网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

媒体:“刘邦”写成“刘帮”,珍藏版古籍咋成了错别字大合集

0
分享至

近日,辽宁省辽海出版社的一套珍藏版售价1380元的《孙子兵法》被曝存在多处文字和史实错误,其中“刘邦”写成“刘帮”,“闯入”变成“闯人”,更离谱的是,书中将费邑的弟弟写成了费邑,闹出兄弟同名的史实笑话。11月19日,出版社工作人员确认存在校对疏漏,并表示已经启动问题图书召回工作。



网友吐槽一套珍藏版《孙子兵法》出现多处错别字。图源:社交平台截图

一本标榜珍藏的经典读物,却成了读者手中的“错字大合集”,令人错愕。中国历来重视书籍的编纂。两千多年前,吕不韦组织门客编纂《吕氏春秋》,书成后悬于咸阳城门,以千金征求一字之改;西汉时期,刘向奉诏主持整理宫廷藏书,广泛搜集不同版本,逐一比勘文字、订正讹误。跨越千年的校书实践,所守护的始终是对文字的尊重与审慎。

珍藏的价值,首先在于内容经得起推敲。从古人悬书求校,到今天的大型古籍整理,书籍编纂始终需要对文字的准确性保持敬畏。它们所体现的并非对文字形式的过度考究,而是对知识负责的严谨态度。尤其是历史典籍,一处人名讹误可能造成历史人物混淆,一处史实错误也可能影响读者对历史脉络的理解。一套主打珍藏的文化典籍却频频出现低级错误,值得追问的显然不只是校对人员是否认真,更是出版机构是否真正理解手中这份文化责任。

1380元的定价之所以引发关注,也是因为书籍的高定价与低质量形成了鲜明反差。读者购买一套典藏图书,期待的不只是精美的外观,更是经过专业整理和严格审核的内容。倘若封面精致、包装考究,翻开书页却连历史人物姓名都频频出错,所谓的珍藏便失去了最重要的价值支撑。

从错别字到史实错误,暴露的是编校审核链条的失守。“刘邦”写成“刘帮”,“闯入”写成“闯人”,属于基础文字差错;将费邑的弟弟也写成费邑,则涉及人物关系和史实逻辑。前者考验文字校对能力,后者更需要编辑具备基本的历史知识和内容审读能力。不同性质的错误接连出现,说明问题值得从整个编校流程中寻找原因。

按照出版管理规定,图书出版实行编辑责任制度,并要求落实选题论证、三审责任制度、责任编辑制度和责任校对制度。这些环节共同构成出版质量的把关体系。一个显而易见的错字,却在初校、复校、终校多轮环节后仍被遗漏。此次问题图书进入市场,恰恰让人追问:这些制度在具体出版过程中是否真正发挥了作用?

出版社回应称,涉事图书属于合作出版项目,问题源于校对疏漏。合作出版本身并无问题,但合作模式不能成为责任分散的理由。谁负责内容编写,谁承担专业审读,出版社如何履行终审把关责任,都应当有清晰的分工。既然出版机构的名称印在书上,就应当对最终出版质量承担相应责任。将问题简单归结为校对疏漏,尚不足以回应公众对审核机制的质疑。

召回一本错书,更要修复出版机构的专业公信力。出版社启动召回、纠错重印,是对消费者权益的必要补救。但召回解决的是已经进入市场的问题图书,出版机构还需要进一步说明错误产生在哪个环节、涉及多少册图书、如何完成全面核查,以及读者如何办理退换。尤其是重新印刷的版本,应当经过严格的质量复核,让纠错真正落实到每一处文字和史实。

一本书的珍藏价值,不能靠精美包装和高价标签来证明。把每一个人名核准,把每一处史实查清,把每一道编校程序落到实处,才是出版机构对经典应有的敬畏,也是对读者最基本的尊重。

来源:张奥佳/红网时刻新闻

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
重磅!沪深交易所三项新政连夜落地,但这次真不是“救市”

重磅!沪深交易所三项新政连夜落地,但这次真不是“救市”

识局Insight
2026-11-22 20:30:46
涉嫌行贿后外逃!刘贤志被遣返回国

涉嫌行贿后外逃!刘贤志被遣返回国

看看新闻Knews
2026-11-22 19:38:25
金价跌势凌厉,多家银行发布紧急提示

金价跌势凌厉,多家银行发布紧急提示

澎湃新闻
2026-11-22 08:47:03
恭喜!39岁颜妮大婚,市长莅临现场,丈夫显成熟,郎平送祝福

恭喜!39岁颜妮大婚,市长莅临现场,丈夫显成熟,郎平送祝福

跑者排球视角
2026-11-22 12:22:54
国际篮联宣布最新决定,中国男篮收重大喜讯,郭士强运气太好了

国际篮联宣布最新决定,中国男篮收重大喜讯,郭士强运气太好了

宗介说体育
2026-11-22 11:11:52
大事将至!2027年元旦后五大涨价潮或接踵而至,可能影响很多家庭

大事将至!2027年元旦后五大涨价潮或接踵而至,可能影响很多家庭

老谢谈史
2026-11-21 10:16:40
六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

江山挥笔
2026-11-18 14:13:58
猪肉大局已定?没有意外的话,2027年猪肉市场或将迎来3大变化

猪肉大局已定?没有意外的话,2027年猪肉市场或将迎来3大变化

云居历史
2026-11-23 01:07:53
北京网红“七胞胎”姐姐大婚!多位京城“老炮儿”齐聚,“鬼螃蟹”与北京宝哥都在

北京网红“七胞胎”姐姐大婚!多位京城“老炮儿”齐聚,“鬼螃蟹”与北京宝哥都在

裕丰娱间说
2026-11-22 10:19:02
执教球队英超首战半场丢2球且球队染红,波帅成历史第一人

执教球队英超首战半场丢2球且球队染红,波帅成历史第一人

懂球帝
2026-11-23 01:46:05
泽连斯基:若冲突不尽快结束,乌克兰将需要西方伙伴提供更多巨额资金

泽连斯基:若冲突不尽快结束,乌克兰将需要西方伙伴提供更多巨额资金

阿尔卑斯瞭望
2026-11-21 17:55:36
1985年,许世友将军卧病在床,趁旁边无人陪护时,用毛巾勒住自己的脖子死死拉紧,护士赶到后,发现许世友脸部肿胀,呈现出恐怖的猪肝色

1985年,许世友将军卧病在床,趁旁边无人陪护时,用毛巾勒住自己的脖子死死拉紧,护士赶到后,发现许世友脸部肿胀,呈现出恐怖的猪肝色

扶苏聊历史
2026-11-22 13:10:08
为什么近期国家队尾市排山倒海式推升ETF,市场却反向运行?国家队如何才能扭转救市不利局面?

为什么近期国家队尾市排山倒海式推升ETF,市场却反向运行?国家队如何才能扭转救市不利局面?

李志林
2026-11-22 07:05:16
32GB+1TB!华为新机官宣:11月24日,正式发布!

32GB+1TB!华为新机官宣:11月24日,正式发布!

科技堡垒
2026-11-22 08:00:44
新能源车船税大调整!2027年1月1日起,大部分车主都将受到影响

新能源车船税大调整!2027年1月1日起,大部分车主都将受到影响

刘哥谈体育
2026-11-22 17:04:46
樊少皇女儿9岁生日照出圈,看清孩子妈妈长相,明白为啥这般漂亮

樊少皇女儿9岁生日照出圈,看清孩子妈妈长相,明白为啥这般漂亮

Mz娱乐前沿
2026-11-22 20:40:51
香港金牛太强了!连胜吉林+广东+广州晋级八强,还签约王俊杰补强

香港金牛太强了!连胜吉林+广东+广州晋级八强,还签约王俊杰补强

林小湜体育频道
2026-11-22 22:45:04
特朗普有麻烦了,总统赦免权可能不好使了!

特朗普有麻烦了,总统赦免权可能不好使了!

山河路口
2026-11-22 17:17:59
39岁!易建联最新动态!已经消失整整两年时间

39岁!易建联最新动态!已经消失整整两年时间

篮球实战宝典
2026-11-22 23:39:27
上海一家三口频繁咳嗽生病!卧室墙皮“酥得掉渣”、霉菌遍布……爸爸崩溃

上海一家三口频繁咳嗽生病!卧室墙皮“酥得掉渣”、霉菌遍布……爸爸崩溃

上观新闻
2026-11-22 11:23:24
2026-11-23 03:48:49
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
949505文章数 5099014关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

印度,一个盛产美女的国家:多元血脉与纱丽风情交织的独特之美

头条要闻

“所有金条都卖光了” 有人一次性花超85万买金条

头条要闻

“所有金条都卖光了” 有人一次性花超85万买金条

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨颖姐弟烧香被偶遇,清秀少年变粗犷大叔

财经要闻

沪深交易所、中国结算推出一揽子降费措施

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

插混尊贵型真的超值 15万级的第二代海豹07配置拉满

态度原创

家居
艺术
房产
教育
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

印度,一个盛产美女的国家:多元血脉与纱丽风情交织的独特之美

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

教育要闻

“穿成这样,别的家长都听不进去了”,家长会家长穿成这样,不能理解

军事要闻

伊朗革命卫队称袭击美军在巴林两处基地防空雷达

无障碍浏览 进入关怀版