网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一些人想挡住海峡两岸文化融合,根本就是痴人说梦!

0
分享至

以前是大陆人追台湾偶像剧,一句 "你好机车哦" 能学一整年。 现在是台湾人集体追短剧,口头禅变成 “规矩立住了,才能不烧心”。 岛内一些势力想挡住大陆的文化输出,根本就是痴人说梦。

大家好,我是冯无畏。

近些年来,为了剥离 “中华” 的归属叙事,台湾扶持所谓 “台语文”,没少在文字上使劲。修改历史课纲,把原本独立的中国史塞进 “东亚史”,砍掉大量古文,将《出师表》等这类中华民族的名篇移出课堂。同时为了抵制大陆的日常用词,甚至到了风声鹤唳的地步,把所有大陆的词汇全部视作渗透,都得改成岛内的说法。“充电宝” 不能说,必须叫 “行动电源”;“青提” 不许用,得换成 “绿葡萄”;“光复” 改成 “战后”;“国字” 改成 “中国字”。

而有卧龙的地方必有凤雏,这些离谱操作,催生了不少魔幻事情。比如说 memory 这个词,大陆翻译成内存,台湾说不行,得改成 “记忆体”。于是 “海内存知己,天涯若比邻” 这句诗,按这个逻辑硬套就变成 “海记忆体知己,天涯若比邻”。





2022 年还有人提议,公文书、新闻稿中,所有 “大陆” 一律改成 “中国”。于是一本讲哥伦布,副标题 “哥伦布发现新大陆” 的历史文化类书籍,变成了《哥伦布发现新中国》。

还有 “的士” 必须改 “计程车”,于是在台版《史记・卫将军骠骑列传》里,原本应该是 “霍去病带着一大队的士卒秘密行军”,变成了 “霍去病带着一大队计程车卒秘密行军”。



所以也别怪匈奴看到霍去病,就夏侯惇当海盗 -- 两眼一抹黑了,特么你就是把匈奴的马累死,也跑不过开着出租车的汉军呀。

除此之外,对于大陆的软件,岛内相关部门也是如临大敌,禁完这个禁那个。比如说某红薯,作为一款生活分享平台,很多台湾同胞用它看大陆的城市、美食、风景,和大陆网友正常聊天。巅峰时,某红薯在台活跃用户约 300 多万,差不多每 8 个台湾人里就有一个在用。2022 年 2 月,更是拿下了台湾应用商店免费榜冠军。

但是在 2025 年 12 月 4 日,岛内相关部门以反诈骗为理由,对某红薯做了网络阻断。说白了,那个软件能看见大陆真实的生活,就对哪个下全网封禁。

可杀了夏明翰,还有后来人。在 “统一” 这个滚滚历史的洪流面前,台当局的抵抗如同螳臂当车一样。封完大陆的一个 APP,千千万万的 APP 又站了起来。

2026 年 10 月中下旬,“某果短剧” 同时登上台湾 App Store 和 Google Play 两个应用商店的免费下载榜第一名,并以断档式的优势领先于第二名,此后持续霸榜。到 11 月 1 日中午,双榜第一还是它。



这个 APP 在中国台湾火成什么样子?这么给你说吧,一日之计在于晨,可自从有了某果之后,无论男女老少,台湾省网友的一日之计就在于果了。起床要刷,洗漱要刷,早晨通勤的公车捷运上也要刷。他们直呼这类短剧有魔力,一黏上手,根本停不下来。本来想着晚上躺床上看几分钟就睡觉,结果等回过神来,窗外天都亮了。

线下的画面更绝,街边修车店、小饭馆,也架台电视开始放短剧。等车的、等位的人等的时间再长也不催了,全都沉浸在了短剧中。

面对大陆短剧的热潮,岛内的媒体一开始还觉得优势在我,摆出八十万对六十万的架势,发文说专家称看短剧注意力会被吞噬,苦口婆心劝民众少看短剧。



可结果,该媒体的评论区被台湾同胞骂成了狗。 “至少比一些脑残的台剧好多了。” “为什么喜欢看短剧?现实生活里没法制裁那些仗势欺人的混蛋,短剧会帮我打脸他们。” “一天到晚专家专家... 到底是谁?我开心就好,要你管。” “专家说的话能信?”

看看这些评论,果然天底下都一样,没新鲜事。甚至评论区还成了推剧现场。 “我刚刷了一部真假豪门千金剧,嘎嘎好看。” “我也是,看了个路边摆摊商战,宁可少挣点、也不能坏了规矩。” 大家众人拾柴火焰高,把欢乐的气氛推到了最高潮。

其实这也不怪台湾同胞,因为现在台湾的电视荧幕上太无聊了,长期就几样东西:逻辑离谱的政论节目。例如于北辰的红绿灯神论,解放军要是在台北登陆,就把全城信号灯调成红灯,让解放军寸步难行;还有著名的飞弹言论,一颗飞弹拦截率 70%,如果三发拦截解放军一枚导弹时,拦截率可提升至 210%,怎么会拦不到。

这些言论一出,别说大陆网友笑疯,连台湾省网红馆长都气得破防。 一泡尿 36 度,他尿十泡尿,360 度,烫死你,********* 的,甘霖酿,泼在你身上跟热油一样。

至于传统的八点档电视剧,一直被一拍几百集的乡土剧控屏,粗制滥造,逻辑靠吼,一集四五十分钟,像老太婆的裹脚布一样又臭又长,测个 DNA、扇个耳光能硬拖几十集。然后就是 10 部里,有一半讲的是 LGBT,看久了,岛内民众心里挺烧心的。

这时候某果来了,上到国家大事的宏大叙事,下到黎民百姓的市井悲欢,各行各业,男女老少,各类生物,古穿现、现穿古、重生、复仇,系统、霸总、女霸总、女保镖,各种题材新颖、脑洞大开的短剧,啥都给你安排上,一下子就抓住了台湾同胞的心。

虽然每集一到三分钟,但爽点密度却高得吓人,一分钟两个巴掌,三分钟反转逆袭,十分钟草根男主亮出千亿身家,短时间刺激大脑的多巴胺快速分泌,带来即时满足感。再加上结尾留悬念,让人欲罢不能,手指头不听使唤的就点进去看了。

有句话在台湾社交媒体疯传:Netflix 一集还没看完,某果已经重生、复仇、离婚、闪婚三次了。关键是完全免费,这谁能顶得住。



但你要说它只靠爽就看浅了,因为短剧真正吸引人的内核,是积极正确的价值观:善有善报,恶有恶报,杀人偿命,欠债还钱,做事得有良心,努力就会有回报,男女平等、邪不压正。这是千古不变的道理,也是人民群众最朴素的情感。

可在现实世界里,恶人未必有恶报,努力不一定有回报,男女对立搞得人神共愤。现实很苦,人们所有的不甘和不满需要发泄口,而短剧就完美承接了人民对美好生活的向往。没有其他杂七杂八的想法,就是单纯的善有善报、恶有恶报,不是不报、下集就到。现实里一句委屈能憋十年,这儿两分钟就替你打回去。

再加上两岸本就同根同源,血浓于水。“礼义廉耻孝悌忠义”,“爱拼才会赢”,这些价值观台湾民众接受起来毫无难度。婆媳关系、邻里纠纷、族谱人情、面子里子,这些人情不用翻译、不用注释,两岸的人都经历过或者正在经历。

在台湾省网友安利的短剧中,有一部爆火的穿越剧《砚边青梅》,讲的是现代博物馆工作人员李幼薇,魂穿到了唐朝天宝十四年,和颜真卿的侄子颜季明谈起了恋爱。而在真实历史中,安史之乱爆发后,颜季明在常山之战中为国捐躯,面对尸骨难全的侄子,颜真卿悲愤交加,援笔写下了《祭侄文稿》。于是诸多看完该剧的台湾网友,纷纷去了解了安史之乱、常山之战的故事,也会到台北故宫博物院,去看看《祭侄文稿》的真迹。



所以短剧在台湾能火充分说明了,即使那边再高调要抵制大陆的用词、文化,也挡不住两岸同胞同根同源的文化底色、内核一致的价值观,及共同的历史文化记忆。台湾在文化上向大陆靠近的趋势,越来越难阻挡。

早在某果短剧爆火之前,某站、某红薯、某音这些大陆主流 APP,就已经梯队式地在台湾扎下根来。大量台湾网友,在评论区留言、追更、讨论各类内容。“躺平”、“破防”、“真香” 这些词,成为了台湾网友的口头禅,大陆的热梗,几乎同步也在台湾流行。即使是嘴上再硬的人,身体上却很诚实。

去年从从容容、游刃有余的王世坚风头刚过,今年大陆的 “闪身步” 热潮,就紧随其后,引爆台湾。连岛内绿营的政客,新北市议员张维倩和市长参选人苏巧慧,俩人也合拍挑起了 “闪身步”,被网友发现后纷纷嘲讽其 “抗中是工作、亲中是生活”,“你看看露出马脚了吧,你的生活周遭绝对离不开大陆的事物”,吓得二人是紧急下架相关视频。



或许总有一些人百般阻挠、层层设障,试图拉长两岸汇流的路程。但中华民族共同体之间,那份深厚的文化共鸣,绝对是高墙、禁令、文字游戏都挡不住的。

文化只是表象,其实 “短剧” 在台湾爆火背后真正的原因,则是大陆经济起来、科技起来,陆风压倒了台风了。

千禧年前后,我们拥有庞大的观众,但文娱产品匮乏,没有成熟的娱乐生产线。电视荧幕上播放的,都是《三国》《水浒》《雍正王朝》这些历史正剧,或者是聚焦家庭的严肃题材。年轻人想看的爱情、时尚、都市生活等青春娱乐剧几乎一片空白。

课本里写得很清楚,当时我国社会的主要矛盾是:人民日益增长的物质文化需要,同落后的社会生产之间的矛盾。

2001 年台湾省,制作成熟、风格新颖的《流星花园》,进入大陆。开着跑车的霸道少爷,穿着校服的纯情女生,这种与大陆完全不同的恋爱方式,直接踩中了咱们这边的市场空白,一下子就火透了,也开启了台湾偶像剧的黄金十年。紧随其后的《恶作剧之吻》《下一站幸福》《放羊的星星》等偶像剧,一部接一部风靡大陆。F4、林依晨、郑元畅,直接就是那代人的青春标杆。

不止是偶像剧,包括流行歌曲、武侠小说、娱乐综艺等,当时的文娱领域,几乎都是台风压过陆风。现在回头看,绝不是偶然。



这个世界是物质的,经济基础决定上层建筑,经济的高地往往就是文化的高地,文化之水,总是从高地往低地流淌。毕竟人只有解决温饱需求之后,才有余力搞精神需求,这就是客观规律。

2000 年前后,台湾一个省的 GDP,几乎能占大陆 GDP 的 30%,也是两岸收入水平、生活水平差距最大的时候。所以当时台湾省的影视制作经验、唱片工业、时尚产业,整整领先了大陆一个段位。台偶进入大陆,是成熟文娱产业进入空白市场,标准的降维式文化输出。就是一个刚学会骑自行车的市场,迎面撞上一辆刚下线的桑塔纳,岂有不败之理。

文化热潮之下,当时无数的大陆人,对海峡对岸的生活和文化产生了浓浓的兴趣,学台湾人的打扮,学台湾人的腔调说话。

但如今风水轮流转,时代变了。随着大陆的经济和科技腾飞,台湾省 GDP 占大陆的比例,也从 30% 骤降到了 4.2% 左右,和河南、湖北处于同一档位,在大陆省级行政区中能排到第七名左右。

中国崛起,经济繁荣了,所以我们的文化也随之而然的强势。战狼、战猴、战藕、战球、战嬷,打动中国大众的好故事、好游戏纷沓而至,陆风逐渐转过来压到了台风。

持续的教育,培养出了海量的优质理工科人才,建造了稳定的电力供给、雄厚的算力基建,保证了稳定的 Token 输出,让 AI 技术让生成视频变得容易。国产网文市场二十多年的沉淀,量大管饱,有无穷的素材可以拍。再加上能在 14 亿大市场卷出来的 app,那绝对是精品,到了台湾 2000 多万人的小市场,简直就是碾压。

而接下来,已经不是台湾顶不顶得住的问题了,而是整个世界顶不顶得住的问题了。

根据《AI 驱动全球微短剧创新发展报告》显示,2025 年海外短剧市场 36 亿美元,中国企业拿走了 90% 的份额,海外收入前十的短剧平台全是中国背景。“Duanju”,原本是中文 “短剧” 的拼音拼写,现在已经被正式纳入专属英文单词,被海外百科平台维基收录,特指起源于中国的竖屏微短剧。

其实道理也很简单,无论什么族群、人种,人性里想爽、想报复的情绪需求是共通的。给不同地区的观众,适配他们熟悉的背景,讲内核正向的故事,很容易引发共鸣。给非洲人看《穿越 17 世纪逆天改命 在大西洋爆杀英国人》;给俄罗斯人看《冷战重启 伊万诺夫纵横捭阖令美国解体崩溃》;给美国人看《伊拉克兵王回归 女儿竟被求萝莉岛》,哪个国家的人民能经得起这样的诱惑?这些标题只要能拍出来,想不火都难。

讲好中国故事不一定要讲中国故事。之前我觉得中国想要在文化产业上,超越欧美还有很长的路要走。但现在随着短视频平台的出海,外国人对中国的信息茧房被打破,再等到翻译工具一打通,因地制宜但内核是中国价值观的短剧,会慢慢形成文化流行的滔滔之势,让整个世界的文娱市场都发生翻天覆地的变化。

未来,各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的开始流行中国话。中国流行什么,全世界就流行什么,台湾省自然也不能例外。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

人生录
2026-11-21 00:05:14
黄仁勋据称将创办新的半导体公司 或将筹资500亿美元用于创业

黄仁勋据称将创办新的半导体公司 或将筹资500亿美元用于创业

财联社
2026-11-20 16:09:05
前国脚金敬道疑似出狱与美女合影:球场进不去,流量场先热身

前国脚金敬道疑似出狱与美女合影:球场进不去,流量场先热身

姜大叔侃球
2026-11-21 11:25:05
岛内最新预测,国民党有望拿下12到13席,蒋万安面临基层质疑

岛内最新预测,国民党有望拿下12到13席,蒋万安面临基层质疑

福建睿平
2026-11-21 07:31:11
零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

台州交通广播
2026-11-21 01:43:49
曝30岁外援重返中超降级队!曾控诉遭欠薪,罢赛+偷队友球鞋泄愤

曝30岁外援重返中超降级队!曾控诉遭欠薪,罢赛+偷队友球鞋泄愤

我爱英超
2026-11-21 13:16:16
马克龙语出惊人:各国要么沦为中国的附庸,要么沦为美国的附庸?

马克龙语出惊人:各国要么沦为中国的附庸,要么沦为美国的附庸?

共工之锚
2026-11-20 11:13:34
现场情绪激动!英伟达联合创始人哽咽发言:狠批黄仁勋背叛公司价值

现场情绪激动!英伟达联合创始人哽咽发言:狠批黄仁勋背叛公司价值

快科技
2026-11-20 15:31:06
11月21日,大家期盼已久的2026退休养老金,究竟涨还是不涨?

11月21日,大家期盼已久的2026退休养老金,究竟涨还是不涨?

米果说识
2026-11-21 12:03:32
没想到,APEC峰会结束仅1天,中国竟因三个“特产”在全球火出圈

没想到,APEC峰会结束仅1天,中国竟因三个“特产”在全球火出圈

云上乌托邦
2026-11-21 00:20:04
顺丰速运被暂停参加全军采购活动

顺丰速运被暂停参加全军采购活动

观察者网
2026-11-21 11:18:09
江苏淮安一退休干部被实名举报利用职权帮助子女介入超千万地产生意!纪委回应:正在调查

江苏淮安一退休干部被实名举报利用职权帮助子女介入超千万地产生意!纪委回应:正在调查

指尖新闻沈阳晚报
2026-11-21 08:51:23
7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

喜欢体育的猫
2026-11-21 10:36:48
甲亢哥52小时不睡通关GTA6 却触发最差结局崩溃落泪!

甲亢哥52小时不睡通关GTA6 却触发最差结局崩溃落泪!

游民星空
2026-11-21 11:07:36
黄金跌破800,囤金子的中产遍地哀嚎,抄底的商家拍断大腿

黄金跌破800,囤金子的中产遍地哀嚎,抄底的商家拍断大腿

每日人物
2026-11-21 11:01:49
说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

扶苏聊历史
2026-11-20 15:37:24
蔡天凤碎尸案又现重大转折:前夫供称父亲才是真凶!离婚后仍与蔡保持亲密关系......

蔡天凤碎尸案又现重大转折:前夫供称父亲才是真凶!离婚后仍与蔡保持亲密关系......

新民周刊
2026-11-21 13:15:56
软银孙正义曾考虑1万亿美元收购SK海力士,现已暂缓

软银孙正义曾考虑1万亿美元收购SK海力士,现已暂缓

界面新闻
2026-11-21 10:40:18
别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

命运自认幽默
2026-11-21 07:52:54
我的天!交易欧文?谁顶得住啊,别人给得太多了……

我的天!交易欧文?谁顶得住啊,别人给得太多了……

体育新角度
2026-11-21 12:22:20
2026-11-21 15:28:49
冯无畏 incentive-icons
冯无畏
他说人民万岁!
5文章数 36关注度
往期回顾 全部

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

时尚
房产
教育
健康
艺术

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

无障碍浏览 进入关怀版