网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

俄专家:深圳会场花艺布置成“软外交”载体

0
分享至

参考消息网11月20日报道 俄罗斯《莫斯科共青团员报》网站11月18日刊登题为《“软外交”:俄礼仪专家点评深圳APEC会议上的花艺布置》的文章,编译如下:

2026年11月,在中国深圳举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间,会场主席台及各会议室均布置了花艺作品。花卉在中华文化中承载着特定的寓意。礼宾专家霍尔戈娃对会场的花艺组合作出解读。

在一场俄中会谈举行地的大厅中央,摆放着几组粉紫色兰花。从花型和拱形花序来看,它们酷似蝴蝶兰。“会议厅内的蝴蝶兰组合可以‘解读’为敬意与友谊的表达。”霍尔戈娃表示,“在中华文化中,兰花历来象征高洁、忠诚与友谊。兰花的柔和色调也为正式场合增添了一抹暖意。”

在中国,兰与梅、竹、菊并称“花中四君子”。“金兰之交”,喻指深厚真挚的情谊。兰花香气淡雅悠长,恰与这份友情契合。这一特质,让兰花成为外交会谈场合的绝佳装饰元素,凸显出对理解与和谐的追求。

在一场工作午餐中,圆桌的花艺布置别具特色。桌中央的插花由深红、浅红、奶油色等颜色的玫瑰,搭配蓝色绣球、浅粉郁金香和牡丹组成;一侧摆放着小向日葵,红掌掩映在绿植之间,格外醒目。霍尔戈娃认为,这是一组色彩鲜明、层次丰富,以花艺语言表达的“文本”:“在中华文化语境下,玫瑰寓意繁荣、稳定与长久。花束大量选用玫瑰,是对双边关系稳定且长盛不衰的祝福。红玫瑰凸显尊重与高贵,一向与好运相关联。深红与粉色玫瑰象征优雅与感念。奶油色玫瑰则意味着温婉。”

霍尔戈娃提到,蓝色绣球是非常重要的色彩点缀。“在中华文化中,绣球象征亲人团聚、和睦与家庭美满。这一意象源于它的花序形态:众多小花簇拥成一个浑圆的大花球。在外交语境里,它传递着团结、携手合作的潜台词。蓝色在中华文化中喻指晴朗宁静的天空,真诚也是蓝色绣球的花语。”

她强调:“圆桌上还摆放着郁金香。在中国,粉色郁金香经常让人联想到幸福与爱意。牡丹在中国是象征富贵之花。小向日葵则是太阳与生命力的象征。”

深圳APEC会议主会场会议厅的主席台,布置着一组以红掌、玫瑰为主,主打红粉色系的花艺作品。霍尔戈娃解读说:“节日装饰中的红色与喜悦、繁荣相关。红掌的心形亮红色苞片完美契合中国人对福气的认知。红掌这一名字本身就意味着宏图大展与前景广阔。在外交与商务语境中,红掌象征开放、友善与好客。它的出现,彰显善意、对深厚友情的追求以及合作的意愿。”

由此可见,在正式会晤中,花艺作品的挑选兼顾礼宾规则与文化密码,已成为“软外交”的载体。在深圳APEC领导人非正式会议上,各厅的装饰都是经过巧思设计的无声信号,传递着友谊、合作与善意。(编译/童师群)


深圳莲花山公园的巨型APEC主题花坛(新华社)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
多国首脑在深圳开启逛街模式,每个人的路线选择都很有意思

多国首脑在深圳开启逛街模式,每个人的路线选择都很有意思

麓谷隐士
2026-11-19 22:19:16
拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

影孖看世界
2026-10-13 23:32:38
这就是号称让CBA大结局的外援?22投20分,自家球迷直言受不了

这就是号称让CBA大结局的外援?22投20分,自家球迷直言受不了

弄月公子
2026-11-20 05:35:06
从勇士场均6.9分到灰熊25.4分,他成了孟菲斯新面孔

从勇士场均6.9分到灰熊25.4分,他成了孟菲斯新面孔

赛场速报局
2026-11-20 09:34:40
离谱!哈儿毛血旺再度涨价,卖到 6666 元一份,探店女博主当场被惊到

离谱!哈儿毛血旺再度涨价,卖到 6666 元一份,探店女博主当场被惊到

川渝视觉
2026-11-17 19:57:30
高市早苗如愿,普京给了日本30分钟,但日方的要求,普京并没答应

高市早苗如愿,普京给了日本30分钟,但日方的要求,普京并没答应

蓝星杂谈
2026-11-19 22:45:01
余杭朱先生借钱从不催讨,欠款不还也从不兴讼,不到十年全镇一半房屋都姓了朱

余杭朱先生借钱从不催讨,欠款不还也从不兴讼,不到十年全镇一半房屋都姓了朱

石辰搞笑日常
2026-11-20 00:56:36
AI复活电子垃圾之:压了十年泡面的 Kindle,终于翻身了

AI复活电子垃圾之:压了十年泡面的 Kindle,终于翻身了

果壳
2026-11-19 16:17:10
高市早苗终于见到普京,俄方只给30分钟,日本提出两项要求,莫斯科没有松口

高市早苗终于见到普京,俄方只给30分钟,日本提出两项要求,莫斯科没有松口

阿离家居
2026-11-20 04:46:30
中文主场绝不能丢!人民日报定调:在中国,绝不允许英文取代中文

中文主场绝不能丢!人民日报定调:在中国,绝不允许英文取代中文

寻墨阁
2026-11-06 22:54:32
1600万网红发避雷视频,阿那亚火速处置,涉事门店直接关停

1600万网红发避雷视频,阿那亚火速处置,涉事门店直接关停

房产衫哥
2026-11-18 08:09:34
降落深圳!特朗普乘坐的这架 “临时工版空军一号”,槽点和看点一样多

降落深圳!特朗普乘坐的这架 “临时工版空军一号”,槽点和看点一样多

新民周刊
2026-11-19 15:58:56
“中国锦鲤”信小呆八年后:运气没有售后,人生得自己保修

“中国锦鲤”信小呆八年后:运气没有售后,人生得自己保修

潇湘晨报
2026-11-20 07:26:09
谭维维:我这辈子最正确的决定,就是嫁了一个退居幕后带孩子的人

谭维维:我这辈子最正确的决定,就是嫁了一个退居幕后带孩子的人

一娱三分地
2026-11-19 12:38:41
爆笑!外国博主神还原模仿王皓 调侃:王皓应该去演007里面的反派

爆笑!外国博主神还原模仿王皓 调侃:王皓应该去演007里面的反派

念洲
2026-11-20 10:26:23
小心!欧洲被打服了,中东也不闹了,美国的目标只剩下东亚

小心!欧洲被打服了,中东也不闹了,美国的目标只剩下东亚

西府赵王爷
2025-03-22 15:47:18
ESPN:梅西领跑美职联薪资榜,莱万、格列兹曼分列二三

ESPN:梅西领跑美职联薪资榜,莱万、格列兹曼分列二三

懂球帝
2026-11-20 09:35:02
泽连斯基放话:不向乌提供武器的欧洲国家,将面临审查

泽连斯基放话:不向乌提供武器的欧洲国家,将面临审查

金戈远望
2026-11-19 12:31:19
论三大淫妇的饥渴程度:潘金莲初会西门庆,一把将西门庆搂抱放倒

论三大淫妇的饥渴程度:潘金莲初会西门庆,一把将西门庆搂抱放倒

覃仕勇说史
2026-11-13 11:01:08
爱奇艺,再不努力就退了

爱奇艺,再不努力就退了

钛媒体APP
2026-11-18 11:06:10
2026-11-20 10:51:00
参考消息 incentive-icons
参考消息
参考消息官方网易号
215526文章数 731807关注度
往期回顾 全部

头条要闻

高考522分大学生学冷门专业被指"月薪6位数" 本人回应

头条要闻

高考522分大学生学冷门专业被指"月薪6位数" 本人回应

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

袁茵却用事实证明 活得并不差!

财经要闻

Anthropic敲钟 美股跳水:AI狂欢结束?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

本地
教育
健康
公开课
军事航空

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

教育要闻

没有条件,创造条件也要上

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

“华盛顿”号航空母舰离开中东地区

无障碍浏览 进入关怀版