网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

落叶归根:准噶尔大汗的瑞典顾问和制图学遗产

0
分享至





公元1733年,由乌格里莫夫率领的俄国使团,在准噶尔与清朝和谈期间协商释放俘虏,以便改善贸易关系。

于是,噶尔丹策零批准释放,允许雷纳特、妻子布丽吉塔·谢尔岑费尔特以及他们照料的四名准噶尔女孩,还有其它瑞典、俄国俘虏都离开汗国。



离开前雷纳特已经为准噶尔人培养出一支专业炮兵

3月22日,他们踏上归途,穿过中亚草原和沙漠,向西进入俄国领土,路线经过哈萨克斯坦北部。这支小队伍一路吃苦,还遇上传染病,在额尔齐斯河附近进入俄国控制区。

在莫斯科,雷纳特因曾为准噶尔效力而短暂以叛国罪入狱,但通过迪特默的外交干预获释。冬季过后,他们前往圣彼得堡,再乘船返回瑞典,于1734年7月9日抵达斯德哥尔摩。



雷纳特的归程同样充满波折

因为是斯德哥尔摩本地人,这对夫妇和4名女仆很快重新安家。他们在老城买下一栋房子,建立起稳定家庭。雷纳特不仅在陆军学院谋得教职,还利用在准噶尔学到的技术到一家纺织厂工作。

然而,布丽吉塔的健康状况迅速恶化,仅仅到1736年4月便去世、享年51岁。雷纳特独自照顾女孩们三年,专注于让她们的融入新环境,包括教授语言、适应本地社会。最后在1744年5月1日去世。



17-18世纪之交的斯德哥尔摩

当然,雷纳特晚年的最大成就来自地图学,他带回两幅手绘的中亚地图。第一幅地图主要依赖卫拉特的口头和制图传统,融入蒙古绘图风格元素,还有受到一定中国影响。第二幅则直接复制一幅清朝军事地图,用托忒文进行标注。那幅中文地图是准噶尔在1720年代或1730年代初,在吐鲁番或巴里坤一线与清军发生冲突时缴获。

从局部文字看,雷纳特1号地图描绘的是erciš(额尔齐斯河)及其支流,包括qo erciš(花额尔齐斯)、qara erciš(哈喇额尔齐斯)、奇兰(kirang)、库尔图(kurtu)、kemezek(克默齐克)、bōrzi(博尔集)、alaγtai(阿拉克泰)。



这幅地图是葛尔丹策凌亲手绘制,包含准噶尔汗国及周边地区的广阔概览。西至撒马尔罕,东至哈密,南至塔克拉玛干沙漠南部,北至额尔齐斯河中游。

图幅约81×114厘米,比例尺约1:160万至1:225万不等。地图方向为上南下北,有227个托忒蒙古文地名(包括26个标注的城镇),描绘了塔里木盆地、罗布泊、伊犁河和额尔齐斯河等主要河流、天山等山脉,但没有画出道路或贸易路线。



该地图记录卫拉特准噶尔核心地区、塔里木盆地、巴达赫尚及汗国西南部等区域,是欧洲人最早获得的该区域的最详细地图。

地图记载和硕特人、喀什人、萨尔特人、布鲁特人、乌兹别克人、巴达克山居民、西藏人、准格尔人、卡尔梅克人等的相对位置。准格尔地图还有矿物、森林及野骆驼的注记,属于当时最好的北疆地图,对伊犁河谷的描绘准确度很高。



第二幅地图是从清军那里缴获原图,然后由准噶尔方面仿制。它比第一幅更向东延伸,西起吐鲁番盆地,东至蒙古境内的鄂尔浑河和图拉河。

图幅约110×96厘米,比例尺约1:200万,同样上南下北。图上有536个托忒文地名,其中有48处以红色符号标注的设防地点,以及几条用红色墨水绘制的道路,标注了贸易和驿站网络及其站点(多为水井)。

图中重点突出罗布泊、敦煌绿洲、连接乌里雅苏台(重要商队枢纽)和准噶尔东部前哨的道路。地图对河流(如塔里木河和黑额尔齐斯河)、湖泊和阿尔泰山等山脉的描绘相当准确。











今天伊犁地区的风景如画

两幅地图被雷纳特捐给乌普萨拉大学图书馆后,默默无闻近150年。

公元1878年,瑞典作家斯特林堡,在林雪平教区与地区图书馆发现一幅地图副本,从而引发学者们关注。他通知俄国学者雅各布-格罗特,后者资助这些地图于1881年在再版.......

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
上半年138.3万对离婚,民政局“不劝了”:40岁以后的分手,是算过账的

上半年138.3万对离婚,民政局“不劝了”:40岁以后的分手,是算过账的

青科新闻
2026-11-08 11:25:23
C罗致敬礼办成追悼会!葡萄牙六场丢十球防线崩盘,新帅四胜难掩尴尬

C罗致敬礼办成追悼会!葡萄牙六场丢十球防线崩盘,新帅四胜难掩尴尬

友谊第一
2026-11-20 12:09:02
这是CBA最大牌外援?正负值-26全场最差,沪记:不合适就别强求了

这是CBA最大牌外援?正负值-26全场最差,沪记:不合适就别强求了

弄月公子
2026-11-21 06:45:06
看完U17国足0-5西班牙,球迷看清四个事实:差距太大+裁判太黑了

看完U17国足0-5西班牙,球迷看清四个事实:差距太大+裁判太黑了

球场新视角1号
2026-11-21 00:01:21
香烟突然大降价,不是良心发现,是老百姓彻底觉醒了

香烟突然大降价,不是良心发现,是老百姓彻底觉醒了

流苏晚晴
2026-11-13 22:20:15
特朗普:两三年后可以卖Blackwell芯片给中国

特朗普:两三年后可以卖Blackwell芯片给中国

东不压桥研究院
2026-11-20 01:17:46
NBA圈内都纳闷:特雷·杨表现如此糟糕,怎“骗”到2亿美元合同

NBA圈内都纳闷:特雷·杨表现如此糟糕,怎“骗”到2亿美元合同

好火子
2026-11-21 06:10:17
0转会费都不要?日本球星面临“尴尬局面”,巴萨主帅已放弃引进

0转会费都不要?日本球星面临“尴尬局面”,巴萨主帅已放弃引进

汪星人哟
2026-11-20 13:45:35
十家车企压了近万亿账款,中国车圈背着连环债的雷

十家车企压了近万亿账款,中国车圈背着连环债的雷

虎嗅APP
2026-11-19 17:12:10
原来有些东西换个名字搜就能便宜一半!网友:亲戚来我家都要问!

原来有些东西换个名字搜就能便宜一半!网友:亲戚来我家都要问!

另子维爱读史
2026-11-20 21:57:06
印度前内阁部长:深圳APEC没请莫迪,伤了印度的体面。

印度前内阁部长:深圳APEC没请莫迪,伤了印度的体面。

荆楚寰宇文枢
2026-11-19 23:30:01
石家庄33人涉黑案:公职人员变黑首,横行定州终落网(2019)

石家庄33人涉黑案:公职人员变黑首,横行定州终落网(2019)

江启
2026-11-21 07:02:35
外媒写出美国的尴尬:,最怕的不是中国买到英伟达,,而是中国不买了!

外媒写出美国的尴尬:,最怕的不是中国买到英伟达,,而是中国不买了!

瓦伦西亚月亮
2026-11-19 04:21:11
“电诈”亲手毁掉了中国两个“最赚钱”的行业,全民信任彻底透支

“电诈”亲手毁掉了中国两个“最赚钱”的行业,全民信任彻底透支

云景侃记
2026-11-04 09:40:59
从78亿降到32亿,闵行“巨无霸”仍无人举牌

从78亿降到32亿,闵行“巨无霸”仍无人举牌

坠入二次元的海洋
2026-11-21 05:25:52
浙江一男子打麻将时怕磕坏将4.85万元手镯放进抽屉,打完忘带走

浙江一男子打麻将时怕磕坏将4.85万元手镯放进抽屉,打完忘带走

大爱三湘
2026-11-21 05:22:36
羽毛球世界冠军周昊东兴奋剂检测结果阳性,被禁赛3年;教练被禁赛1年半,浙江体育职业技术学院被警告

羽毛球世界冠军周昊东兴奋剂检测结果阳性,被禁赛3年;教练被禁赛1年半,浙江体育职业技术学院被警告

极目新闻
2026-11-20 20:58:44
“难怪说穷父母会亏待孩子”,一个4000元的儿童发箍,让家长开智了

“难怪说穷父母会亏待孩子”,一个4000元的儿童发箍,让家长开智了

熙熙说教
2026-11-20 14:16:44
再三告诫:最伤性生活的行为,不是喝酒!而是频繁的去做这5件事

再三告诫:最伤性生活的行为,不是喝酒!而是频繁的去做这5件事

牛锅巴小钒
2026-11-16 02:14:24
输0-5仍赢得尊重?西班牙队主帅:U17国足是亚洲亚军 他们很有威胁

输0-5仍赢得尊重?西班牙队主帅:U17国足是亚洲亚军 他们很有威胁

风过乡
2026-11-21 07:32:47
2026-11-21 09:44:49
冷炮历史 incentive-icons
冷炮历史
历史不冷,知识有趣
3478文章数 371500关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:美媒发文"追杀"黄仁勋 细节绝对拉满触目惊心

头条要闻

牛弹琴:美媒发文"追杀"黄仁勋 细节绝对拉满触目惊心

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

教育
艺术
家居
手机
公开课

教育要闻

校长要守住的3条办学底线

艺术要闻

他把时光刻成纹理,把幻想拍成现实:墨西哥天才摄影师的画面,看完像做了一场醒不来的梦

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

华为星芒O1 Pro定价5499元起引争议,总经理刘赫回应称“我们选择创新优先”

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版