“我只欺负中国人！”恶魔女留学生被遣回国，她是如何欺辱同胞的

1

2015年3月20日晚，在美国加州某大学留学的中国女留学生刘怡然从图书馆出来，碰到一名同学，这名同学告诉她，学校后门一家餐厅里，有老师要找她谈心。

19岁的刘怡然信以为真，匆匆赶到了这家餐厅。但餐厅里空无一人，并没有看到老师。只看到餐厅角落里，有几个女孩正笑着望着她，似乎在等她到来。那几个女生，刘怡然都认识，都是来自中国的留学生，为首的那女孩叫翟云瑶，是她们的头。

见到翟云瑶，刘怡然似乎意识到了什么，转身要走，但已经来不及了。几个女孩立即冲了上来，抓到她，就是一阵拳打脚踢。之后逼刘怡然跪在地上，用裤子擦地板，擦得不干净，又是一阵拳打脚踢。无论刘怡然怎么求饶，对方几个女生不为所动。

二十分钟后，翟云瑶等几个女生觉得这种虐待还不过瘾，又将刘怡然押到学校附近一个人迹罕至的公园，继续虐待折磨。

她们扒光刘怡然的衣服，用烟头烫她的x部，之后又强迫她吃沙子。这还没完，之后，她们又剃掉刘怡然的头发，逼她将自己的头发吃下去。

令人发指的暴行和虐待整整持续了五个小时，天都快亮了，终于她们决定让刘怡然离开——不是她们发了善心，而是折磨了整整一夜，她们自己也累了。

刘怡然带着满身的伤痕战战兢兢回到了她所寄宿的家庭。女房东是个美国白人妇人，见她这副惨状，大吃一惊，问是怎么弄的。因为翟云瑶就警告过刘怡然，不要告诉任何人是她们干的，所以一开始刘怡然并没有说，直到女房东说要打话去她学校时，刘怡然才哇地大哭起来，终于将一切全部说出。

女房东大吃一惊，立即带着刘怡然去警局报了警。

负责验伤的女警员在看到刘怡然的伤势后大为惊讶，问她：“孩子，你是不是得罪了什么帮派的人才会受这么重的伤？”

在得知是自己的同学时，连美国警察既震惊又难以理解：“你们不是都来自中国吗？她们为什么下这么重的手？”

很快，翟云瑶和她的两个死党章鑫磊、杨玉菡被警方逮捕。

（翟云瑶）

2

翟云瑶，出生于北京，父亲是一家上市公司的老总，母亲是机关干部，妥妥的权贵之家。由于自幼父母工作忙，翟云瑶一直跟着爷爷奶奶生活。由于家境富裕，爷爷奶奶又极溺爱她，这让她从小养成了嚣张骄纵的性格，从小学开始就不断欺负同学。每次霸凌后，都是父母出面替她摆平。这让她从小形成了这样一种认知：不论犯了什么错，父母都可以用钱和权帮她解决。

高中时，她将一个同学从三楼推下来，摔断了腿，被抓了。又是父母出面，将她捞了出来。父母教育她，但她不听，反而闹得要自杀。她父母没办法，只能将送来美国留学，希望新的环境让她性格有所改变。

但来美国后，没有了父母的管束，她变得更肆无忌惮，欺负别人，并以此为乐。但她外强中干，不敢欺负白人，也不敢欺负黑人，只敢欺负中国人，尤其是欺负那些来自中小城市，没什么家庭背景的留学生。

比如有的人仅是路过时看了她一眼，便被她带着人群殴；

比如有的人则是玩游戏时赢了她，拂了她的面子，就被她被打得头破血流；

再比如，有的人只是同学在被她欺负时，上前说了句公道话，就被她带人被围殴一小时……

而所有被欺负的人当中，刘怡然是最惨的一个。

刘怡然来自贵州一个普通家庭，家里砸锅卖铁供她来美国留学。本来跟翟云瑶没什么交集，只是好巧不巧的是，刘怡然谈的男朋友以前是翟云瑶的前任男友。这男生是被翟云瑶甩了之后才跟刘怡然谈的，但翟云瑶认为，是刘怡然抢了她男友。一打听，刘怡然家境普通，也没有背景，性格还温顺，这不正是好欺负的对象？

于是，她便带着几个死党经常堵住刘怡然，有事没事就扇她耳光，群殴她。见刘怡然一直没报警，她们的胆子更大，终于在2015年3月20日晚，对刘怡然进行了惨无人道的虐待。

3

翟云瑶被抓后，态度依旧嚣张，没有丝毫悔意，甚至对警方和法官叫嚣：“我又没欺负美国人，我只欺负中国人！”

但她不知道的是，在美国，拘禁罪和酷刑罪都是重罪。

得知自己的保释金要300百美元时，翟云瑶这才慌了，连忙请警方打电话回国，让她父母来捞她，就像以前在国内一样。

她父母很快赶到了美国，与此同时，也将在国内的那一套带到了美国，他们一边请律师，一边上下活动，希望美国司法界能将女儿从轻发落，他们认为，这只是同学之间一点打闹，根本不算什么，没必要小题大做。

他们的态度让法官很无语，法官说：“我现在知道你们的女儿小小年纪为什么这么残暴了。”

翟云瑶父母在国内炉火纯青的那一套在美国压根不顶用。随着调查的深入，不断有被翟云瑶欺负、虐待、霸凌受害者站了出来，指控翟云瑶。

最终，在2016年2月17日，波莫纳高等法院法官托马斯·佛尔斯（Thomas C. Falls）宣判主犯翟云瑶犯有绑架罪（Kidnapping）获刑8年、严重人身伤害罪（Great Bodily Injury）3年、攻击罪（Assault）1年、攻击造成严重人身伤害罪（GBI On Assault）1年，刑期累计共13年。扣除324天关押期再打八五折，翟云瑶要在狱中服刑10年才可出狱。

翟云瑶以及她父母，这在中国某种环境浸染和熏陶出来的一家三口，终于为他们的行为付出了代价。

4

但是，故事还没有结束。

翟云瑶在2016年是获刑13年，但仅仅过去了8年，在2024年年底，竟被刑满释放，旋即就要被遣送回国了！

13年的刑期为何只坐8年？难道美国的减刑幅度有这么大？还是翟云瑶的父母所信奉的那一套终于在美国产生了效用？他们的运作成功了？

如果真是那样，看来，钱跟权，永远是这个世界最硬的通行证，无论中外。