重庆
宗教，是伴随人类从远古一直到今天的一种社会现象，是人类文化的一个重要部分。在中国，佛教文化和道教文化是两种最主要的宗教文化，它们不仅反映了中国人的信仰与哲学，而且对社会历史的进程，对民族精神的铸造，有着极为重大而深远的影响。
这本“历代僧道小品”，是从浩繁的文献中精心选编出来的。所选入的文章，有的出自僧人道士的著作，也有的出自文人墨客的野史笔记。它们皆以僧人、道士以及其他宗教职业者(如算命先生、巫婆神汉等)为主人公或描写其修行持诵，或叙述其谈禅念佛;或事其妙语机锋，或状其行为举止;有的记述奇僧异道的种种神奇事迹，有的反映宗教信徒对于社会历史的基本看法;有的歌颂高僧老道如何济世度人，解危抉困;有的谴责少数恶徒借宗教迷信欺世盗名，诈财宣淫……种种情状，不一而足。
虽然从每篇作品的篇幅看来，都比较短小，但若通观整本书，就发现它们像海滩上的贝壳一样，星星点点，熠熠生光，共同反映着中国历代宗教徒生活与思想的各个侧面，帮助我们加深了对于中国宗教文化的认识。
小品，顾名思义，其篇幅皆十分简短，然而，简短并不等于简单，更不等于浅薄。这些小品文，几乎每一篇都有完整的故事情节，有些在语言文字上极富艺术性。在那短短的篇幅中，不仅故事讲得有头有尾，而且往往塑造出十分生动鲜明的形象。
从那里，我们有时会看到一些似曾熟悉的形象，例如济公;有时也会遇到一些令人印象很深的故事情节，例如男子化装为道姑进入富豪人家纵淫。事实上，我国古典文学中的一些著名作品，例如《三言二拍》、《聊斋志异》中的一些故事，就是从前代的一些小品文中提炼发展而形成的。
我们在选编这本集子时，十分注意“雅俗共赏”的问题。既注意到入选小品的可读性，又努力选择那些历史上最为著名的、艺术性较高的篇章。
为了使具有中等文化程度以上的读者都能读懂这些作品，我们对原文皆以现代汉语进行了翻译，并通过注释疏通原文中难懂的字、词，介绍一些必要的历史文化背景知。
此外，在“评解”中，我们还以自己的水平对原文进行了简评和解释，作为引玉之砖。我们希望这些努力对读者将有所帮助。
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
