网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

被吐槽不好笑的波西·杰克逊,第三季靠斗嘴翻盘了

0
分享至

迪士尼+的《波西·杰克逊与奥林匹斯众神》在改编里克·赖尔丹原著这件事上一直做得不错,但有个环节始终没搞定:书里的笑点。


原著是波西·杰克逊(沃克·斯科贝尔饰)第一人称叙述,内心独白里塞满了毒舌和一本正经的冷面吐槽。最典型的就是每本书的章节标题,从经典的“我不小心蒸发了我的预代数老师”开始,后面还有“我和我的混蛋亲戚打了一架”“所有人都讨厌我,除了那匹马”这类。

剧集把这些章节标题借来当单集标题,但让它们在纸上成立的那股幽默劲儿丢了大半。波西和同伴之间的斗嘴被磨平,几个人被改造成更严肃的奇幻英雄。第二季确实拍了书里最好笑的场面之一:Grover(阿利安·西姆哈德里饰)穿婚纱从独眼巨人波吕斐摩斯手里逃出来,顺带也给波西套了条裙子。但那些更细碎的文字游戏和误会没了,比如波西把“hubris”(傲慢)听成“hummus”(鹰嘴豆泥)。这个梗既好笑,也提醒观众波西只是个被卷进神话战争的孩子。丢掉这些小花样,剧集就没让波西和同伴真正做回小孩,也没抓住原著那种独特的调子。

第三季前两集算是让人松了口气,从开场第一个镜头就不一样。这季以塔莉亚(塔玛拉·斯马特饰)一场紧张的怪物搏斗开场,波西插手帮她解决了对手。塔莉亚说自己完全搞得定,话音刚落,背景里一辆车烧了起来。

这是个老梗,谈不上发明轮子。但安娜贝丝(莉亚·萨瓦·杰弗里斯饰)让波西去灭火之后就好笑了:她和塔莉亚在旁边严肃谈话,波西在背景里一脸崩溃地当消防员。高风险剧情和笑点怎么平衡,这两集给了个标准答案,而且后面一直保持住了。

打开波西喜剧潜力的钥匙,是波西和塔莉亚之间那种针锋相对的关系。前两集里两人从头顶到尾,从怎么处理克洛诺斯的盟友卢克(查理·布什内尔饰)到要不要接任务,全都能吵。戏剧张力是真的,剧集用一层接一层的毒舌互呛把它顶了起来。塔莉亚提到自己梦见和波西决一死战,琢磨这梦会不会成真。

“不会!”波西一脸被冒犯。紧接着又补一句:“那谁赢了?”

除了这对冤家的来回互怼,剧集还找了别的路子升级笑点。打斗场面时不时来一下,比如安娜贝丝命令Grover对敌人“山羊踢”。剧集也更敢用波西内心独白式的描述:他踏进威斯特沃军校,说这里的学生看着像“在为德古拉训练军队”。这句台词并不在《泰坦的诅咒》原著里,书里波西把它比作“邪恶骑士的城堡”,但听起来就像从书页里直接撕下来的。

紧张剧情被切开的方式也真的好笑。安娜贝丝提醒波西,他说过为了救她可以烧掉奥林匹斯,波西憋出一句:“我说那话的时候心情不好。”后面波西和塔莉亚等预言的那场戏也让人笑出声——除了波西·杰克逊,还有谁会对着木乃伊化的神谕请求击掌,指望把她拍醒?

这季连神都更好笑了。阿波罗(胡伯特·斯米莱茨基饰)是个放着《Walking on Sunshine》嗨起来的花花公子,和他那位凶悍的猎手妹妹阿尔忒弥斯(达芙妮·基恩饰)形成完美对照。他一口一个“小妹妹”,她回一句“我们是双胞胎”,这种小家子气的家庭戏正是我想看的奥林匹斯众神。

笑点变多并没有削弱剧集的戏剧分量,恰恰相反。黑暗时刻——读过书的都知道这季会变暗——依然立得住,而且因为和真正的轻松并置,反而更重。和书里一样,这份轻松强调出这些角色有多年轻,他们的残酷试炼因此更让人难受。斯科贝尔本人已经确认,《泰坦的诅咒》里粉丝最爱的“大坝”谐音梗也在路上,接下来笑点和心碎会一起来。

《波西·杰克逊与奥林匹斯众神》前两集已在迪士尼+上线,此后每周五更新。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
金饰克价继续下跌 老凤祥单日跌34元

金饰克价继续下跌 老凤祥单日跌34元

财联社
2026-11-21 10:35:02
足足7米!全球最高C罗雕塑亮相中国上海!C罗哥哥现身揭幕!

足足7米!全球最高C罗雕塑亮相中国上海!C罗哥哥现身揭幕!

体坛周报
2026-11-21 16:30:27
惊人预言:中国有一半的人口将塞进这几个地方,房产可能翻番

惊人预言:中国有一半的人口将塞进这几个地方,房产可能翻番

专业聊房君
2026-11-18 19:51:29
深圳 APEC 世纪晚宴菜单曝光,以地道粤菜为主,同时融入国际菜肴元素,菜品设计考量了哪些核心因素?

深圳 APEC 世纪晚宴菜单曝光,以地道粤菜为主,同时融入国际菜肴元素,菜品设计考量了哪些核心因素?

贵重物品爱美食
2026-11-19 22:17:48
对着全美国狂吹深圳,特朗普明明只来了一次,回去就成深圳人了

对着全美国狂吹深圳,特朗普明明只来了一次,回去就成深圳人了

锅锅爱历史
2026-11-21 14:36:48
特朗普回美下飞机前,在空军一号上与人激烈争吵!

特朗普回美下飞机前,在空军一号上与人激烈争吵!

胜研集
2026-11-21 01:33:17
不出意外的话!2027年1月1日起,5大涨价潮可能杀到,快提前了解

不出意外的话!2027年1月1日起,5大涨价潮可能杀到,快提前了解

一曲一场談
2026-11-21 11:59:52
2004年,日本,43岁高市早苗的婚礼时刻

2004年,日本,43岁高市早苗的婚礼时刻

娱你同欢
2026-11-19 21:51:16
燕郊通地铁,大家争相拍照,有人说像90年代农村刚通电

燕郊通地铁,大家争相拍照,有人说像90年代农村刚通电

原广工业
2026-11-20 17:31:44
紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

跑者排球视角
2026-11-20 06:59:54
张爱萍晚年对秘书坦言:彭德怀坐镇军委时,全军高级将领全部都无条件服从统一指挥,功劳再大资历再老也没例外

张爱萍晚年对秘书坦言:彭德怀坐镇军委时,全军高级将领全部都无条件服从统一指挥,功劳再大资历再老也没例外

磊子讲史
2026-11-12 14:13:18
黄仁勋筹500亿美元或再创业,英伟达暴跌2.7万亿美元,全世界投资者想念老黄,老黄没有退路

黄仁勋筹500亿美元或再创业,英伟达暴跌2.7万亿美元,全世界投资者想念老黄,老黄没有退路

王新喜
2026-11-21 16:18:56
曾作为赖昌星送出“礼物”并为海关关长生子的她,案发后赴美隐姓埋名,如今59岁、其29岁儿子却连婚都不敢结,这背后留下怎样的追问?

曾作为赖昌星送出“礼物”并为海关关长生子的她,案发后赴美隐姓埋名,如今59岁、其29岁儿子却连婚都不敢结,这背后留下怎样的追问?

人生录
2026-11-19 08:08:31
事关台湾,当着中方的面,高市早苗表态了

事关台湾,当着中方的面,高市早苗表态了

叶老四
2026-11-21 09:27:01
小学生“倒数第一”试卷火了,老师无奈:这娃智商太高,实在教不了

小学生“倒数第一”试卷火了,老师无奈:这娃智商太高,实在教不了

浩源的妈妈
2026-11-18 15:40:13
51+6+6,哈登50+场次超科比登顶历史第一

51+6+6,哈登50+场次超科比登顶历史第一

全栈遛狗员
2026-11-21 18:25:32
9战7胜逆袭!太阳拒爵士16分逆转 布克23分榜眼20+10+8

9战7胜逆袭!太阳拒爵士16分逆转 布克23分榜眼20+10+8

醉卧浮生
2026-11-21 13:06:12
轰35分准绝杀,2.2亿一点不贵!7记三分破纪录,7换1终于等来回报

轰35分准绝杀,2.2亿一点不贵!7记三分破纪录,7换1终于等来回报

锅子篮球
2026-11-21 12:15:22
内罗毕恐袭一战封神,一条牛仔裤,为何成特战标配装备

内罗毕恐袭一战封神,一条牛仔裤,为何成特战标配装备

装甲铲史官
2026-11-20 10:35:11
她是央视主持,剑桥学霸,精通英文播报,38岁气质出众至今未婚

她是央视主持,剑桥学霸,精通英文播报,38岁气质出众至今未婚

一娱三分地
2026-11-21 00:10:03
2026-11-21 19:08:49
Ping值焦虑
Ping值焦虑
有态度网友ytd
281文章数 113关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

艺术
数码
健康
旅游
公开课

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版