网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

梅尧臣的“老牛陂”,是不是一种讹误 | 沈章明

0
分享至

来源:滚动播报

(来源:上观新闻)




北宋康定元年(公元1040年)秋,襄城县令梅尧臣接到去邻县按田(核查田亩)的诏命,遂有了一场令他本人及后世读者都难以忘怀的旅行。在此期间,他写了著名的《汝坟贫女》《鲁山山行》等诗篇,其中一首尤其值得推敲。

“老牛陂”的讹误

“吴牛行欲老,汉马焉得肥。筋力不可恃,游子当念归。”梅尧臣的这首诗题为《老牛陂》,乍读内容浅显,并不值得深究,读者就此可以了解到叶县有一个老牛陂。对此,南宋大诗人陆游也提供了佐证,他的《季夏杂兴·其二》有“巉巉瘦驴岭,莽莽老牛陂”两句,还自注称“陂在汝州”。然而,细加品读就会发现可疑之处:梅尧臣在那首诗中没有写“陂”,也没有写“老牛”,写的只是“牛欲老”。

为了消除疑问,笔者翻检了明清时期纂修的地方志。在不同版本的地方志中,根本没有老牛陂的记载,只有牛老陂“在县南十二里,即丈人止子路宿处,今为尤潦铺,有碑”的记载。再核查不同时期的梅尧臣诗歌选本或抄本,《永乐大典》卷二七五五录作《牛老陂》。明清时期的文献一般不能直接证明宋代诗集刻本的问题。但是,地名有其特殊性,《老牛陂》或许应为《牛老陂》,至少有这种可能。重要的是,诗题颠倒一下,似乎更贴合诗歌的内容。

结合县志的提示可以推知,“牛老陂”与孔子的学生子由(子路)有关。当初,春秋隐士荷蓧丈人在这处斜坡之上除草,遇到前来打听孔子下落的子由。荷蓧丈人对孔子不事耕作表达了不满(“四体不勤,五谷不分,孰为夫子”),却也盛情招待了子由(“止子路宿,杀鸡为黍而食之”)。后人为了纪念这件事,将此地称作“由老陂”。后来,几经讹传,一作“牛老陂”,再作“尤潦铺”,如今变为“尤潦村”。

梅尧臣来到此陂,大概率可以见到县志中提及的石碑,听到子由和丈人的故事,想起《论语·微子》中的记录。他为什么对这些只字不提呢?

题材选择的奥秘

写什么、不写什么,隐藏着梅尧臣的心思。他此行的目的是核查田亩。这个差事并不轻松。《后汉书·刘隆传》记载有“河南、南阳不可问”的故事。东汉明帝12岁就知道:“河南帝城,多近臣;南阳帝乡,多近亲。田宅逾制,不可为准。”叶县属于南阳,一向存在田宅逾制的情况,到宋代依然没有改观。然而,在梅尧臣今存的此期的十几首诗歌中,没有一首直接涉及此事。

根据《孟子》“知人论世”的原则,梅尧臣写那两句诗的目的也许是怀古吊今,借缅怀古人的机会含蓄地表达对按田工作的感慨。“筋力不可恃,游子当念归”表达的力不可支,正是这位襄城县令当时的真实感受。

梅尧臣并不怯懦。如果怯懦的话,《汝坟贫女》就不会指出朝廷征召弓箭手的问题,也不会再现这个政策给百姓造成的困苦。可是,田宅逾制的问题实在是由来已久,牵涉面太广。站在老牛陂或牛老陂前,他只能以“吴牛行欲老”起兴,感叹“汉马焉得肥”。

“汉马”代指汉代百姓和朝廷,也代指宋代百姓和朝廷。当梅尧臣到牛老陂的时候,才39岁,风华正茂。可是,面对世家豪族田宅逾制的现实,回想他们由汉至宋一直侵损百姓和国家利益的历史,他身心俱疲。此时作诗,应是有怀古也有幽情,但也许无暇顾及子由和荷蓧丈人之间的那段对话。一句“汉马焉得肥”真可谓惊雷无声,道出了他的家国情怀。他的心里,自有一杆秤。

可是,这会不会是笔者的过度解读呢?

含蓄风格的形成

先思考另外一个问题:《汝坟贫女》的故事是其亲眼所见还是道途之听闻?真有一个贫家女子在汝河堤坝上边走边哭吗?又或者说,只有汝河附近的贫苦百姓受到征召弓箭手的连累?

根据《续资治通鉴长编》的记载,当时陕西、京东路、京西路都在招募弓箭手,受此连累的贫苦百姓肯定不只有汝坟贫女和她的父亲。梅尧臣之所以单写这个故事,就因为汝坟是个特殊的地方,《诗经》中也有《汝坟》诗。汉代的解诗者认为,《汝坟》彰显的是“文王之化,行乎汝坟之国。妇人能闵其君子,犹勉之以正也”。梅尧臣精通于《诗》,他作《汝坟贫女》,当属有意为之。使用这个诗题,就是要引导读者进行古今对照。只有这样对比,读者才能看出他对时政及边防的更多批评。

说什么、不说什么,梅尧臣有自己的原则。根据欧阳修的转述,梅尧臣说过:“若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。”如果拿他按田时期的诗歌来核验,此言真实不虚。脍炙人口的《鲁山山行》就是写景如在目前,而《老牛陂》《古冢》《汝坟贫女》等诗用意巧妙,须从言外求之。

为了追求意在言外的效果,他有时会给出明确的解读线索,如《汝坟贫女》,有时又刻意加以隐藏,如《老牛陂》;有时使用典故,如《古冢》,有时又刻意回避典故,如《老牛陂》。无论有没有线索,更无论用不用典故,他的诗都是既容易阅读,又不容易理解,表面上浅显易懂,背后往往隐藏伏笔与悬念。

这是梅尧臣刻意经营的结果。他讲才学,更重诗意;他的诗歌看似平淡或枯淡,实则膏腴。这是一种含蓄风格,与后代堆砌典故、卖弄学问不太一样。他的平淡诗风,也与后人所说的“绚烂之极归于平淡”不太一样。不一样,自然出众,但也有可能遭到误解,并因此受到轻视。《老牛陂》会不会是《牛老陂》,一直没有引起讨论,便是例证。

原标题:《梅尧臣的“老牛陂”,是不是一种讹误 | 沈章明》

栏目主编:黄玮 文字编辑:栾吟之

来源:作者:沈章明

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
62:33!特朗普也没想到,15名民主党临阵倒戈、2名共和党反水

62:33!特朗普也没想到,15名民主党临阵倒戈、2名共和党反水

墨子翟的日记y
2026-11-22 09:40:17
恭喜!2027翻身运势最多的三个生肖:钱越赚越顺,路越走越宽!

恭喜!2027翻身运势最多的三个生肖:钱越赚越顺,路越走越宽!

毅谈生肖
2026-11-22 11:13:36
六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

江山挥笔
2026-11-18 14:13:58
18岁男孩高考后去上海跑外卖,干了一个月跑了338单,一算工资倒欠站点114元

18岁男孩高考后去上海跑外卖,干了一个月跑了338单,一算工资倒欠站点114元

一丝不苟的法律人
2026-11-22 13:20:47
复婚已真相大白!李亚鹏:本以为债务解决已够幸运,今幸福又升级

复婚已真相大白!李亚鹏:本以为债务解决已够幸运,今幸福又升级

叨唠
2026-11-22 05:15:07
皇马以稳字当头,正计划1.5亿预算持续补强

皇马以稳字当头,正计划1.5亿预算持续补强

足球推文C
2026-11-22 19:46:25
385米!胡塞打出超高战绩

385米!胡塞打出超高战绩

星火聊天下
2026-11-21 14:23:43
多所高校宣布,工资发放彻底变了

多所高校宣布,工资发放彻底变了

中国新闻周刊
2026-11-22 12:18:03
有父母托举的生活是什么样的?网友:10年才熬到别人的起点,恨!

有父母托举的生活是什么样的?网友:10年才熬到别人的起点,恨!

枫红染山径
2026-11-22 11:35:37
金店店主:“一觉睡醒天塌了”!金价跌到7开头,当年抢黄金的大妈们如今怎么样了?

金店店主:“一觉睡醒天塌了”!金价跌到7开头,当年抢黄金的大妈们如今怎么样了?

笨鸟摘文
2026-11-22 12:02:09
孙中山遗体,为什么从开始的永久保存供人瞻仰,转变成混凝土封固

孙中山遗体,为什么从开始的永久保存供人瞻仰,转变成混凝土封固

故史闲谈局
2026-11-22 00:56:45
2004年,43岁的高市早苗第一次结婚,嫁给了52岁、离过婚还带着三个孩子的山本拓。

2004年,43岁的高市早苗第一次结婚,嫁给了52岁、离过婚还带着三个孩子的山本拓。

回京历史梦
2026-11-21 09:30:09
春节返乡潮要变天?专家预言:2027年前后打工潮降温,原因很现实

春节返乡潮要变天?专家预言:2027年前后打工潮降温,原因很现实

江启
2026-11-21 12:47:21
“长不大的巨婴,及时分手”!四川女生因糖葫芦被男友吃了一个暴怒,扔掉肯德基躺人行道打滚,男生满脸通红苦劝

“长不大的巨婴,及时分手”!四川女生因糖葫芦被男友吃了一个暴怒,扔掉肯德基躺人行道打滚,男生满脸通红苦劝

王老师你还好吗
2026-11-21 13:25:53
丹麦驱逐俄罗斯外交官!特朗普发图“我的朋友”,俄罗斯人“有福了”

丹麦驱逐俄罗斯外交官!特朗普发图“我的朋友”,俄罗斯人“有福了”

鹰眼Defence
2026-11-22 16:50:11
抗战期间有个不成文的规矩:每次打完仗,搜日本军用地图比枪炮还重要

抗战期间有个不成文的规矩:每次打完仗,搜日本军用地图比枪炮还重要

言过于诚
2026-11-21 20:57:59
突发!黄仁勋离开英伟达后,台积电“操作”惊呆所有人

突发!黄仁勋离开英伟达后,台积电“操作”惊呆所有人

大厂财经社
2026-11-22 11:23:39
U17世界杯:摩洛哥VS国足,比赛时间敲定,浮嶋敏能否带队拿到1分

U17世界杯:摩洛哥VS国足,比赛时间敲定,浮嶋敏能否带队拿到1分

体育大学僧
2026-11-22 11:57:53
大幂幂不是白叫的

大幂幂不是白叫的

草莓解说体育
2026-10-24 07:40:22
四川交通运输集团原董事长被双开

四川交通运输集团原董事长被双开

地产微资讯
2026-11-22 17:53:33
2026-11-22 20:52:49
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
5582245文章数 10060关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

本地
游戏
时尚
公开课
军事航空

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版