来源:环球时报
一条围巾的外交语言
泰国《民族报》11月19日文章,原题:红色、蓝色APEC围巾彰显深圳文化底蕴 在由中国主办的亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议期间,与会的各经济体领导人及代表佩戴红色、蓝色围巾集体合影,围巾纹样取自APEC“中国年”会标——21根交织的羽翼,既体现了深圳独有的文化气韵,也寄寓着APEC的21个成员经济体携手同行、互利共赢的美好愿景。羽翼纹样位于每条围巾两端,21根交织的羽翼共同构成展翅高飞的大鹏,而深圳别称“鹏城”。它们相互连接的排列方式象征着各经济体的多样性、相互依存关系以及对致力于建设亚太共同体的承诺。
与此同时,这款红蓝围巾的亮相也反映出APEC会议一项延续多年的传统正在悄然改变,即每届会议的东道主将当地文化特色融入各经济体领导人及代表官方合影的服饰中。1993年,首届APEC会议在美国西雅图召开,各经济体领导人不带助手和翻译,不穿正装。从那以后,APEC会议期间,东道主通常会为与会领导人提供特别制作的当地传统服装。例如早前的1998年马来西亚的蜡染印花衬衫和2006年越南的传统丝质长衫“奥黛”等。
然而,繁复独特的特色服装,并不契合所有领导人的习惯。于是东道主开始倾向于选择既体现当地文化特色、又兼顾国际外交场合的正式感的配饰。
中国在APEC会议特色服饰的呈现上也在不断变化。2001年,APEC会议首次来到中国上海,与会的各经济体领导人及代表身着“新唐装”,由传统服装结合西式剪裁改良而来,图案以中国传统的团花纹样为基础。
2014年,APEC会议来到北京,中国推出了精心剪裁的“新中装”。其中的设计融合中国风韵和时代精神,将中国不同朝代的传统元素与现代剪裁融为一体,选用非物质文化遗产宋锦、漳缎等面料。这些服装展示了中国传统纺织技艺和设计元素如何适应现代外交场合。
2026年,深圳APEC会议通过将中国神话中的鲲鹏融入简约配饰,在积极展示当地文化传统的同时,也生动再现了亚太地区正在进一步走向互联互通。中国这么做既更含蓄地展现了中国的传统文化底蕴,又以更从容的方式继续传递了亚太合作的温度。(王会聪译)
在华强北与八段锦之间“时快时慢”
越南《民智报》11月19日文章,原题:亚太经合组织官员漫步深圳,体验八段锦 前来深圳出席亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议的多位经济体领导人在紧凑的会议之余,有的在漫步街头、走进商场,有的专门参加了武术课程。
本周,由中国主办的APEC会议在深圳举行。不少当地民众偶遇了抽空走出会场、走上街头的各经济体领导人。
11月19日,中国社交媒体上有网民发帖称,他们在一家大型水果零售连锁店百果园的门店看到了智利总统卡斯特。据称,他当时正在和中国的水果进口商商讨相关合作事宜。
墨西哥总统辛鲍姆则选择了一种更具东方韵味的休闲方式。据深圳当地媒体报道,她跟着一名教练上了一个小时的八段锦课。辛鲍姆课后表示:“这一个小时,感觉比过去一年的练习收获更多。”
还有其他几位高级别“嘉宾”也对这座充满活力的城市表现出了兴趣。
泰国总理阿努廷的夫人塔娜农造访了人气打卡地福田深业上城商场。与此同时,有市民偶遇加拿大总理卡尼在中心区悠闲散步。
近日,大批外国游客纷纷造访“深圳城市名片”之一的华强北,这里是全球规模领先的电子市场之一。有媒体报道显示,本周涌入这一商业区的人数明显增加。墨西哥卫生部部长大卫·克舍诺比奇·斯塔尔尼科维茨就曾现身华强北,了解颈部和足部按摩仪及其他保健产品。不同于会场内的严肃正式,克舍诺比奇在华强北十分接地气。他不仅仔细查看产品功能、体验使用效果,还认真比对价格。
对大多数深圳市民来说,城市生活仍然照常进行。街头随处可见APEC会议相关标识、精心布置的花坛与景观树,不少市民纷纷驻足打卡合影。
在社交媒体上,许多人开玩笑说自己“盛装打扮”,意指他们像这座被精心装扮的城市一样,也穿上了好看的衣服、化了妆,迎接远道而来的宾客。(作者德煌,乔恒译)
深北莫,一次跨越数千公里的携手
俄罗斯莫斯科国立罗蒙诺索夫大学网11月18日文章,原题:普京访问深圳北理莫斯科大学并与大学生进行交流 俄罗斯总统普京访问了深圳北理莫斯科大学(深北莫),与庆祝建校十周年的师生们进行了会面和交流。该大学是由深圳市人民政府、北京理工大学、莫斯科国立罗蒙诺索夫大学三方合作创办的第一所中俄合作大学。
普京表示:“可贵的是,这所合作大学已成为双边教育合作的真正标杆,承载着中俄高等学校的优良传统,收获了国际社会的广泛认可与良好口碑。目前,深北莫已设有数学、物理、化学及其他自然学科和人文学科在内的60多个教育项目。课堂教学由汉语和俄语并行。深北莫定期举办的大型科学活动和竞赛不仅有中俄两国的参与者,还吸引了来自世界各地的青年。近年来,中学生门捷列夫国际奥林匹克化学竞赛等活动相继落地深圳。同时,这里正在举办‘中国俄语语言文学:互鉴之路’国际研讨会。我也祝愿与会者取得成功。”
莫斯科国立罗蒙诺索夫大学校长维克托·萨多夫尼奇称:“这所大学是中俄一个独特的科学教育项目,融汇两国的学术传统、先进的教育方法和现代科学研究。俄总统与学生们的直接交流意义深远。这些学生未来将成为两国间联系的纽带,并为双边关系、科学、教育和文化的发展作出贡献。普京总统的这次访问是支持中俄在教育和科学领域合作的重要标志。”
访问期间,深北莫材料科学与工程系的科研人员向普京展示了多项研究成果,如量子点显示技术。依托电信号,它可以持续、可逆地变换发光色彩,有望为超高清显示器、虚拟现实(VR)与增强现实(AR)设备开辟新路径。同时亮相的还有粉末注射成型技术,可用于打造造型复杂、轻巧坚固的钛合金高精度零部件。
此外,科研人员还向普京介绍了该大学在人工智能(AI)领域取得的成果:一款执行机械操作的自主多功能机器人,以及能够感知周围环境、进行交流、学习并再现100多种表情的人形机器人。这款机器人还是一位智能助教,既能给学生进行一对一辅导,还支持课堂互动,帮助他们掌握理论知识和实践技能。
如今,深北莫是中俄两国在教育和科学领域合作的重要项目之一。全校有5000多名学生,其中外籍学生约800名。学校汇聚来自21个国家的教师和科研人员,主要从事信息技术、AI、材料科学、自然科学和人文科学领域的研究。
2025年,该校还获批两项国家重点研发计划项目——“中俄纳米结构光电功能材料与器件联合实验室”和“中俄人工智能算法及其应用联合实验室(共建)”。(柳玉鹏译)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.