马特拉齐：齐达内的头槌？我们至今仍未真正和解

11月11日，在意大利即将在欧国联小组赛中主场迎战法国队前，意大利足坛名宿马尔科-马特拉齐再次谈到了2006年世界杯决赛中与齐达内发生的那次著名冲突。那场比赛中，齐达内因头撞马特拉齐被红牌罚下，最终意大利通过点球大战击败法国，捧起世界杯冠军奖杯。时隔20年，这一幕依然是两人职业生涯中最令人难忘的交集之一。如今，随着齐达内以法国队主帅身份重返意大利，两人的往事也再次成为赛前关注的焦点。

问：如果当年你们两人的立场互换，如今你还会说同样的话吗？

我现在依然会说出20年前那个夜晚或者第二天可能说过的同样一番话：‘我确实有错，但我受到了挑衅。究竟发生了什么，大家可以自行判断。我愿意道歉。’

如果他当时这么做，就会被人们视为一位宽宏大量的人，而马特拉齐则只会被看作一个按照自己惯常方式挑衅对手的‘老样子，还是个蠢货’。他的评价肯定会好得多，不过每个人都有自己的看法。

可以肯定的是，如果当时事情这样处理，一切早就结束了。

问：但直到今天，这件事仍然被人们反复提起。

事实上，这件事本来没有必要持续这么多年。毕竟，在比赛中为了阻止对手进球而拉拽对方球员的人并不只有我一个，以后也不会只有我一个。

换个角度说，如果我是教练，而我的后卫通过聪明的方式阻止了对方球员起跳，我甚至会主动和他握手，称赞他的表现。

问：齐达内似乎至今仍然对这件事耿耿于怀。

这个嘛，我倒不这么认为。每当意大利和法国交手时，那次头槌事件就会再次被提起。不过，考虑到他作为教练取得的成就，我觉得他早已把这件事当作过去的一段经历，彻底放下了。

问：不过，这个画面似乎给齐达内本人留下的心理负担，比给你造成的影响更大，不是吗？

这个嘛，也不完全是这样。

看到赫苏斯-德米格尔的死亡事件后，我只能感谢上帝，庆幸当年没有发生更加可怕的事情。目前，相关事件中，门将因比赛期间发生的碰撞而面临过失致人死亡方面的指控。

如果这样的事情发生在我身上，又会是什么样的结果呢？

问：外界一直在讨论，你们两人在过去20年里始终没有真正和解过。

其实，我们曾经有过见面的机会。

大家应该都知道，2010年11月，在米兰与皇家马德里比赛前一天，我曾在米兰的梅利亚酒店遇到过他。当时我向穆里尼奥教练打过招呼，正准备离开酒店，恰好看到他把车停在酒店后面。

他看到我之后显得有些犹豫，甚至转过身，似乎打算离开。

但我主动走上前去，向他伸出手，并说道：‘很高兴能在这里遇见你，这里没有人会看到我们。’

他回答说：‘别担心，人生中总会发生这样的事情。都已经过去了。’

然而，后来他却声称当时把我误认成了一名球迷，甚至否认过这次见面。这一点让我感到遗憾。

问：那么，齐达内为什么至今仍然拒绝正式和解呢？

对我来说，和解根本没有任何问题。

我想，可能是因为当年的事件以如此戏剧性的方式收场，让他很难再改变自己当时的立场。

当然，‘戏剧性’这个词或许也不完全准确。毕竟，我当年挑衅他并不是第一次，他用头撞人也不是第一次发生。只是这一点始终没有得到足够的强调。

问：作为一名教练，你欣赏齐达内的哪些地方？

我欣赏他的一切。

他曾经在顶级豪门的更衣室里工作过，了解球员，也明白超级球星意味着什么。他懂得给予球员自主权，同时与他们建立良好的关系。对于一支志在夺冠的球队来说，这种能力至关重要。

事实上，他已经赢得了很多冠军。

当你执教C罗、贝尔、马塞洛、莫德里奇这样的球员时，一名聪明的教练应该明白，自己只需要在他们已有的经验基础上提供帮助就够了。

你不能像贝尼特斯教练那样，试图教克里斯蒂亚诺如何主罚任意球。

问：在皇家马德里赢得众多冠军之后，齐达内便没有再执教其他球队。

我认为，他一直在等待法国国家队的邀请。

他很清楚法国队有多么强大，现在依然如此。在我看来，法国队也是唯一一支能够给西班牙制造麻烦的球队。

我不能断言他们就是世界上最强的球队，但他们绝对是阵容选择最丰富的球队。

齐达内甚至可以组建三支球队。要知道，他完全有足够的底气让瑟尔-图拉姆这样的球员坐在替补席上，而后者可是意甲联赛中表现最出色的球员之一。

问：法国国家队比意大利强多少？

看看双方的球员名字就足够了。巴尔科拉、杜埃、奥利塞、拉比奥……

但更重要的是，与目前仍处于重建阶段的意大利相比，法国队拥有长期共同比赛、彼此熟悉的团队经验。

问：齐达内曾表示，法国队将面临一场艰难的比赛。

当比赛水平和强度真正提升时，我们意大利人通常就能展现出自己的真正实力。

就像我们客场挑战巴黎时那样。

问：你对目前这支意大利国家队最满意的地方是什么？

我最欣赏的是，他们在输给比利时之后，能够重新振作起来。

随后，意大利在对阵土耳其的比赛中打进4球，又在与法国的比赛中1-1战平。

说实话，比利时那场比赛输球之后，我当时甚至觉得："接下来对阵土耳其，我们恐怕要被灌进三个球了。"