莜读史
2026-10-12 09:38:33
新华社探访“为伊朗捐躯”军事训练

新华社探访“为伊朗捐躯”军事训练

澎湃新闻
2026-11-04 00:49:04
钱挣再多有什么用?刘欢离开后没多久,61岁洪剑涛近况被曝,状态看得人揪心

钱挣再多有什么用?刘欢离开后没多久,61岁洪剑涛近况被曝,状态看得人揪心

背包旅行
2026-10-29 16:38:02
广东男子欠下30000电费,气急败坏对电工说:给我剪!意外发生了

广东男子欠下30000电费,气急败坏对电工说:给我剪!意外发生了

牛魔王与芭蕉扇
2024-12-03 16:49:14
“一个月陪睡一两次”:网红魏莹的榜一大哥照片曝光,他身价过亿,是个大企业家

“一个月陪睡一两次”:网红魏莹的榜一大哥照片曝光,他身价过亿,是个大企业家

江山挥笔
2026-08-25 16:40:36
曝明星演员的片酬:报价2000万只有两个人,1000万以上不超过20人

曝明星演员的片酬:报价2000万只有两个人,1000万以上不超过20人

枫尘余往逝
2026-11-03 06:01:18
马科斯没坐上专机,就被中方亮剑,东盟多国站好队,菲防长成小丑

马科斯没坐上专机,就被中方亮剑,东盟多国站好队,菲防长成小丑

军情观察家
2026-10-31 14:40:01
我今年80岁了,想用血泪教训告诉你:永远不要在朋友圈晒3样东西,真的很蠢

我今年80岁了,想用血泪教训告诉你:永远不要在朋友圈晒3样东西,真的很蠢

东林夕亭
2026-09-17 08:19:41
一夜三大CBA消息!刘维伟辞职,弗格离队,十一冠王将帅不合传言

一夜三大CBA消息!刘维伟辞职,弗格离队,十一冠王将帅不合传言

贵州小娟
2026-11-04 18:12:39
教了那么多年高中,我用这6种方法,把不少中下游学生变成了班级前十名!这些方法普娃也可复制

教了那么多年高中,我用这6种方法,把不少中下游学生变成了班级前十名!这些方法普娃也可复制

好爸育儿
2026-11-02 22:20:19
骑行爱好者:骑行裤里肯定不穿内裤,就和游泳不穿内裤一个道理

骑行爱好者:骑行裤里肯定不穿内裤,就和游泳不穿内裤一个道理

映射生活的身影
2026-08-16 14:52:03
32岁女生自述得艾滋病过程,原因是见了一次网友,如今十分后悔

32岁女生自述得艾滋病过程,原因是见了一次网友,如今十分后悔

千秋文化
2026-03-29 20:59:49
苹果新机突然降价:11月3日,最高降2974元

苹果新机突然降价:11月3日,最高降2974元

搞机小帝
2026-11-03 19:11:12
做完手术人就废了,这5种手术不需要做,别让无知害了自己!

做完手术人就废了,这5种手术不需要做,别让无知害了自己!

健身狂人
2026-10-08 13:49:26
身价千万又如何,抗癌一年的魔术师刘谦,如今头发灰白瘦到认不出

身价千万又如何,抗癌一年的魔术师刘谦,如今头发灰白瘦到认不出

老娱记啊
2026-10-31 15:43:42
身体不断出现这6个症状,十有八九是恶性肿瘤,最好去检查一下

身体不断出现这6个症状,十有八九是恶性肿瘤,最好去检查一下

医学原创故事会
2026-06-03 23:55:05
当年沙俄抢走我国海参崴,承诺1995年归还,为何这一承诺至今仍未兑现?

当年沙俄抢走我国海参崴,承诺1995年归还,为何这一承诺至今仍未兑现?

品点历史
2026-09-11 07:25:27
红果今年收入400亿+,将超过全国电影票房

红果今年收入400亿+,将超过全国电影票房

25号观察
2026-10-27 12:00:52
2026-11-04 19:31:00
财联社 incentive-icons
财联社
以“准确、快速、权威、专业”为新闻准则,为投资者提供专业的投资资讯。
779100文章数 1023066关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

一瞬即永恒|德加笔下流动的舞姿

头条要闻

中央候补委员郭宁宁履新职 多省迎来代省长

头条要闻

中央候补委员郭宁宁履新职 多省迎来代省长

体育要闻

老板豪言建队五年必夺冠 球员:保守了

娱乐要闻

甩掉周一围嫁富豪,童蕾今负债亿元,

财经要闻

民主党大胜!特朗普:愿意接受选举结果

科技要闻

国行苹果AI上手实测:苦等两年,成色如何

汽车要闻

省钱 它是认真的!银河星耀6EF每公里成本只要2毛

态度原创

教育
本地
手机
家居
军事航空

教育要闻

事关转学!一区发布学位预警

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

手机要闻

尝鲜需谨慎:曝iPhone Duo升级iOS 27.3测试版微信暂缺“和其他设备同时登录”功能

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

军事要闻

伊朗要求美明确回应7项条件

无障碍浏览 进入关怀版