网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《爱莲说》“世人甚爱牡丹”中“甚”不能换成“盛”

0
分享至

刷到某大V号誓把古文读到“一丝不挂”,他主张把《爱莲说》中“世人甚爱牡丹”中的“甚”换成“盛”,还掰扯出一堆理由。



初看这篇文章真是好,拍手呱呱叫,逻辑清晰,严丝合缝。

但是,真过了脑子,认真梳理后,就会发现漏洞,此说法难以成立,“甚”字动不得,改了就没有原来的味。



《爱莲说》我们初中时都学过,是一篇托物言志文,以菊花隐喻陶渊明式的隐士,借牡丹影射世俗追求者,而莲花是君子化身。

明面上,周敦颐歌颂莲花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的高洁品质,实则通过三种花卉的对比,道出他的不同处世态度。

搞清楚它主要写啥后,我们再来看“甚”。

“甚”作为副词,本意是很、极、非常的意思。

但在这里,它是“过分、极端”,类似于庄子“死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎?”

这里“甚”直接精准指向行为或情感的失控。

“世人甚爱牡丹”客观现象上是“很多人喜欢牡丹”,但是,这种喜爱不是欣赏,而是盲目的追捧。恰如当下跟风追热点,不关心内容好坏,只图热闹。

因为,牡丹象征富贵,众人便“甚爱”,所以“宜乎众矣”。

这股盲目劲与莲所代表的“濯清涟而不妖”的清醒、“中通外直”的正直形成强烈反差。



爱得越“甚”,越显得世俗浮躁。

在《爱莲说》中,似乎确实是“盛爱牡丹”。但是,我们来看“盛”的意思,常见义为“盛行、规模大”,如:“这场音乐会盛况空前”。

如果真要换成“盛”,也不能是这位大V所说的“盛行、流行”。这侧重点马上跑偏,变成描述现象的广度,而非情感深度。

换成“盛爱”后,因果瞬间颠倒,整句话变成“因为牡丹盛行,所以世人都喜爱”。

把周敦颐藏在文字里的刀,变成茶余饭后的闲聊。再也读不出对“世俗之爱”的鄙夷。

所以,“世人甚爱牡丹”,即使换成“盛”,只能是“多”的意思,不能是“盛行、流行”。

其次,我们在看“盛”的其他用法。

在文言文中,“盛”的副词变化才是“甚”。



陶渊明的“将军好马,甚爱惜;今死,盛懊惋。”

“甚”和“盛”两个字的意思一样,都是甚,只是文字不愿意重复,用盛之副词特性,表示甚。

而周敦颐写文时,无需避免文字重复,自然优先选用表示“极端”的“甚”,而非让本身为数量的“盛”客串情感副词,徒增歧义。

此外,“盛”还有其他用法,《史记·鲁周公世家》

武王崩,成王幼,周公盛养成王。

盛,就是抚育,讲述周公对成王的悉心教养;

在《春申君列传》,太史公曰:吾适楚,观春申君故城,宫室盛矣哉!

“盛”则是形容词,形容宫殿宏伟壮观。

这两种用法,一个关乎动作行为,一个描绘事物状态,都与表达情感程度的需求相去甚远。



了解了“盛”的多元用法,我们再来看该博主的主张,援引《活板》“唐人尚未盛为之”,作为论据的说法,便能发现其中漏洞百出。

在这句里“盛”绝非“盛行”的意思,而是“众多”的意思。

这两句语法、表意天差地别。

从语法结构分析,“世人甚爱牡丹”是主谓宾直陈句式,“甚”作为程度副词,修饰情感程度,把世人对牡丹的喜爱程度拉满,突出那种狂热劲;

而“唐人尚未盛为之”,是倒装省略句,正确语序应该是“唐人为之者未盛”。翻译过来就是“采用雕版印刷书籍,唐人还没有多少这样做的(大量去做)。”



这里“盛”修饰的是“为之”,即印书行为,强调印书的人数多少、规模大小,跟“喜爱”这种情感不毫无关系。

一个关乎“爱牡丹的情感程度”,一个关乎“行为范围”,句法、表意完全不搭

把他强行解释成“盛行”,恐怕不行。想拿它证明“世人盛爱牡丹”完全是拿筷子喝汤,拿尺子量温度,用错工具,逻辑也全乱套了。

八竿子打不着的两码事,怎么能混为一谈?如此荒谬,还真是把古文读到“一丝不挂”。

这么牵强的解释,不仅无法自圆其说,反倒让人看出他没刷子。

几把

说到底,《爱莲说》里“甚”不能换成“盛”。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
四川一个县,人口还没东部一个村多,全县2万多人养着一整套班子

四川一个县,人口还没东部一个村多,全县2万多人养着一整套班子

云霄纪史观
2026-11-02 13:51:15
越来越多人卫生间不装马桶了,现在流行这样做,高级美观省空间,我都心动了

越来越多人卫生间不装马桶了,现在流行这样做,高级美观省空间,我都心动了

手工制作阿爱
2026-11-04 11:19:11
谷歌指控深圳厂商给超130万台电视盒子装后门,拿用户家里宽带赚钱

谷歌指控深圳厂商给超130万台电视盒子装后门,拿用户家里宽带赚钱

西虹市闲话
2026-11-04 18:12:05
7500万射手激动落泪!欧冠独造3球导演逆转+染红 助曼联终结9场不胜

7500万射手激动落泪!欧冠独造3球导演逆转+染红 助曼联终结9场不胜

我爱英超
2026-11-04 06:25:33
年薪12万被批不尊重应届生!张雪怒怼江西都市频道:是不是有病?

年薪12万被批不尊重应届生!张雪怒怼江西都市频道:是不是有病?

江启
2026-11-04 14:00:31
8岁女孩被同学以百米冲刺的速度撞至脑死亡!家长痛诉:事发1小时后孩子才被接上救护车,同学家长仅说过一句道歉,拿出1.7万元医药费后再无音信!

8岁女孩被同学以百米冲刺的速度撞至脑死亡!家长痛诉:事发1小时后孩子才被接上救护车,同学家长仅说过一句道歉,拿出1.7万元医药费后再无音信!

闪电新闻
2026-11-03 09:54:14
马斯克就美国中期选举发声

马斯克就美国中期选举发声

界面新闻
2026-11-04 14:41:23
老特成跛脚总统,新泽西州长:谁敢卸货俄柴油要重罚,俄击中乌核电站,乌克兰多处停电 | 狼叔看世界

老特成跛脚总统,新泽西州长:谁敢卸货俄柴油要重罚,俄击中乌核电站,乌克兰多处停电 | 狼叔看世界

狼叔看世界
2026-11-04 15:57:22
法国足协力挺姆巴佩,一切都反转了

法国足协力挺姆巴佩,一切都反转了

李东阳朋友圈
2026-11-04 09:52:33
美民主党重掌国会 特朗普执政承重压

美民主党重掌国会 特朗普执政承重压

新华社
2026-11-04 16:34:25
2027年底机顶盒将取消,有线电视每年300元费用,还有必要交吗?

2027年底机顶盒将取消,有线电视每年300元费用,还有必要交吗?

抽象派大师
2026-11-04 03:11:34
尹达任随州市代市长 胡志莉辞去市长职务

尹达任随州市代市长 胡志莉辞去市长职务

中国经济网
2026-11-04 10:15:05
美媒预测民主党重掌国会,美众院民主党领袖庆祝胜利:追究那些给这个国家带来前所未有腐败的人的责任,伊朗议长:美国人民对战争说“不”

美媒预测民主党重掌国会,美众院民主党领袖庆祝胜利:追究那些给这个国家带来前所未有腐败的人的责任,伊朗议长:美国人民对战争说“不”

政知新媒体
2026-11-04 14:55:40
法国足协突然拱火,姆巴佩天塌了

法国足协突然拱火,姆巴佩天塌了

鸣金网
2026-11-04 10:37:00
海外华人发帖:越来越朝鲜化,我多多少少有点害怕了!国内网友:只有敌人才会害怕

海外华人发帖:越来越朝鲜化,我多多少少有点害怕了!国内网友:只有敌人才会害怕

谭谈社会
2026-11-03 23:16:30
特朗普沦为“跛脚鸭”:鲁比奥可能能自救,但副总统万斯将成最大输家

特朗普沦为“跛脚鸭”:鲁比奥可能能自救,但副总统万斯将成最大输家

阿尔卑斯瞭望
2026-11-04 16:04:54
CBA要提前大结局,上海队签约NBA超级外援,准备打爆北京队

CBA要提前大结局,上海队签约NBA超级外援,准备打爆北京队

宗介说体育
2026-11-04 14:12:46
民主党大胜!特朗普:接受中期选举结果,共和党输在我没参选

民主党大胜!特朗普:接受中期选举结果,共和党输在我没参选

中国青年报
2026-11-04 17:28:29
杨宏勇,受贿数额特别巨大

杨宏勇,受贿数额特别巨大

新京报政事儿
2026-11-04 10:45:02
中共中央组织部决定:苏静履新职

中共中央组织部决定:苏静履新职

大象新闻
2026-11-04 17:04:01
2026-11-04 19:56:49
史海说客 incentive-icons
史海说客
以诗为眼,看历史长河; 以史为鉴,明人生百态。
293文章数 422关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这是李白仅存的一幅字,字字令人惊叹,网友:也就他写得出来!

头条要闻

张雪回应"校招年薪10万起被嫌低":不能逼我提到20万

头条要闻

张雪回应"校招年薪10万起被嫌低":不能逼我提到20万

体育要闻

老板豪言建队五年必夺冠 球员:保守了

娱乐要闻

甩掉周一围嫁富豪,童蕾今负债亿元,

财经要闻

民主党大胜!特朗普:愿意接受选举结果

科技要闻

国行苹果AI上手实测:苦等两年,成色如何

汽车要闻

省钱 它是认真的!银河星耀6EF每公里成本只要2毛

态度原创

教育
亲子
旅游
公开课
军事航空

教育要闻

怎么办,越解越乱

亲子要闻

宝蓝扮演小厨师,用玩具做了很多好看又好玩的美食和爸爸玩过家家

旅游要闻

当县庆逢秋假!来重庆酉阳共赴一场浪漫秋冬行

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗要求美明确回应7项条件

无障碍浏览 进入关怀版