![]()
【11月16日,“今日俄罗斯”国际通讯社和RT电视台总编辑玛格丽塔·西蒙尼扬新书《并非初恋:悲喜告白》版权引进签约仪式在广州举行,多位出版及传媒行业代表出席。南方出版传媒股份有限公司国际部总监陈斌、花城出版社社长张懿女士、中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波出席活动。】
玛格丽塔·西蒙尼扬是俄罗斯最知名的记者之一、作家,同时也是俄罗斯主流媒体“今日俄罗斯”国际通讯社和RT电视台的总编辑。
《并非初恋:悲喜告白》一书于9月初在俄罗斯出版。这是一部关于爱情与生活的真诚之作,是一个经历了严峻考验的人对突如其来的悲痛的思考与感悟。去年,西蒙尼扬在痛失丈夫的同时,还在与癌症进行抗争。目前,该书累计发行量已超10万册,在俄罗斯实体书店和电商平台的销量均位居前列。
这部作品在中国出版将延续两国文化交流的传统,不仅在国家层面,更通过才华横溢的作家们的故事,将两国文化连接起来,让全世界都能听到他们的声音。
玛格丽塔·西蒙尼扬在发言时如此描述她的著作:“我无比感动,也无比荣幸,几乎要落泪了,因为我的书要在中国出版。我甚至不敢相信,这太不可思议了。我和蒂格兰的故事,我和我已故丈夫的故事,在俄罗斯大概无人不知,因为我们俩在俄罗斯都非常有名。但中国对此产生兴趣,只能说明一点:爱、生与死,这些全人类共同的价值观,在任何地方都是一样的。这本书讲的是:在经历这样的失去之后,如何继续生活;在你一生挚爱离去之后,如何继续生活;如何与癌症抗争;如何找到力量抚养三个孩子,继续工作,并仍然做那个曾经的自己。”
中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波分享了自己对这部作品的印象,并指出他在这本书中发现了许多哲学思想。
张洪波表示:“我相信,玛格丽塔·西蒙尼扬的这本书会在中国像花朵一样美丽绽放,中国读者会喜欢这本书。”
南方出版传媒股份有限公司国际部总监陈斌指出:“这部作品让我们看到西蒙尼扬作为写作者的另外一面——写给已故丈夫蒂格兰·基奥萨扬的告白。这是一部关于爱、家庭与失去的故事。”
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
花城出版社是中国最具影响力的文学出版社之一,旗下拥有颇受欢迎的杂志。该出版社出版高质量的散文、诗歌、经典著作以及外国文学译作,其出版的俄罗斯作家作品包括维克托·佩列温和谢尔盖·多夫拉托夫的作品。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.