越过高考转折点后，这群西安人的人生才开始炸裂

是什么能让一个离校多年的毕业生酸到破防，莫过于盛夏天，吃着西瓜听着歌，看母校又双叒叕炸裂升级，成了“别人家的学校”！

没错，我说的就是你，西译！

ONE,

学霸扎堆，频频拿奖

用一个月的时间，能拿多少荣誉？这个答案，西译学子似乎每次都在刷新。

6月1日，由中国日报社发起并主办的第29届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛陕西地区决赛圆满落幕。经过近七个小时的激烈角逐，西译英文学院李燕老师和孙斐然老师指导的2023级英语专业江星磊同学（下图左）和2023级专升本德语专业安思炀同学（下图右）表现优异，荣获三等奖。

比赛过程固然激烈，但是比赛本身的含金量也不容小觑呀~作为被教育部纳入国家级A类的比赛，“21世纪杯”可是参赛人数最多、规模最大、水平最高的英语演讲赛事之一，光咱们省内就有十几所高校的学子共同参与竞技，其盛况堪称是英语演讲版“华山论剑”。

无独有偶，近日，随着第十四届全国大学生电子商务“创新、创意及创业”挑战赛陕西赛区选拔赛落下帷幕，西安翻译学院的学子也捧回了三个一等奖：

再顺着时间线往上推，5月底刚刚结束的第十届全国高校BIM毕业设计创新大赛中，西译信息工程学院4位老师带领3支队伍，斩获全国赛一等奖1项、三等奖1项、优秀奖1项。

和上文的“二十一世纪杯”在英语演讲界地位一样，全国高校BIM毕业设计创新大赛是全国规模最大、涵盖专业最多的高校土木建筑专业赛事，是教育部认定的56项全国大学生学科竞赛之一，并已入选中国高等教育学会《2020年普通高校大学生竞赛排行榜》。此次比赛共有全国665所院校的12000余支队伍参加，参与师生达70000余人，共提交作品3984份。西译学子也是辛苦备战8个月，才拿下今天的荣耀。

不光是各种奖项拿到手软，已经毕业的学长学姐也是捷报频传，2020届翻译专业学生孟献忠成功申请美国欧道明大学（Old Dominion University）语言学专业博士，并且还获得了全额奖学金！

其实，只要你有一位来自西安翻译学院的朋友现身说法，你就不会对铺天盖地的好消息感到惊讶了。毕竟在这么久的办学历程里，西译的光辉时刻太多了。

TWO ,

拿实力卷起来

就拿最近来说吧，中国权威高等教育专业评价机构软科重磅发布“2022软科中国大学排名”，西安翻译学院综合排名80.1分，位居陕西民办高校榜眼。在整个中国民办语言类高校排名中，西安翻译学院也是高居第三。

不光是今年，近3年来，在陕西民办高校里都是名列前茅。

办学实力到底如何，光看排名或许不够直观，但是如果西译拿出3门国家级一流本科课程、33门省级一流本科课程，15门省级精品资源共享课、2门省级线上特色建设课、4门省级创新创业建设课程和12门省级职业精品在线课程，阁下又该如何应对？

梅贻琦在就职清华大学校长的演讲中曾提出“所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也”，这也是一所大学最重要的“软实力”，是以，西译在聘请专家学者来学校任教方面也从来都是不遗余力。

远的不说，咱上学那会儿孙天义、姚宝荣、冯伟年等教授在全省乃至全国外语界都赫赫有名。

再拿我们传媒学院来说，很多曾经在公办大学担任学科带头人或者在各自领域“执牛耳”的专家学者都在此任教，比如亢西民、李志慧、李家宝等教授、博导以及著名编剧芦苇（代表作《霸王别姬》《黄河谣》）、著名演员梁丽（代表作《水浒传》《神医喜来乐》）等等。

而这些优秀的教师，也都是西安翻译学院教育团队的一个缩影和截面。目前，西译的教师队伍共有1268人，其中专任教师中硕博士学位教师占比89.35%，高级职称教师占比30.09%。教师中有享受国务院特殊津贴、国家“万人计划”领军人才、省级教学名师、终南学者等人才项目和荣誉称号的专家学者52人。

西译之所以能在一众民办高校中杀出重围，成为其中的佼佼者，靠的就是这样的“软实力”加持。

THREE,

母校超绝大变身

平心而论，每次关注西译都会发现，连学校的基础建设都在时时发生新变化——这一次就发现，咱的公寓楼都有图书馆啦！！

学校图书馆座位要抢？不！在西译，打开宿舍门就能直接感受知识的熏陶！西译精心挑选了各类书籍直接运至学生公寓，呈现“公寓图书馆”，主打一个起床就能无缝衔接，再也没有怕冷/累/手机要没电了/路上晒等等理由阻碍你学习了。

艺术熏陶也不能停，3月有艺术与设计学院环境设计系主办的《装饰图案》课程成果展、4月有“艺境”课程成果展、5月还有毕业展，扎染、掐丝珐琅、纸浆画、缠绕画、各种文创产品轮番来袭，简直叫人应接不暇！！

咱只能说，应接不暇的东西太多了，比如东西区健身房、东区风雨操场北侧乒乓球场地、西区高尔夫模拟仿真实验室、西区网球场篮球场改造，甚至是健身房都弄了个新的！！

以及更早期还有200多间基础型智慧教室升级、西区图书馆焕新等等，但这也顶多是让咱已经毕业的学长学姐酸上一酸，真正拉开差距的，还得是不断向上的专业建设，以及校园服务的延伸。

就拿体育课程来说，西译今年真的是进行了一番“爆改”，想当年我们上学时，体育项目虽然也不少，但都比较传统，无非就是三大球+三小球，再有一些啦啦操，趣味性太少，以至于很多人（我）上体育课就像上刑场。

但是现在！不一样了！！学校利用周围丰富的自然资源和社会资源，直接把户外拓展、登山穿越、攀岩速降、户外营地、冰雪运动、定向越野、自行车、攀树、飞盘、轮滑、马术等丰富多彩的课程带入了校园。

▲西译户外获奖留影（来源：学校官微）

每年的5月至6月份，学校还开设游泳、实用游泳、水上救护、皮划艇和SUP桨板等水上运动课程，是陕西首家开设皮划艇专项课程的高校。

陆地、水上运动进行的如火如荼，“空中运动”也毫不逊色。西译是国内首家把滑翔伞课程引入校园的高校，当时上课的图片传出去后，引起了各路媒体的关注和报道。

值得一提的是，西译还是西北地区唯一一所拥有高尔夫练习场的学校，所以开设高尔夫课程也就是理所当然的事情了。

这是生活在电视剧里面吧！！感觉母校脱胎换骨，成了现实中的真·霸道总裁，看到这里，酸才是真的酸。在同学们最好的年岁里，让他们体验更多生活的可能性，而出了社会以后，无论是工作的桎梏还是时间的紧迫，都让这些体验的可能收窄了。

因此特别想多嘱咐几句，希望还在校的学弟学妹，千万别错过每一个可以体验的机会，不然等毕业了，就只能追悔莫及了~

在哪里用心，就会在哪里出成绩，上述小众的体育课程，可没少挖掘运动明星：

在2023年中国桨板公开赛中，西译学子一举斩获高校女子组第五名，西译也成为了陕西首家入选国家体育总局桨板发展项目高校；在2023年绿水青山中国休闲运动挑战赛（西安站）的“桨板4公里＋路跑三公里”项目上，西译学子获得银牌；2022—2023年全国滑雪定向挑战赛中西译学子吴淑玲同学荣获专业女子组冠军。

曾经有多想翻墙出去，如今就有多想翻墙回校，毕业这十年时间，西安翻译学院总会有各种各样的变化，吸引着毕业生再投去羡慕和想念的目光。

从管理硬核，升级到硬件硬核，再升级到如今哪哪都硬核……西译学子在社会的各行各业拼搏，我们的母校也在伴着我们成长，从未停止进步。只是再看看学校里一张又一张年轻的脸，还是想多嘱咐一句：你们可算抓住好时机啦！在学长学姐不会再有的金色华年，享受学长学姐不曾拥有的炫酷校园。真的会让人羡慕嫉妒恨！！！

*本文图片来源于

西安翻译学院官网

已获得授权