下雨天留客天留我不留,十个常见字,断句方法不同,则其意思会完全相反。
这是我小学时暑假作业里的一道题目,三十年后突然想起,只因读到苏轼《饮湖上初晴后雨》。
有朋友要奇怪了,这诗语文书上有,我背过啊:
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
这诗跟你“下雨,天留客,天留,我不留”有什么相关呢?
原来啊,这题目下,并非只有我们耳熟能详的这首,实际上,频频成为我们考题的,是其二,其一则我也是第一次读到。
朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。
![]()
怎样,这下没疑问了吧?
我们的很多记忆,总会在多年之后,被某个瞬间某句话,某个物体某种情唤醒,你会感慨,这实在是太奇妙的体验。似乎从来没有发生过的事,居然被激活了,而且还能想当那事的前因后果,甚至一些早已遗忘的人……
不多扯,回到诗中。虽然在流传的过程中,第一首的光芒被第二首的光环所掩盖,但一读之下,我竟然更为喜欢第一首。
首先,它更切题目中的“饮”字。留其名的饮者虽然只有苏轼,但我们可以想象,他肯定不是喝闷酒,而是和朋友们一起觥筹交错,画面感很强。
反观第二首,可以是任何时候西湖美景。你就将题目设置为西湖雨后,也没有任何违和感。
其二,晚雨留人入醉乡一句,我觉得更有意境,更有人情味。正如一看到它,我就连小时候的暑假作业都能想到,可见,它所引发的共鸣,是极为强烈的——更不要说,对喜欢喝酒的朋友们而言,更有美酒尽兴,兄弟情深的意味。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.