网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美俄乌会谈现场,乌克兰代表一开口,气势瞬间矮了一大截

0
分享至



2025年12月,乌克兰议会投票,264票赞成。议案内容,是把俄语从《欧洲区域或少数民族语言宪章》的保护名单剔除出去。到2026年6月,泽连斯基正式签署这份法案。

五个月之后,阿布扎比。美国、俄罗斯、乌克兰三方代表坐在同一张谈判桌,商量欧洲大陆新的安全体系。有代表团消息人士被问到,俄乌双方沟通使用什么语言,给出的答复是俄语。乌克兰代表团方面,没有否认这件事。

议会以264票在法律层面拿掉俄语的保护资格,谈判桌上,双方交流用的依旧是俄语。这个事吧,说起来也简单,账要从三十多年前独立之后慢慢算起。



乌克兰和俄罗斯,人种与语言同源,长久共享一套文学叙事。在基辅当局的认知里,境内大量使用俄语的民众,始终存在被俄方文化裹挟的风险。想要建立一个和俄罗斯彻底切割的独立国家,语言就是第一道关口。他们希望新一代乌克兰年轻人,不再熟练掌握俄语,斩断文化上的纽带。

2014年广场变局之后,亚努科维奇离开基辅,议会立刻召开紧急会议,表决废除俄语在东南部多个州的地区语言地位。新政权根基尚且不稳,第一件急着落地的政策,就是拿俄语开刀。克里米亚与东部俄语聚居地区立刻爆发抗议,当时的代总统图尔奇诺夫,最终拒绝签署这份决议。火苗已经点燃,冲突的裂痕再也收不回去。数年之后,乌克兰宪法法院裁定2012年的地区语言法违宪,当年没能走完的去俄语化步骤,换了路径最终落地。



2019年波罗申科参与总统连任竞选,打出军队、语言和信仰的口号,直接把语言选择和国家安全绑定在一起。当时不少分析人士就提出,这套话术会推开大量母语为俄语的选民。波罗申科最终输掉大选,但他离任前推动通过的国家语言法保留效力。乌克兰语被确立为唯一国家语言,商店、餐馆默认使用乌克兰语,公务场合使用俄语的官员会面临罚款。

2025年12月那次264票的表决,就是这条持续十余年政策线的延续。议会议长斯特凡丘克解释,这项立法关乎国家安全。

语言本身,不是议会一纸投票就能抹去的。基辅国际社会学研究所的调研数据,在家只使用俄语的乌克兰民众占比,已经降到13%。支持学校开设俄语课程的民众,从2019年的81%下滑至38%。超过八成受访者,反对俄语在地方获得官方语言地位。从民调数字看,国内的去俄化宣传,已经拿到了阶段性成果。

可谈判桌上开口,还是俄语。



这并不是第一次出现这种反差。2022年,俄乌先后在白俄罗斯、伊斯坦布尔举行谈判,当时媒体就留意到,乌方代表团中途改用俄语沟通。当年俄方的谈判条件之中,就包含将俄语设为乌克兰第二官方语言这一条。乌方在公开层面拒绝这项诉求,谈判桌上,依旧直接用俄语交谈。

2025年5月,双方再度在伊斯坦布尔重启直接会谈。这一回乌方提前对外释放消息,代表团全程依靠翻译沟通。刻意对外强调这一点,本质是做给国内舆论看,证明谈判代表没有使用俄语,不在对手面前让步。翻译在这里,不只是传递信息的工具,更是维系国内观感的体面。

到2026年1月阿布扎比三方会谈,俄方消息人士透露,现场使用英语和俄语。美方人员在场,英语尚可作为中立的沟通台阶。后续的消息披露,直接点明俄乌代表之间只用俄语交流。从坚持翻译、英语搭配俄语,到直接使用俄语对话,三年时间,出现三层变化。



谈判选用哪一门语言,从来都不是小事。协议条文的词义、措辞,都要依托交谈使用的语言去推敲。乌方完全可以坚持全程使用乌克兰语,依靠翻译转述,沟通效率会变慢,但在姿态上,能够维持双方对等。主动选择俄语对话,谈判还没有进入实质讨价还价,气势上就先矮了一截。

这场会谈的核心主角,本就是美俄,乌克兰相关议题,只是欧洲安全框架里的其中一部分。乌克兰能守住的筹码本就有限,语言这张象征主权的牌,在谈判桌上主动交了出去。



拉夫罗夫2026年6月公开发言,保护境内母语为俄语人群的权益,属于俄罗斯的绝对优先事项,解决这一问题,也是长期化解乌克兰冲突的必要条件之一。这番表态传到基辅,只会加深当局的判断,俄语是俄方手中的外交筹码,也因此更坚定推动去俄语化,把政策推到极致。

有意思的一点,泽连斯基本人的走红,依靠的就是一口流利俄语,当年能够当选总统,也离不开大量俄语选民的支持。

2026年11月阿布扎比那张谈判桌之上,议会以264票从法律清单剔除的俄语,又从乌克兰代表的口中出现。

对此,你们有什么想法?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
网友看到狗子被关警车,冒充狗主人上前救狗,谁知对方身份竟是警犬…拉布拉猪:你上班也乐不起来…

网友看到狗子被关警车,冒充狗主人上前救狗,谁知对方身份竟是警犬…拉布拉猪:你上班也乐不起来…

大爱狗狗控
2026-11-14 01:28:44
第三轮双一流名单即将公布!这6所双非已率先突围!基本确定能入选!今年报考的恭喜了!家长考生可了解

第三轮双一流名单即将公布!这6所双非已率先突围!基本确定能入选!今年报考的恭喜了!家长考生可了解

高三倒计时
2026-11-13 16:26:37
1971年许世友冒雪巡查南京长江大桥,发现19岁哨兵冻成“冰雕”,怒令三天建岗楼,管理处刚要阻拦,他一句话让全场瞬间安静

1971年许世友冒雪巡查南京长江大桥,发现19岁哨兵冻成“冰雕”,怒令三天建岗楼,管理处刚要阻拦,他一句话让全场瞬间安静

磊子讲史
2026-11-12 14:47:04
实在太快了!央视突然宣布:东风-61已经进入常态参训

实在太快了!央视突然宣布:东风-61已经进入常态参训

瞩望云霄
2026-11-09 14:47:38
“星链”又被限速:美国国会震惊!我很担忧乌军的“免疫力”

“星链”又被限速:美国国会震惊!我很担忧乌军的“免疫力”

鹰眼Defence
2026-11-13 15:47:32
霍启刚发文纪念与郭晶晶结婚14周年,晒合照:认识晶晶22年,从二人世界到五口之家,三个孩子健康快乐就是最大幸福,十分感恩太太关爱照顾

霍启刚发文纪念与郭晶晶结婚14周年,晒合照:认识晶晶22年,从二人世界到五口之家,三个孩子健康快乐就是最大幸福,十分感恩太太关爱照顾

洪观新闻
2026-11-12 20:09:29
3种一吃就“拉屎”的蔬菜!立冬后换着吃,肠道顺畅,轻松又舒坦

3种一吃就“拉屎”的蔬菜!立冬后换着吃,肠道顺畅,轻松又舒坦

花小厨
2026-11-11 11:27:58
开门一天亏15万,关门却要先花5000万,最窝囊的生意出现了?

开门一天亏15万,关门却要先花5000万,最窝囊的生意出现了?

铜臭的历史味
2026-11-06 00:26:34
借“平等、分治”之名谋分裂!所谓两岸和平倡议,是挑战主权!

借“平等、分治”之名谋分裂!所谓两岸和平倡议,是挑战主权!

娱乐圈的笔娱君
2026-11-14 01:56:13
真正城府厉害的人,都有这 10 个特点,看懂为人处世少走弯路

真正城府厉害的人,都有这 10 个特点,看懂为人处世少走弯路

风起见你
2026-11-11 13:58:20
价格大跳水!暴跌4000元!网友:差点以为能买得起了...

价格大跳水!暴跌4000元!网友:差点以为能买得起了...

中国经济网
2026-11-11 17:26:03
提升性生活时长,这些食物要多吃

提升性生活时长,这些食物要多吃

精彩分享快乐
2026-10-25 21:00:08
都说红果短剧看多了有后遗症,这回真信了!网友:都中毒不浅啊!

都说红果短剧看多了有后遗症,这回真信了!网友:都中毒不浅啊!

夜深爱杂谈
2026-11-04 20:17:08
小雨转雨夹雪!山东新一轮冷空气来袭!邹城接下来.....

小雨转雨夹雪!山东新一轮冷空气来袭!邹城接下来.....

邹城网
2026-11-13 18:57:07
柿子立大功!发现:柿子可能对这3种慢性病有好处!可以常吃

柿子立大功!发现:柿子可能对这3种慢性病有好处!可以常吃

王二哥老搞笑
2026-11-14 01:47:52
8场只首发2次,皇马夏窗新援要重新赢回穆帅信任

8场只首发2次,皇马夏窗新援要重新赢回穆帅信任

甜度百分百21
2026-11-14 01:09:46
50% 高校教师月实发工资,不足 8100 元

50% 高校教师月实发工资,不足 8100 元

生物学霸
2026-11-12 18:33:35
每天1000碗免费面,一年成本250万:南京“零元面馆”的善意,正卡在“无门槛”上

每天1000碗免费面,一年成本250万:南京“零元面馆”的善意,正卡在“无门槛”上

富贵说
2026-11-05 19:58:16
2027年这三大属相将财运暴涨!财运暴涨、晦气清零、贵人扎堆

2027年这三大属相将财运暴涨!财运暴涨、晦气清零、贵人扎堆

千秋文化
2026-09-06 20:46:06
纪委行动证明,2026年“重点查处”的4类人群,一个都跑不了!

纪委行动证明,2026年“重点查处”的4类人群,一个都跑不了!

职场资深秘书
2026-11-13 18:07:09
2026-11-14 03:16:49
墨策史 incentive-icons
墨策史
以不一样的角度,解说一段往事。
1251文章数 355关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:黄仁勋黯然辞职 至少释放三重信号

头条要闻

牛弹琴:黄仁勋黯然辞职 至少释放三重信号

体育要闻

28年前的“点球罪人”,把冠军带回大连

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

72岁王健林重回“一号位”

科技要闻

黄仁勋辞职,马斯克们抱不平!

汽车要闻

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

亲子
艺术
房产
公开课
军事航空

亲子要闻

幼儿园3年减少5.73万所

艺术要闻

17位 国外画家笔下的女子

房产要闻

十年长草!三亚这个豪宅盘,爆出新消息!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌宣告达成换俘协议

无障碍浏览 进入关怀版