@西藏人 藏汉双语消防顺口溜〜速存！

日常生活中

防火要点别落下

阿消把知识点

编成了魔性小口诀〜

藏汉双语版

《消防安全顺口溜》

快来一起“打卡” get！

三清三关防火篇

གཙང་སེལ་གསུམ་དང་སྒོ་བཀག་གསུམ་གྱི་ལེ་ཚན།།

走道通畅无遮拦，阳台杂物勿堆满，

厨房安全是重点，常清油道常安检，

离家之前过一遍，关火关电关气源。

འགྲོ་ལམ་ཐོག་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོ་མི་རུང་།

ཉི་གཡབ་སྟེང་ལ་དངོས་པོ་སྤུངས་མི་ཉན།

ཐབ་ཚང་ནང་གི་བདེ་འཇགས་གཙོ་ཆེར་འཛིན།

རྟག་ཏུ་སྣུམ་འགྲོའི་གནས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད།

རྒྱུན་དུ་ཁྱིམ་ནས་ཕྱི་ལ་མ་ཐོན་གོང་།

མེ་དང་གློག་དང་འབར་རླངས་སྟེམ་སྒོ་རྒྱག།

电动自行车安全篇

གློག་སྒུལ་རྐང་འཁོར་གྱི་བདེ་འཇགས་ལེ་ཚན།

电动车辆规范停，进楼入户可不行，

电池老化及时换，室外充电勿飞线，

车辆限速有规定，勿要私改和拆换。

གློག་སྒུལ་རྐང་འཁོར་ཚད་ལྡན་ངང་དུ་འཇོག

ཁྱིམ་དང་ཐོག་ཁང་ནང་དུ་འཇོག་མི་ཆོག

གློག་རྫས་རྙིང་པ་དུས་ཐོག་བརྗེ་བ་དང།

འཕུར་སྐུད་འཐེན་ནས་ཁྱིམ་དུ་གློག་མི་གསོག

འཁོར་རིགས་མྱུར་ཚད་ཚོད་འཛིན་གཏན་འབེབ་ཡོད།

རང་བགར་བཟོ་བཅོས་བརྗེ་པོ་རྒྱག་མི་ཉན།

儿童防火教育篇

བྱིས་པའི་མེ་འགོག་སློབ་གསོའི་ལེ་ཚན།

儿童天性就好奇，家中玩火需警惕，

火柴火石打火机，藏在密处难触及，

汽油酒精易燃体，远离火源和电器。

བྱིས་པའི་རང་གཤིས་ཡ་མཚན་ཆེ་བས་ན།

ཁྱིམ་དུ་མེ་རྩེད་རྩེ་རྒྱུར་དོགས་གཟོན་བྱེད།

ཙག་སྒྲ་མེ་ལྕགས་འབར་ཞུན་དངོས་པོ་དག

ངེས་པར་ཐུག་རེག་མེད་པའི་གནས་སུ་འཇོག

རླངས་སྣུམ་དང་ནི་ཨ་རགས་ཉིང་ཁུ་སོགས།

མེ་ཁུངས་གློག་ཆས་འགྲམ་དུ་འཇོག་མི་ཉན།

独居老人防护篇

ཁེར་སྡོད་རྒན་རྒོན་གྱི་འགོག་སྲུང་ལེ་ཚན།

独居老人无依靠，邻里互助常瞧瞧，

电气线路勤检查，烟感报警装置妙，

燃气阀门随手关，消防常识多唠叨。

ཁེར་སྡོད་རྒན་རྒོན་བརྟེན་ས་མེད་པས་ན།

རྒྱུན་དུ་ཁྱིམ་མཚེས་ཕན་ཚུན་ལྟ་རྟོག་བྱེད།

གློག་ཤུགས་སྐུད་ལམ་སོགས་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་།

དུ་ཞག་ཚོར་བའི་ཉེན་ཆས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད།

འབར་རླངས་སྟེམ་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་བརྗེད་མི་ཉན།

མེ་ཟོན་རྒྱུན་ཤེས་ངག་ནས་མང་ཙམ་བརྗོད།

外出餐宿篇

ཕྱི་རོལ་གྱི་ཟས་སྡོད་ལེ་ཚན།

外出餐宿不可少，安全防范第一条，

疏散指示和图表，时间再紧也要瞄，

所在方位先记牢，安全出口走一遭，

浓烟一起人嘈嘈，速报火警赶紧逃。

ཕྱི་རོལ་ཟ་བཏུང་ཞག་སྡོད་མང་བར་བརྟེན།

བདེ་འཇགས་འགོག་ཟོན་དོན་ཚན་དང་པོར་འཛིན།

ཁ་འགྲེམ་གནས་དང་རེའུ་མིག་ལ་སོགས་པར།

དུས་ཚོད་དམ་འཛིན་ངང་ནས་ཞིབ་ལྟ་བྱ།

སྔོན་ལ་གནས་ཡུལ་བློ་ལ་བརྟན་པོར་ངེས།

བདེ་འཇགས་ཐོན་སྒོར་ཞིབ་ལྟ་ཐེངས་གཅིག་བྱེད།

དུ་བ་ཕྱུར་ཞིང་མི་ཚོགས་ཁེངས་པ་ན།

མེ་ཟོན་ཉེན་བཏང་ནས་མྱུར་དུ་བྲོས།

动火作业规范篇

མེ་འགུལ་ལས་ཀའི་ཚད་ལྡན་ལེ་ཚན།

动火作业要警惕，审批手续别忘记，

现场清理无杂物，灭火器具摆整齐，

专人监护不能离，火花飞溅及时熄。

མེ་འགུལ་ལས་ཀར་དོགས་ཟོན་ལྷག་པར་བྱེད།

ཞིབ་བཤེར་འགྲོ་ལུགས་གཉེར་རྒྱུ་བརྗེད་མི་ཉན།

ས་གནས་ས་ཐོག་གད་སྙིགས་གཙང་སེལ་བྱེད།

མེ་གསོད་ཡོ་ཆས་གྲལ་བསྟར་འགྲིག་པོར་འཇོག

འགྲམ་དུ་ཆེད་མི་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་མཁན་དགོས།

མེ་ལྕེ་ཕྱུར་ཚེ་དུས་ཐོག་ངང་ནས་གསོད།

“三合一”场所安全篇

གསུམ་འདུས་ཁུལ་གྱི་བདེ་འཇགས་ལེ་ཚན།

三合场所隐患藏，消防设施配足量，

住宿生产需分离，防火分隔实体墙，

货物堆放离火源，通道畅通无遮挡。

གསུམ་འདུས་ཁུལ་དུ་མངོན་མེད་རྐྱེན་ངན་མང་།

མེ་ཟོན་སྒྲིག་ཆས་འདང་ངེས་མཁོ་འདོན་བྱེད།

ཞག་སྡོད་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་ས་ལོགས་སུ་དབྱེ།

མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་ལོགས་དབྱེའི་གྱང་ངོས་སྐྲུན།

དངོས་ཟོག་འཇོག་ས་མེ་ཁུངས་དང་བྲལ་ནས།

འགྲོ་ལམ་ཤར་གཏོང་ཡོང་བར་འགན་ལེན་བྱེད།

防盗网安全要求篇

རྐུན་འགོག་དྲ་བའི་བདེ་འཇགས་བླང་བྱའི་ལེ་ཚན།

防盗网栅虽可靠，逃生通道莫封牢，

留扇应急救援口，尺寸宽松易脱逃，

两个至上第一位，防盗更要防火烧。

རྐུན་འགོག་དྲ་བ་བློས་འགེལ་ཆོག་ནའང་།

སྲོག་ཉེན་གནས་ལས་ཐར་སའི་བགྲོད་ལམ་དང་།

འཕྲལ་སྡོམ་རོགས་སྐྱོབ་བྱེད་ཡུལ་ངེས་པར་དགོས།

ཞེང་ཚད་ཆེ་ཙམ་ཡོད་ན་བྲོས་སླ་བས།

དེ་གཉིས་གལ་ཆེ་དང་པོའི་གནས་སུ་འཇོག

རྐུན་འགོག་བྱེད་ཞིང་དེ་བས་མེ་སྐྱོན་འགོག

电气线路安全篇

གློག་སྐུད་བདེ་འཇགས་ལེ་ཚན།

电气线路防过载，老化破损及时换，

私拉乱接生隐患，确需延伸要穿管，

插板串接要避免，如有条件专业检。

གློག་ཤུགས་སྐུད་ལམ་ཐེག་བརྒལ་སྔོན་འགོག་དང་།

རྙིང་འགྱུར་གཏོར་སྐྱོན་བྱུང་བ་དུས་ཐོག་བརྗེ།

གློག་སྐུད་གང་བྱུང་འཐེན་ན་ཉེན་ཁ་ཆེ།

གློག་སྐུད་རིང་གཏོང་སྤུ་གུ་འབིག་དགོས་ཚེ།

བགར་གདན་སྦྲེལ་མཐུད་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་།

ཆ་རྐྱེན་ཡོད་ཚེ་ཆེད་ལས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད།

火场逃生自救篇

མེ་སྐྱོན་བྱུང་སའི་སྲོག་ཐར་རོགས་སྐྱོབ་ལེ་ཚན།

小火快跑不犹豫，湿巾掩鼻伏身进，

财物莫念速撤离，冷静求生心中记，

浓烟封门家中避，速拨火警莫迟疑。

མེ་ལྕེ་ཆུང་དུས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་བྲོས།

ལག་ཕྱིས་རློན་པས་ཁ་དང་རྣ་ཁུང་འགེབ།

ནོར་ལ་སེམས་ཆགས་མེད་པར་མྱུར་དུ་བྲོས།

སེམས་པ་རྣལ་དུ་ཕབ་ནས་གསོན་ཐབས་བྱེད།

དུ་བ་སྟུག་པོ་ཁྱིམ་ནང་འཁྲིགས་པའི་ཚེ།

ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་མེ་སྐྱོན་ཉེན་བརྡ་གཏོང་།

小伙伴们也不妨动动小手指

将这篇藏汉双语防火“干货”

转发到“相亲相爱一家人”

让安全“防火墙”

守护每一个温暖的小家~

▌内容来源：西藏消防

▌编辑：德吉白珍、何莎

▌校对：张哲、德吉白珍

▌审核：郭歌