北京
人民网曼谷11月12日电 (记者杨一)吉隆坡消息：近日，由中国国家话剧院出品、演出，老舍名著改编，中国国家话剧院院长田沁鑫导演的经典话剧《四世同堂》首次来到马来西亚，登陆吉隆坡地标性剧院——马来西亚国家剧场，连续3晚上演，近3000人观看演出。这是该国家剧场首次迎来大型华人话剧巨制，中国驻马来西亚大使馆公使郭晨涛，参赞李振兴、常珊，吉隆坡中国文化中心主任韩宁等观看演出。
中国国家话剧院党委书记巩保江表示，“从北平到南洋”，既是地理的跨越，更是文化精神的传承。北平胡同里的家族伦理、家国情怀，和马来西亚这片土地上多元族群共生、守望相助的文化特质，有着奇妙的相通之处。中马两国是隔海相望的友好邻邦，两国人民友谊历久弥坚，人文交流日益密切。此次《四世同堂》马来西亚之行，是中国国家话剧院经典剧目出海的重要一站，也是中马文化交流结出的又一硕果。
舞台上，从槐荫巷口到战火烟尘，每个细节均凝聚对老舍文学精神的深刻理解，配合剧院完备的声光系统，打造兼具历史厚重与艺术美感的视听体验，带领吉隆坡观众沉浸式走入1937年的北平。本轮马来西亚站汇聚超强国话演员阵容：田雨饰演“说书人”，陶虹演绎“胖菊子”，祁家三代由张露、徐卫、赵芮、刘喆等演员倾情演绎，吴彼与师悦玲精彩诠释冠晓荷与大赤包夫妇。实力派演员同台飙戏，以精湛演技刻画乱世中的人性百态。
演出期间，中国国家话剧院携手吉隆坡中国文化中心，共同举办“从北平到南洋：话剧《四世同堂》的舞台改编与多元文化对话”专场演后交流活动，剧组主创团队与马来西亚文学界人士、戏剧爱好者及现场观众面对面交流对话。话剧《四世同堂》执行导演孙小茗，演员田雨、陶虹从创作实践与多元文化视角出发，深度分享剧目改编理念、舞台创作心得与经典海外传播思考。
吉隆坡中国文化中心主任韩宁表示，能够见证《四世同堂》在南洋舞台绽放光彩，我们倍感荣幸。期待未来继续携手，让更多中国佳作走进马来西亚，也祝愿中国国家话剧院艺术生产再上一层楼，静候再会。作为老舍先生不朽的文学名篇，《四世同堂》浓缩家国岁月、镌刻人间百态，承载着深厚的中华文化底蕴与民族情感。此次巡演及配套交流活动，以戏剧为媒、以经典为介，让马来西亚民众近距离领略中国经典文学与当代舞台艺术的独特魅力，搭建起中马文艺深度对话、文明交融互鉴的坚实桥梁，有力增进了两国人民的相互了解与真挚情谊。
马来西亚观众在话剧海报前拍照留念。吉隆坡中国文化中心供图
经典话剧《四世同堂》首登马来西亚国家剧场。吉隆坡中国文化中心供图
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
