网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

龙珠:阿包突然学会骂人,比克当场汗流浃背!

0
分享至

大家好,我是动漫心世界。又到周末娱乐环节,本期来稍微放松一下。

众所周知,《龙珠》里短笛(比克)桑虽然长得凶神恶煞,但要说照顾孩子这块,主角团里还真没几个比得上他,后期更是变成了悟饭家的专职保姆。



当年悟空和拉蒂兹同归于尽,短笛开启了和孙家人的不解之缘,训练悟饭的过程中和悟饭产生了堪比父子的感情。

当悟饭有了孩子后,短笛叔叔更是义不容辞,又帮带起了娃。

最近看到一篇有趣的龙珠同人,讲述的就是短笛叔叔在带娃过程中遭遇的【棘手事件】。



故事里比迪丽通过手机给短笛(比克)打电话:“比克先生,小芳突然开始说一些奇怪的话.....”

注:早期港版将小芳翻译为【阿包】,因为日语原名小芳其实是【面包】的意思,符合鸟山老师用食物命名的方式。

只见阿包(小芳)满嘴的:“迟钝的蠢货!迟钝的蠢货!”地笑嘻嘻说着骂人的话。

显然童言无忌,可能她也不懂这话是骂人的。但是她是跟谁学的呢?

只看翻译的话,可能很少人能反应过来。但看日语原文就能发现,这里小芳说的是:ウスノロ。



所以他是跟谁学的不言而喻,比克一下子就反应过来了......但是他不知道怎么跟比迪丽开口......





没错,这句垃圾话就是跟她的好爸爸学来的!

这是神秘悟饭在打大布欧时,将对方打得无力还手。

布欧完全跟不上悟饭的速度,神秘悟饭出现在布欧身后时嘲讽他用的垃圾话。

虽然一样是骂人,但是ウスノロ和大部分熟悉的【八嘎】还是有区别的。

ウスノロ的【笨蛋】(白痴)更偏向于形容一个人【反应迟钝,脑子转得慢,行动笨拙,慢吞吞】之类的,刚好适用悟饭嘲讽布欧跟不上自己。

如果单纯翻译成【白痴】会少一些原文的味道。



而且这样狂妄自信傲慢的悟饭和平时温文尔雅,谦虚的常态悟饭也很有反差。

也就超二小悟饭和神秘悟饭会体现出这一面....

比迪丽显然是没见过这样的悟饭的,所以她很难想象小芳其实是跟她爹学的垃圾话,比克要怎么解释呢?

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
风向大变!免签来中国的老外彻底上头,回国后开始茶不思饭不想

风向大变!免签来中国的老外彻底上头,回国后开始茶不思饭不想

说宇宙
2026-11-17 19:30:05
3胜13负的爵士,客场连赢两场后要去沙漠碰6胜2负的太阳

3胜13负的爵士,客场连赢两场后要去沙漠碰6胜2负的太阳

甜度百分百21
2026-11-20 14:32:42
入职小米十个月,“天才少女”罗福莉被传出现分歧可能创业

入职小米十个月,“天才少女”罗福莉被传出现分歧可能创业

ZAKER新闻
2026-11-20 12:36:46
没想到,APEC峰会开始仅1天,马斯克小儿子因一举动,再次火出圈

没想到,APEC峰会开始仅1天,马斯克小儿子因一举动,再次火出圈

黄色的泥土
2026-11-20 09:11:06
砸2.04亿!丰台这个停诊多年的老医院要改建了!

砸2.04亿!丰台这个停诊多年的老医院要改建了!

石辰搞笑日常
2026-11-20 06:36:11
中国不帮忙也敢接单?越南高铁正式官宣敲定,天价项目恐遗臭万年

中国不帮忙也敢接单?越南高铁正式官宣敲定,天价项目恐遗臭万年

剧短情长
2026-10-02 19:32:06
APEC专属围巾原来是这样的!

APEC专属围巾原来是这样的!

澎湃新闻
2026-11-19 16:06:22
文班亚马32+11+3无缘今日最佳!对不起,你碰到创新高的利拉德了

文班亚马32+11+3无缘今日最佳!对不起,你碰到创新高的利拉德了

微评体育圈
2026-11-20 12:16:58
李亚鹏被送急诊不到一周,王菲母女就开始为他争光,谢霆锋尴尬了

李亚鹏被送急诊不到一周,王菲母女就开始为他争光,谢霆锋尴尬了

观察鉴娱
2026-11-20 10:28:30
“令人担忧的地方多到在这里根本说不完”,日本东京上万人集会,抗议高市早苗政权政策

“令人担忧的地方多到在这里根本说不完”,日本东京上万人集会,抗议高市早苗政权政策

政知新媒体
2026-11-20 09:40:38
62人作弊被处理!陕西官方通报

62人作弊被处理!陕西官方通报

扬子晚报
2026-11-19 21:33:47
上海那三万日本侨民要睡不着了,不是因为战争,而是因为日本政府

上海那三万日本侨民要睡不着了,不是因为战争,而是因为日本政府

旧史新谭
2026-10-28 21:29:11
现货黄金失守3520美元/盎司,日内跌近3%

现货黄金失守3520美元/盎司,日内跌近3%

每日经济新闻
2026-11-20 11:39:09
不出意外,2027年1月1日开始,或将迎来5大涨价潮,应提前了解

不出意外,2027年1月1日开始,或将迎来5大涨价潮,应提前了解

壹切的壹切
2026-11-19 04:56:44
塔利班最高领导人罕见现身喀布尔,呼吁所有海外阿富汗人回国

塔利班最高领导人罕见现身喀布尔,呼吁所有海外阿富汗人回国

经纬戎韬
2026-11-20 00:06:38
关羽确定被活捉时为啥不自刎?网友们剖析太精辟,当时所有人都懵圈

关羽确定被活捉时为啥不自刎?网友们剖析太精辟,当时所有人都懵圈

另子维爱读史
2026-11-19 20:39:07
医生:一旦到了 81 岁,就算身体比较健康,平时也要注意这 6 个细节

医生:一旦到了 81 岁,就算身体比较健康,平时也要注意这 6 个细节

今日养生之道
2026-11-19 02:54:15
“月薪六位数”的大学生本人回应:编得离谱

“月薪六位数”的大学生本人回应:编得离谱

中国新闻周刊
2026-11-20 09:05:10
恭喜宏远!NBA2米03锋线大杀器接近加盟,广东队成最大潜在下家?

恭喜宏远!NBA2米03锋线大杀器接近加盟,广东队成最大潜在下家?

绯雨儿
2026-11-20 13:03:48
丑陋的胜利!上海队险些被鱼腩掀翻 坐实一名外援是水货 卫冕无戏了

丑陋的胜利!上海队险些被鱼腩掀翻 坐实一名外援是水货 卫冕无戏了

南海浪花
2026-11-20 08:59:26
2026-11-20 15:11:00
动漫心世界 incentive-icons
动漫心世界
龙珠及其他经典动漫深度解析
275文章数 75关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

亲子
健康
艺术
公开课
军事航空

亲子要闻

宝宝气人但是聪明的4个行为

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版