《红楼梦》马来西亚国际传播学术研讨会与文化特展：万芳同梦

作者：张子璇

引言：当红楼遇见南洋，一场文明交融的学术盛宴

2025年，值曹雪芹诞辰310周年之际，由中国艺术研究院、马来西亚大学文学暨社会科学院等中马机构主办、国际红学会、北京曹雪芹学会、马来西亚华人文化协会等协办的“美美与共——《红楼梦》的交流互鉴”系列活动在马来西亚吉隆坡隆重举行。活动以“学术峰会+文化特展”双轨模式展开，由中马顶尖学术机构联袂打造。5月3日至4日，“《红楼梦》马来西亚区域研究与国际传播学术研讨会”汇聚全球学者，探讨经典文本的跨国流变；5月4日至31日启幕的“万芳同梦——《红楼梦》文化特展”则通过史料文献与珍稀艺术藏品，呈现艺术与文明的共生图景。本场系列活动，既是学术与艺术的交响，也是东方智慧与世界文化的深情对话。

一、学术峰会——全球红学研究的多元碰撞

2025年5月3日至4日，“《红楼梦》马来西亚区域研究与国际传播学术研讨会”在马来亚大学文学暨社会科学院院重磅启幕。峰会以文明互鉴为核心，汇聚全球学者，从版本考据、跨文化传播到艺术改编展开深度的文化碰撞。

首日开幕式上，马来西亚丹斯里陈广才先生获授中国艺术研究院“荣誉研究员”称号。全球首个“红学节目资料库”与《红尘有梦——丹斯里文集》也将同步发布，开启红学数字化研究新里程。

从左至右：主持人马来亚大学中文系高级讲师谢依伦博士、马来西亚丹斯里陈广才先生、

马来亚大学中文系系主任潘碧华教授

马来西亚大学中文系学者陈广才教授、中国红楼梦学会孙伟科会长、中国台湾学者王三庆教授分别从马来西亚红学的开拓发展、《红楼梦》的交流互鉴与红楼商机三个主题发表相关主旨演讲。

研讨会首日聚焦六大核心议题并进行分场研讨，从“走向世界的《红楼梦》”历程探秘到“百年红学”的文献考究，从符号解读到文本阐释，最后以“叙事和隐喻”主题解读作为研讨收尾环节。值得注意，在研究生场次中，青年学者聚焦当代转向、资本互构等前沿议题，为百年红学注入了新思。次日研讨会议以艺术实践与当代应用为焦点，分设“观看与再现”和“文本之外”两大主题进行系列研讨。会议闭幕式由中国艺术研究院石中琪研究员、马来亚大学谢依伦博士总结发言，为中马红学交锋画上圆满句点。

石中琪研究员最后赋诗一首，以纪念此次盛会：

补天遗石绽灵葩，

更渡南洋架鹊槎。

蕉雨留情绛珠泪，

椰风吹梦软烟霞。

“万芳”增艳开新埸，

“双美”共荣夸海涯。

喜见孟沙（Bangsar)灯火处，

茜窗已映砚脂花。

二、万芳同梦——《红楼梦》马来西亚文化特展

与研讨会并行的特展，以三大展区构建文学经典的艺术史诗：

展区一：程甲记梦——古籍绣像的文明密码

核心展品：中国艺术研究院藏程甲本《红楼梦》24开绣像版画，其中《贾氏宗祠》木刻以17.2厘米画幅浓缩清代宗法秩序，《宝玉》绣像则以灵动线条诠释人物“通灵”本质。

这是中国首部完整刊印的百二十回本，在版本学、文献学、文化史、印刷史上具有重要的学术价值。这部收藏于中国艺术研究院的传世珍本，体现了中国艺术研究院学术收藏与科研学脉的共生与互哺。程甲本《红楼梦》中精美的绣像版画鲜活还原了书中的人物场景，有力助推了《红楼梦》在清代的流行，具有多维的艺术价值和审美价值。

展区二：再圆梦影——古今对话的未竟之章

核心展品：清代燕铠彩绘《红楼梦》16幅真迹首度海外展出，工笔重彩再现“共读西厢”“怡红夜宴”“晴雯补裘”等经典场景。

清燕铠“晴雯补裘”

这是传世较早的一部彩绘版《红楼梦》人物故事画册，表现了《红楼梦》八十七回之前的重要故事情节，具有十分重要的学术价值和艺术价值。为了更好地展现《红楼梦》人物故事情节的丰富和完整性，展现《红楼梦》的文学性和艺术性，中国艺术研究院红楼梦研究所艺术家谭凤嬛女士专门补绘6幅燕铠画册中所没有的重要故事情节，此部分将画册和补绘作品同时展出。

展区三：留梦群芳——多元媒介的红楼幻境

学者们对展品进行观摩和探讨，从左至右：白衣为马来西亚马来亚大学中文系郭紫薇高级讲师、紫衣为中国广西大学文学院张惠教授、红衣为中国台湾成功大学中文系王三庆教授（图片来源：中新网）

核心展品：《红楼梦人名西厢记.词句印玩》中的部分内容，《红楼梦》主题的年画、招贴画、戏单、剧装照等。

梅兰芳“黛玉葬花”剧照

民国印谱《红楼梦人名西厢记词句印玩》以金石篆刻演绎宝黛情思；

杨柳青木版年画《潇湘清韵》再现原著“感秋声抚琴悲往事”；

马来西亚藏家借展的程伟元亲绘《松柏双寿图》，历经三代华人守护，画中苍松翠柏既喻贾府兴衰，亦暗合南洋华人的文化乡愁。

《红楼梦》问世后，续仿之作不断涌现，戏曲、曲艺、影视剧、音乐、绘画、书法等不同形式的改编与再创作亦层出不穷，《红楼梦》通过多元艺术形式焕发出新的光彩，此展区充分展现了《红楼梦》的文化影响力。

结语：以红楼为舟，驶向文明共生的彼岸

从学术厅的思辨激荡到展厅的艺术凝视，从清代绣像的墨香到现代技术的流光——这场跨越百年岁月的文明对话，终在吉隆坡绽放成一场“美美与共”的花事。本次系列活动既是对曹雪芹的崇高致敬，亦是文明互鉴理念的深刻实践。文明从不是独白的史诗，而是众声的和鸣。红楼梦，始于悼红轩的孤灯，终将在万芳同梦的星河中永生。

红楼一梦，文明同载；万芳共聚，静候君来。