网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

不要试图去战胜焦虑

0
分享至


文章编号:F20260103

自我成长专刊

本文系咖啡心理英语小组翻译 第 1142 篇文章

焦虑情绪就像“与熊搏斗” 。

一个曾亲身经历过焦虑困扰的人,我可以肯定:有时它感觉不足以像是与一只熊搏斗,更多的时候,却像是与一只成年灰熊正面对抗。

但问题的关键在于:

在心理健康这件事上,选择正面对抗一只巨熊,是极其不明智的。


这不仅费时还费力,即便你付出了所有努力,也往往只会落得个鼻青脸肿、精疲力尽 的下场 。

最后,你还会忍不住困惑:

“为什么我都这么努力了,这只熊(焦虑)始终未曾离去?”


焦虑,是一场全身性的“误报”

在全球,大约有5% 的人正在经历某种形式的焦虑。让焦虑尤其具有破坏力的地方,不仅在于它发作时的强度,更在于它的持久性。

一旦放任不管,焦虑就像是永不停止的电梯背景音乐。

只不过,它不仅仅是让人略感烦躁,而是让人产生强烈的不适感,以一种说不清道不明的方式,盘踞在你的头脑和身体里。

焦虑不只是一种心理体验,更是一种全身性的生理反应。


我们的神经系统对焦虑的反应模式,往往在人生早年就已定型。

在成长过程中,若是在需要得不到满足、遭受情感忽视,或处在不稳定的环境中长大,人们就会早早陷入“战斗、逃跑、僵住或讨好”的应激求生状态。

那时的他们,甚至还不会用语言来说清自己所遭受的一切。

在我的童年,一个不稳定的环境和一个粗心的照顾者,让我对几乎所有事情都变得异常警觉:

“我明天上学要穿的衣服准备好了吗?” “他们今天会是哪种心情?” “我要怎么才能不被注意、讨人喜欢又保证安全?” “我要怎么维持和睦的气氛?”

说回那头焦虑的“熊”。

多年来,我要么在奋力对抗它,要么在拼尽全力地逃离它,仿佛我的生死存亡在此一举。

这场对抗既漫长又不停歇,直到知识学习、精神觉醒再加上一场深刻的内在转变结合在一起,才使我彻底改变了与焦虑相处的方式。



别打了,试着给它一罐蜂蜜

我最终明白了一个道理:

只要我认定焦虑这只熊在追赶我,我的身体就会判断我身处险境,而当我的身体感知到威胁时,它就只会给出几种选择:

逃跑、僵住或抗争,直到精疲力尽为止。

但其实,还有另一种选择:

我可以停下来,暂停一段时间,直到我看清自己当下的挣扎毫无意义。

我可以扔给这只熊一罐蜂蜜,我可以向身体释放安全的信号。

多年以来,我一直犯着一个错:总是试图去战胜焦虑。

其实我本可以通过向内在释放安全的信号来让自己疗愈地更快,让自己少承受些痛苦。

“当我们的认知提高了,我们就会做得更好。” 我做出了这样的调整,而它彻底改变了我的人生。如今,我也在帮助来访者们做出同样的转变。


什么是“释放安全感”?指的是通过思想、行为与日常惯例,持续传递出两种信号:

一是,当下一切安好;

二是,无论此刻还是未来,支持都触手可及。

传递安全感,本质上就是自我支持的主动实践。

换句话说,你可以学习用一种健康的方式“投喂”焦虑这只熊,而不是活在被它吞噬的恐惧中。

现在,我会从我醒来这一刻起,到晚上入睡为止,一直向我的的头脑、身体、和心灵释放安全感的信号。

凭借着这样做,我收获了前所未有的平静、清醒和积极的能量。

心理健康从不是一件 “一劳永逸、解决完就抛之脑后” 的事 ,

—— 它是一个持续且微妙的过程。有时候,只需一个方向上的小转变,便能抵达一片全新的天地。



六个微小练习,

每天向自己释放安全感

以下有六种有效方式,可以帮助你减少焦虑,每天向自己释放安全感:

1、聆听鸟鸣,感知安宁。

我们的祖先曾依赖鸟鸣来判断环境是否安全——安静往往意味着危险。

如今,你可以借助这个古老的信号,在工作或在家时播放鸟鸣声,

留意你身体是如何在悠然自得的情况下松弛下来的。

2、制定“关系安全感”方案。

曾有一个来访者在一场情感失衡的关系里痛苦挣扎。

我让她写下一段有安全感的关系需要什么条件,其中一条改变了一切:

“这个人满足我的情感需求的能力是有限的,我不能再强求对方了。”

不到一个星期,她就感到浑身轻松,内心的纠结也消失了大半。


3、借助重力毯获得安全感。

一条小小的重力毯可以让人感到无比踏实。

把毯子盖过肩膀,把手放在心口,然后对自己说:

“现在我很安全”。

根据自身需要重复这句话即可。

由于焦虑会向身体传递危险降临的信号,而这个练习会慢慢告诉身体真相。


4、建立有意识的呼吸习惯。

一位正从痛苦的分手中恢复的男士,为自己的呼吸赋予了意义:

吸气时,吸入自信;呼气时,呼出执念。

短短两周内,他的睡眠和注意力都恢复了正常。

当呼吸承载着意义时,就会焕发出强大的力量。

5、在起床落地之前,先安抚身心。

不要一醒来就忙着开启新的一天,不妨先花 30 秒做个手部按摩,同时默念这句箴言:

“我的一天,始于安宁。我愿将这份安心,带在身边。”

你可以把这个小举动,看作是随时随地为神经系统做的正向调节。

6、承诺向他人释放安全感。

当你为他人提供空间、不与他人对抗,并且主动与他人坦诚的沟通时,也是在强化自身的安全感。

安全感是具有感染力的。当它变成一种生活方式,你的身体也会慢慢学习信任你。




熊一直在,

但你不必再怕

焦虑不需要被战胜、掌控亦或击败, 它需要被理解和确认。

当我们不再像对待敌人一样威胁它,而是开始像对待一个受惊的信使一样回应它,一切都会转变。

真正的问题从来都不是那头熊,而是认定了自己无能为力的信念。

你不必靠对抗挣扎,去获得内心的平静。

只需不时地做出微小而饱含善意的选择,主动释放安全感,便可到达安宁之地。

当然,那头熊有时还是会出现在那里,但如今,你很清楚该如何投喂它。


End

作者 | 希拉・鲁宾逊 - 基斯(Sheila Robinson-Kiss),社会工作硕士、持证临床社会工作师,美国全国广播公司环球有线电视网(MSNBC)特约心理健康专家、获奖演说家,同时著有五部作品。她具有心理健康从业者与教育者双重身份,致力于在基层、全国乃至全球层面推动健康促进项目的发展。

一杯咖啡全媒体编辑部进行修改和增删。

翻译 |一杯咖啡英语心理编译小组 罗一白(260)

校对 |一杯咖啡英语心理编译小组 晓雯(155)

编辑 |一杯咖啡全媒体编辑部编辑 海明

联系 |一杯咖啡全媒体编辑部邮箱coffeepr@qq.com

再推荐你几篇好文章

关注本公众号,回复【会员】,加入一杯咖啡会员社群

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
21岁女大学生闪婚80岁埃及千亿富豪,婚后一周41次夫妻生活,直到一次突然晕倒住院,医生却低声问:你知道你丈夫的真实身份吗?

21岁女大学生闪婚80岁埃及千亿富豪,婚后一周41次夫妻生活,直到一次突然晕倒住院,医生却低声问:你知道你丈夫的真实身份吗?

南派将军
2026-11-09 15:43:22
倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

三农雷哥
2026-10-24 14:59:15
孙燕姿演唱会男歌迷展示胸口珍藏11年的名字纹身,孙燕姿:“你要不要把它镭射掉”

孙燕姿演唱会男歌迷展示胸口珍藏11年的名字纹身,孙燕姿:“你要不要把它镭射掉”

韩小娱
2026-11-07 21:44:29
“九点上学,家长怎么送?”多地中小学调整上学时间:推迟到校、取消早读

“九点上学,家长怎么送?”多地中小学调整上学时间:推迟到校、取消早读

妍妍教育日记
2026-11-09 20:30:26
表妹高烧3天不去医院,我强行带她诊所,医生:裤子一脱就知道了

表妹高烧3天不去医院,我强行带她诊所,医生:裤子一脱就知道了

温情邮局
2025-02-26 16:54:37
就在今天,19岁阿卡夫打疯了,书写80年NBA史无前例的纪录

就在今天,19岁阿卡夫打疯了,书写80年NBA史无前例的纪录

大西体育
2026-11-09 15:07:37
特朗普公开表示:我不会升级伊朗战事,已经和伊朗接近达成协议,但内阁将做些许调整,我在驱逐非法移民方面过于严厉,我认为最终它害了我

特朗普公开表示:我不会升级伊朗战事,已经和伊朗接近达成协议,但内阁将做些许调整,我在驱逐非法移民方面过于严厉,我认为最终它害了我

吉刻新闻
2026-11-10 02:06:49
卖一辆亏两万多?详细解读20万左右买沃尔沃XC70值不值

卖一辆亏两万多?详细解读20万左右买沃尔沃XC70值不值

川雨玩车
2026-11-06 14:25:51
黄仁勋婚外情对象黄乐,真实身份被前员工连扒六篇

黄仁勋婚外情对象黄乐,真实身份被前员工连扒六篇

六子吃凉粉
2026-11-09 15:42:12
菲律宾前大使威胁:就算中国军队世界第二,也不该忘了玉通战役

菲律宾前大使威胁:就算中国军队世界第二,也不该忘了玉通战役

二大爷观世界
2026-11-03 09:50:48
再见了杨幂,再见了赵丽颖,中国演艺圈迎 “新四小花旦” 时代

再见了杨幂,再见了赵丽颖,中国演艺圈迎 “新四小花旦” 时代

法老不说教
2026-11-09 22:54:03
世体:弗里克急催戈登快点被换下场,巴萨险有1分钟少打1人

世体:弗里克急催戈登快点被换下场,巴萨险有1分钟少打1人

懂球帝
2026-11-09 21:51:28
欧盟批了,中国也不批!孙正义54亿收购ABB泡汤,出价再高都不卖

欧盟批了,中国也不批!孙正义54亿收购ABB泡汤,出价再高都不卖

莹莹的历史说
2026-11-09 05:05:10
蔡崇信夫妇官宣友好离婚:有一种婚姻,叫“顶峰相见,顶峰告别”

蔡崇信夫妇官宣友好离婚:有一种婚姻,叫“顶峰相见,顶峰告别”

李月亮
2026-08-11 10:55:39
11月9日俄乌最新:惊人的纪录

11月9日俄乌最新:惊人的纪录

西楼饮月
2026-11-09 23:32:36
拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

影孖看世界
2026-10-13 23:32:38
《Daydream Drifters》11月14日推出PC试玩版

《Daydream Drifters》11月14日推出PC试玩版

3DM游戏
2026-11-09 18:07:16
为什么国家拼命让更多的人缴纳社保?

为什么国家拼命让更多的人缴纳社保?

细说职场
2026-11-09 17:11:58
高德被曝给用户推陌生人未付款订单!支付后才能打车,网友一脸懵…

高德被曝给用户推陌生人未付款订单!支付后才能打车,网友一脸懵…

柴狗夫斯基
2026-11-09 09:46:09
穆里尼奥出手!皇马绝对核心断崖下滑!伯纳乌王牌有望被拯救

穆里尼奥出手!皇马绝对核心断崖下滑!伯纳乌王牌有望被拯救

奶盖熊本熊
2026-11-09 09:15:50
2026-11-10 02:52:49
一杯咖啡心理 incentive-icons
一杯咖啡心理
心理咨询师 上海 一杯咖啡
330文章数 35关注度
往期回顾 全部

健康要闻

痘痘长到25岁还没完?查查内分泌

头条要闻

分析称黄仁勋或被免职 与妻子持股英伟达近一万亿元

头条要闻

分析称黄仁勋或被免职 与妻子持股英伟达近一万亿元

体育要闻

大连足球这些年的起落,都从他身边经过

娱乐要闻

黄仁勋与黄乐合照曝光,吃饭氛围暧昧

财经要闻

纽氏达特IPO:渠道商“三无”管理引问询

科技要闻

黄仁勋承认出轨:伤害了妻儿,毫无借口

汽车要闻

雨中的埃安Ray7,有点上头

态度原创

数码
健康
教育
手机
军事航空

数码要闻

国内app密集跟进iPhone Duo:折叠形态迎来首批适配潮

痘痘长到25岁还没完?查查内分泌

教育要闻

拟立法规定:小学初中不得公布考试成绩名次!

手机要闻

荣耀700系列大换代!设计、影像、性能实力拉满

军事要闻

菲外交部罕见批评本国官员涉华言论 或在敲打菲防长

无障碍浏览 进入关怀版