网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

黄金周不是gold week!gold和golden完全不一样!

0
分享至

我最喜欢的节日是国庆节了

连放七天的黄金周

可以开启愉快的玩耍模式

那么!问题来啦!

大家有没有想过

「黄金周」用英语怎么说?


我知道!gold week!

不对,应该是 golden week 啦~

很多人都分不清 gold / golden 的用法

那除了这一组,其实还有很多类似的词

比如 wood / wooden,wool / woolen

具体用法和区别是什么呢?听节目就知道

笔记:

golden week 黄金周

golden days 黄金岁月

gold watch 金表

golden watch 金色的手表

wood / wooden,wool / woolen,silver / silvery, 前者都是强调是用这个材质做的,而后者则带有“像...一样”,“类似于...一样”的意思。


~ A gold mine 金矿;金山

~ As good as gold 表现很好的;完美无缺

~ A heart of Gold 道德高尚的人

~ Worth its weight in gold 非常有价值,无价之宝,价值可以和金子相比

~ Gold diggers 拜金的人

~ Strike Gold 找到丰富的消息、财源、幸福源泉等


~ Do bears shit in the woods?

当别人问了一个很笨的问题,一个答案很明显毋庸置疑的问题的时候你就可以用它来回应,就是一个怼人的方式。

~ Neck of the woods

- An unfamiliar area to you or someone else.

地带,地段

~ I wasn’t brought up in the woods to be scared of owl.

- I am not easily frightened.

我胆子不小。


~ Out of the woods

- no longer in trouble or danger.

出森林,脱离险境,脱离困境

~ Dyed-in-the-wool (信念、观念等)根深蒂固的,不易改变的

~ Pull the wool over someone’s eyes 欺骗愚弄某人

silver bullet

喻指新技术,尤指人们寄予厚望的某种新科技


a silver lining

黑暗中的一线光明

a silver tongue

巧舌如簧,能言善辩

“Be born with a silver spoon in your mouth.”

含着金汤匙出生

过了这么多年的中国假期

大家知道国外是怎么放假的吗

最神奇最爽的是法国

法兰西人一年中大约有1/3的时间在休假

1/3的时间在罢工游行、1/3的时间罢工

在法国人心中,休假是神圣不可侵犯的

为了想尽办法放假,他们发明了一个

特殊的休假规定,叫 faire le pont

这个词组在法语里是 搭桥 的意思


搭桥是什么意思呢?给大家举个例子

如果周四是一个假期,周六周日双休

那周五就得放一天假,就像搭了一座桥

法国人只要一看年历,就可以知道

这一年可以搭几次桥,是大桥还是小桥


对于法国人来说,2015年显然不是什么好年份

这一年的5月1日和5月8日正好是星期五

(5月1日是劳动节﹑5月8日是二战胜利纪念日,都可以放假)

工薪阶层虽然开心了满意了

那些老板们估计要愁死了吧


德国人最会规划,善于调整

每年的7、8月是欧洲最好的休假时节

但假如所有人都选择在这个时候休假

企业和机构的工作必定受到影响~

所以德国企业和机构在安排休假时

他们会让孩子小的员工优先休假~

还会提前两三个月确定员工休假安排

然后再去对暑期工作做出适当的调整


美国没有关于带薪假期的法律规定

美国可能是发达国家中

休假最少的国家之一了

人事部门会在工资条上写清所剩假期的天数

帮助职工保存最终的累计资料

但是很多人选择在假期加班或干脆不放假

一是美国企业比欧洲企业更喜欢解雇员工

二是美国没有全国性带薪休假法律(意外)

所以为了保证自己不丢饭碗,还放什么假啊

日本人普遍不选择放假

其实日本法定节假日挺多的,但基本上

日本人不会去选择休假,哪怕是带薪

并不是因为他们不喜欢放假不想休息

而是因为他们觉得,带薪休假

意味着别人要帮你收拾烂摊子

当然了,如果有事情或者真的累了

日本人还是会休息的,毕竟在日本

因为过度劳累而猝死的人相当多了


如果大家知道其他关于国外放假的趣闻

欢迎在留言区补充交流哦~

好啦,今天的内容就到这里

☎️

—————— 早安英文 team ——————

今天的节目里提到了gold

想起了Jonny Cash的《Heart of gold》

中文翻译过来就是 赤子之心

原唱是 Neil Young ~ 但我更喜欢卡什叔这版

毕竟谁能抵抗得了这一把大叔嗓呢?❤️

一开口就是洗尽铅华返璞归真的故事感

快去听呀你们,好听的话回来感谢我

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
多名演员发文抵制,业内人士:很悲哀,收入猛降八成,几乎成“免费劳动力”

多名演员发文抵制,业内人士:很悲哀,收入猛降八成,几乎成“免费劳动力”

上海约饭局
2026-07-05 15:23:20
002122,成功“摘帽”

002122,成功“摘帽”

中国基金报
2026-11-19 22:34:40
你有啥小众且不被理解的爱好?网友:说出来怕被笑!不理解但尊重

你有啥小众且不被理解的爱好?网友:说出来怕被笑!不理解但尊重

夜深爱杂谈
2026-11-02 20:15:31
粮油要变天?下半年开始,大米、面粉、食用油或迎新一轮行业洗牌

粮油要变天?下半年开始,大米、面粉、食用油或迎新一轮行业洗牌

云霄纪史观
2026-10-17 01:39:00
中国为啥要下血本猛搞新能源车?说句实在话,环保就是个幌子,石油也不过是个由头。

中国为啥要下血本猛搞新能源车?说句实在话,环保就是个幌子,石油也不过是个由头。

回京历史梦
2026-10-13 09:22:14
特朗普抵深,鲁比奥贝森特都在,黄仁勋缺席,名单背后有何信号?

特朗普抵深,鲁比奥贝森特都在,黄仁勋缺席,名单背后有何信号?

远山行客
2026-11-20 00:32:50
外交部回应高市早苗礼宾安排

外交部回应高市早苗礼宾安排

澎湃新闻
2026-11-19 16:59:03
造“火烈鸟”巡航导弹的乌克兰公司称年产能超2500枚,为何难恢复

造“火烈鸟”巡航导弹的乌克兰公司称年产能超2500枚,为何难恢复

荷兰豆爱健康
2026-11-19 03:56:26
中日起冲突,一天攻下日本现实吗?说实话,真打起来,别说一天,耗上一整年,想稳稳压住都难

中日起冲突,一天攻下日本现实吗?说实话,真打起来,别说一天,耗上一整年,想稳稳压住都难

扶苏聊历史
2026-11-06 11:51:18
TA:热苏斯认为他下课C罗才愿回归,但C罗并未要求更换国家队主帅

TA:热苏斯认为他下课C罗才愿回归,但C罗并未要求更换国家队主帅

画夕
2026-11-19 14:02:05
40岁辞职,他用4000块手搓出7亿播放量的爆款短剧,登上红果榜一|AI超创

40岁辞职,他用4000块手搓出7亿播放量的爆款短剧,登上红果榜一|AI超创

叁拾代
2026-11-19 21:20:29
林子聪说,我住的这个房子,市价三千万,能租五六十年!我都快五十了,住到一百一十岁?根本没必要背房贷!

林子聪说,我住的这个房子,市价三千万,能租五六十年!我都快五十了,住到一百一十岁?根本没必要背房贷!

元气科技馆
2026-11-10 17:19:04
11月17日凌晨,俄罗斯报复不隔夜,4枚高超炸北约弹药库,炸大桥

11月17日凌晨,俄罗斯报复不隔夜,4枚高超炸北约弹药库,炸大桥

共工之锚
2026-11-18 11:05:32
WTT香港总决赛名单公布,难堪一幕上演,樊振东当初的话果然没错

WTT香港总决赛名单公布,难堪一幕上演,樊振东当初的话果然没错

不写散文诗
2026-11-19 12:38:21
赌王三太庆祝71岁生日,齐娇带2个孩子为奶奶祝寿

赌王三太庆祝71岁生日,齐娇带2个孩子为奶奶祝寿

素素娱乐
2025-03-03 08:39:28
塞缪尔·杰克逊新剧预告:世上三种人,他是第三种

塞缪尔·杰克逊新剧预告:世上三种人,他是第三种

生活观察员啊
2026-11-19 00:58:27
香港名媛蔡天凤案最新进展:前公公邝球承认案发第二天分尸,后将残骸扔到垃圾站,前夫哥哥邝港杰谈及该问题期间双手按着额头

香港名媛蔡天凤案最新进展:前公公邝球承认案发第二天分尸,后将残骸扔到垃圾站,前夫哥哥邝港杰谈及该问题期间双手按着额头

先锋新闻
2026-11-19 07:14:40
香港女星恋上已婚TVB导演,街头挽手热吻,曾表示被15名男生追求

香港女星恋上已婚TVB导演,街头挽手热吻,曾表示被15名男生追求

笑饮孤鸿非
2026-11-20 02:46:45
山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

罪案洞察者
2025-03-31 09:35:41
东城大片腾退!

东城大片腾退!

东西城早知道
2026-11-19 17:09:08
2026-11-20 05:51:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5958文章数 8263关注度
往期回顾 全部

教育要闻

黄金周不是gold week!gold和golden完全不一样!

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

房产
艺术
本地
时尚
公开课

房产要闻

2.5亿!丁村侨中,新动作来了!

艺术要闻

尼古拉·费欣:用色彩谱写交响曲的天才画家

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

被叫老板娘7年,张萌终于翻脸

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版