网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从尼雅到雅典,舞剧《五星出东方》亮相第四届中希国际戏剧节

0
分享至

新京报讯(记者刘臻)北京时间11月16日凌晨,雅典圣诞剧场的大幕在经久不息的掌声中缓缓落下。时值中国与希腊建立全面战略伙伴关系20周年,由京新两地联合推出、首文科集团重点打造、北京演艺集团制作、北京歌剧舞剧院演出的“双奖”精品舞剧《五星出东方》于11月13日至15日作为第四届中希国际戏剧节开幕大戏连演四场,数千名观众观看《五星出东方》(Love on the Silk Road)欧洲首演,见证中希文化艺术交流又一重要时刻。中国驻希腊大使方遒、文化参赞王瑾,首文科集团副总经理、北京演艺集团董事长、北京歌剧舞剧院党委书记、董事长董宁,希腊中国友好协会主席、前驻华大使Ioannis Theofanopoulos,雅典中国文化中心副主任孟光祖等到场观看演出。


雅典圣诞剧场内等待《五星出东方》开场的观众。

首演结束后,方遒大使、王瑾参赞专程到后台看望慰问演职人员。方遒对演出团组精湛的艺术呈现和倾情投入的专业精神给予高度评价,祝贺演出取得圆满成功。他表示,期待两国文艺界持续深化交流合作,以艺术为桥增进民心相通,为巩固两国人民友谊、推动中希友好合作发挥更大积极作用。王瑾参赞对演职人员连日来的辛苦付出表示慰问,感谢大家把这部作品带到雅典,并表示该演出为两国文化交流增添了生动内容。


《五星出东方》剧照。

开幕之夜,第四届中希国际戏剧节以“文明的下一幕——艺术、想象力与人类共同未来”论坛拉开序幕。首文科集团副总经理、北京演艺集团董事长、舞剧《五星出东方》制作人董宁,世界人类论坛创始人亚历山德拉·米佐塔基、希腊拜占庭博物馆馆长卡利奥皮·费德拉·卡拉法蒂、中国古典文明研究院院长李新伟,以及雅典大学古希腊哲学教授约安尼斯·卡洛耶拉科斯等嘉宾参与。同台对话,围绕“看见彼此”“和而不同”“共谱未来”主题展开讨论。


“文明的下一幕——艺术、想象力与人类共同未来”论坛嘉宾合影。

中国与希腊同为拥有璀璨历史的文明古国:一个是陆上丝路的东方起点,一个是地中海文明的重要源头。此次赴希腊演出前,剧组虽已历经数百场国内巡演,主创团队仍带领演员重新叩问角色内核,对关键段落作出调整。

修改幅度最大的是主角奉的牺牲段落。总编导王舸重新设计奉与建特的决斗双人舞,收起过往留给观众想象的留白,以更直接、更具宿命张力的舞台呈现取而代之:二人从敌对一步步变为惺惺相惜的兄弟,却终究逃不开命运抉择,最终奉一人牺牲,以生命完成了对友谊与和平的守护。命运的纠葛、由敌到友的转变、牺牲所承载的情义,是不同文化都能共情的主题;叙事语境虽不同,但对人性与命运的思考相通,也有助于海外观众理解故事背后的精神内涵。


本次演出修改幅度最大的是主角奉的牺牲段落,总编导王舸重新设计奉与建特的决斗双人舞。

希腊戏剧评论博客“Theatro Music Books”在演出后刊文,将《五星出东方》称为“一场真正的音乐舞蹈奇观”,并特别提到“动作的塑性与舞者无可挑剔的同步”,以及服装变换所营造的“古老东方的色彩盛宴”。更有希腊媒体把整部舞剧比作“一封来自古代丝绸之路的信”,称三个年轻人从误解与冲突走向信任的过程,触动了观众对“共同命运”的某种想象。专业评论的落点并不止于视觉奇观,还逐渐转向人物关系与情感共通,这使舞剧的海外接受呈现出更深的层次。

更具温度的回响发生在剧场之外。首次接触中国舞台艺术的娜塔莉娅·莱昂塔拉基说,中国舞剧不同于人们熟悉的传统芭蕾,独特的表达方式令她耳目一新,也激发了她进一步了解中国文化的兴趣。已第三次观看中国文化演出的帕纳约蒂斯·吉夫托普洛斯认为,《五星出东方》最打动他的是将过去与现在联系起来,讲述友谊以及人与人之间如何建立信任,“演员的肢体和动作本身就能够传递丰富情感”。


签约仪式现场。

此番雅典之行,是《五星出东方》走向海外的重要一步,也是首文科集团文化出海的具体实践。戏剧节期间,集团与组委会签署战略合作协议,推动旗下院团持续向希腊及世界提供品类丰富、水准精湛的剧目,并带动更多优秀作品走向国际舞台,讲好中国故事,促进中希文明交流互鉴。

董宁表示:“这次希腊演出,是首文科集团品牌战略布局中强化国际传播支撑的重要一环。我们持续打造《五星出东方》这一IP、持续输出北京出品文艺精品,希望以该剧目为代表推动中华优秀传统文化跨文化传播,成为世界读懂中国的一扇窗;让更多中国故事在国际舞台被看见,也让文明交流互鉴在剧场内外不断生长。”


《五星出东方》谢幕。

演出结束后,该剧国内巡演继续,12月将赴临沂、上海、宁波、重庆、深圳等地与观众见面。

编辑 刘臻

校对 刘军

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中医倪海厦:人可以节约,可以不买衣服,甚至吃差点,不修边幅都可以,但一定要出门,不要将自己困在家里,只有在外面.....

中医倪海厦:人可以节约,可以不买衣服,甚至吃差点,不修边幅都可以,但一定要出门,不要将自己困在家里,只有在外面.....

品读时刻
2026-11-17 09:09:55
山东退休人员 11 月连收两笔养老金,那 1700 元取暖补贴是另一笔

山东退休人员 11 月连收两笔养老金,那 1700 元取暖补贴是另一笔

白昼说故事
2026-11-17 10:04:04
2008年奥巴马成功当选美国总统,彼时家中资产是130万美元,等到2016年卸任时,账面资产已经增长到4000万美元

2008年奥巴马成功当选美国总统,彼时家中资产是130万美元,等到2016年卸任时,账面资产已经增长到4000万美元

磊子讲史
2026-11-16 16:52:16
周杰伦武汉演唱会正式官宣,580元票档备注“大屏观演区,仅支持看大屏”,只买个进场资格;你觉得是氛围无价,还是这钱花得冤?

周杰伦武汉演唱会正式官宣,580元票档备注“大屏观演区,仅支持看大屏”,只买个进场资格;你觉得是氛围无价,还是这钱花得冤?

扬子晚报
2026-11-17 08:02:47
年薪5846万,联盟第3!带队7连败+东部垫底!离开詹姆斯2年后,他彻底被打回原形

年薪5846万,联盟第3!带队7连败+东部垫底!离开詹姆斯2年后,他彻底被打回原形

答案聊体育1
2026-11-16 18:22:37
射阳7个月蚀退120米,江苏海岸会被吞没吗?

射阳7个月蚀退120米,江苏海岸会被吞没吗?

黑哥讲现代史
2026-11-17 07:20:47
抗美援朝最难启齿的一幕:17岁女卫生员为救战友突破生理底线,事后绝口不提,44年后秦基伟的回忆才揭开真相

抗美援朝最难启齿的一幕:17岁女卫生员为救战友突破生理底线,事后绝口不提,44年后秦基伟的回忆才揭开真相

磊子讲史
2026-11-11 16:38:00
不查不知道,一查吓一跳,原来为国争光的王虹,私下生活这么壕

不查不知道,一查吓一跳,原来为国争光的王虹,私下生活这么壕

北海史记
2026-11-05 18:19:36
中国将迎来史上最大规模的退休潮。

中国将迎来史上最大规模的退休潮。

荆楚寰宇文枢
2026-10-10 22:52:15
BLG现身篮网主场看球赛,官方大屏幕隆重介绍,纽约人都认识了

BLG现身篮网主场看球赛,官方大屏幕隆重介绍,纽约人都认识了

电竞苦瓜
2026-11-17 10:17:21
斯卡洛尼:梅西会踢到2030年之后,他想加入教练组随时欢迎

斯卡洛尼:梅西会踢到2030年之后,他想加入教练组随时欢迎

懂球帝
2026-11-17 04:26:07
斯大林问彭总:听说你们在朝鲜杀过俘虏?彭总沉默却赢得尊重!

斯大林问彭总:听说你们在朝鲜杀过俘虏?彭总沉默却赢得尊重!

凉州辞
2026-11-17 10:15:05
齐沃:穆里尼奥?拿我和他相比,对我来说太过了

齐沃:穆里尼奥?拿我和他相比,对我来说太过了

懂球帝
2026-11-17 01:04:34
秋日骑行穿搭|浅色系骑行服,温柔又利落的户外运动风

秋日骑行穿搭|浅色系骑行服,温柔又利落的户外运动风

只要高兴就好
2026-11-17 07:25:34
喜讯!于大宝下赛季将以全新身份重返津门虎挑大梁,值得期待

喜讯!于大宝下赛季将以全新身份重返津门虎挑大梁,值得期待

振刚说足球
2026-11-17 09:34:13
央国企启动历史核查,倒查近二三十年,背后核心原因是什么

央国企启动历史核查,倒查近二三十年,背后核心原因是什么

花小猫的美食日常
2026-11-17 05:31:02
马克龙夫妇私下聊天曝光,总统自感仍是孩子,希望73岁爱妻只照顾自己

马克龙夫妇私下聊天曝光,总统自感仍是孩子,希望73岁爱妻只照顾自己

译言
2026-11-16 09:45:49
D级烂交易!被看衰逆转!互换捡宝!绿军赚了吗?

D级烂交易!被看衰逆转!互换捡宝!绿军赚了吗?

篮球盛世
2026-11-17 12:23:25
巴菲特公布最新捐赠计划:55亿美元股票赠予四家基金会

巴菲特公布最新捐赠计划:55亿美元股票赠予四家基金会

财联社
2026-11-17 02:57:05
孙俪发文:吃着早饭邓先生让我给他拿个牙线

孙俪发文:吃着早饭邓先生让我给他拿个牙线

韩小娱
2026-11-16 11:14:34
2026-11-17 13:28:49
新京报 incentive-icons
新京报
好新闻,无止境
608236文章数 2511116关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

游戏
本地
亲子
时尚
公开课

小伙表示连玩7天《GTA6》 这下PS5可惨了

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

亲子要闻

宝宝气人但是聪明的4个行为

自骂“烂人”的黄仁勋,冤不冤?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版