以下是为您生成的完整公众号文章。
不少越南学生在社交平台上吐槽,翻开历史课本的第一页,“中国”两个字就几乎占据了全部视线。
从小学到高中,他们熟悉的历史人物里,排在最前面的不是本国古代帝王,也不是欧美近代领袖,而是秦始皇、汉武帝、唐太宗这些几千里外的中原君主。
河内师范大学2023年发布的一项本土教育调查显示,从公元前3世纪末到19世纪末的两千多年历史内容里,越南现行历史教材中直接涉及中国的知识点占比超过82%。
换句话说,越南学生整整十二年的历史学习,近八成内容都绕不开北方的这个邻国。
一个主权国家的历史教育,为什么会出现这么特殊的比例?答案藏在两国绵延数千年纠缠不清的文明轨迹里。
很多人都知道越南历史上有一段著名的“北属时期”,但很少有人能直观感受到它的时间长度。
从公元前111年汉武帝攻灭南越国,在如今越南北部设立交趾、九真、日南三郡开始,到公元938年吴权在白藤江击败南汉水军,越南结束直接郡县状态,这段中原王朝直接管辖的历史,持续了整整一千多年。
这个时长是什么概念?如果把它放到欧洲历史里做对比,罗马帝国占领不列颠全境,前后也不过四百年。
英国人直到今天还在不断发掘罗马人留下的浴场、城墙遗址,这段历史早已成为英国古代史不可分割的一部分。
而越南被中原王朝直接纳入行政体系的时间,是英国那段罗马占领史的两倍还多,几乎相当于从中国的唐朝初年一直延续到今天的时长。
这样一段漫长的直接管辖,注定了越南的早期历史,根本不可能和中原文明完全剥离开。
越南现行中学历史教材的开篇,没有从本土神话传说讲起,第一节课的内容,就是秦始皇统一六国后派大军南征百越。
公元前214年,秦朝在岭南设置象郡,如今越南北部的红河三角洲区域,正式被纳入中原王朝的行政版图。
此后上千年里,不管中原王朝如何更迭,交趾这块南方边地,始终和内地保持着紧密的行政、文化联系。
东汉末年的交趾太守士燮,在当地开办学校,系统讲授《诗经》《尚书》等儒家经典,被后世越南史书尊称为“士王”。
越南的后世史官明确留下评价:“我国通诗书,习礼乐,为文献之邦,自士王始。”
在他们自己的叙事里,越南真正迈入成熟的文明社会,正是从这位来自中原的官员开始的。
到了唐代,这种融合变得更加深入。
安南都护府的设立,让当地的官制、律法、教育体系完全和内地接轨,不少安南士人甚至远赴长安参加科举,在中原朝廷里做官。
汉字、儒学、律令、建筑技术,顺着红河河道源源不断向南传播,一点点重构了整个越南的文明底色。
公元939年吴权称王,越南结束千年郡县历史,走向自主发展。
很多人以为独立之后,越南自然会慢慢和中原文明拉开距离,可历史的走向恰恰相反。
独立后的李朝、陈朝,非但没有停下学习中原制度的脚步,反而比之前更加主动地复刻中原王朝的统治体系。
1070年,越南在河内修建文庙,供奉孔子和儒家先贤,规格完全参照中国内地的文庙形制。
五年之后,他们正式开设科举考试,这套制度在越南延续了八百多年,直到20世纪初才彻底废除,越南也成了全世界最后一个告别科举的国家。
当时的越南统治者甚至以“南天中华”自居,把周边的老挝、柬埔寨等部落政权视为“蛮夷”,自己以儒家文明在东南亚的区域正统自居。
这种身份认知,恰恰为后来越南历史叙事里的矛盾感,埋下了伏笔。
今天的越南历史课本,讲述这段漫长的交往史时,始终带着一种非常拧巴的语气。
他们一方面客观承认,中国文化从根本上塑造了越南的制度、文字、礼仪和社会结构,另一方面,又把每一次中原王朝南下的军事行动,都定义成“侵略”和“民族反抗”的叙事背景。
越南现代民族认同的核心底色,几乎全是围绕“反抗外来压力”构建起来的。
公元40年起兵反抗东汉统治的征侧、征贰两姐妹,至今仍是越南人家喻户晓的民族圣女,河内街头至今矗立着纪念她们的祠堂和雕像。
13世纪三次击退蒙古大军的陈兴道,被越南人尊为“军神”,在民间的地位堪比中国的岳飞。
这些被反复强调的民族英雄,他们所有的故事背景,都绕不开和北方王朝的冲突与对抗。
越南要讲清自己如何从千年郡县里走向独立,就必须先讲清中原王朝的统治;要讲清自己的民族英雄,就必须先交代他们反抗的对象来自哪里。
就连越南人公认的“第一份独立宣言”,也是用汉字写成的。
11世纪越南大将李常杰在战场上写下的诗句“南国山河南帝居,截然定分在天书”,用最地道的汉字,宣告了越南的自主身份。
可到了今天,普通的越南中学生,已经需要借助注释和翻译,才能读懂这份用拉丁化国语字转写的本土经典。
这种历史和现实的错位,恰恰是越南年轻学生觉得历史课里“中国占了80%”的根本原因。
![]()
说到底,这从来不是某一方刻意在教材里添加内容,也不是什么外部文化强行植入的结果。
从秦军南下象郡,到1885年《中法新约》清朝正式放弃对越南的宗主权,这两千多年的岁月,本就是越南这片土地上真实发生过的历史主线。
两国就像两棵在同一片土地上生长了数千年的大树,根系在地下早就紧紧缠绕在一起。
如果非要硬生生把其中一棵的根须全部刨出来,最后只会伤到树本身。
那些刻在文庙石碑上的汉字,那些传承了上千年的节日习俗,那些从《诗经》里演化出来的诗文典故,早就成了越南历史本身不可分割的一部分。
这也是为什么,哪怕经历了文字拉丁化,经历了一轮又一轮的文化改造,今天的越南学生翻开历史课本,依然会一眼看到那个熟悉的北方身影。
这种跨越千年的文明羁绊,从来不是靠简单的“去中国化”就能彻底抹掉的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.